Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcaparra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCAPARRA EN PORTUGAIS

al · ca · par · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAPARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcaparra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAPARRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcaparra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcaparra

Caper

Alcaparra

Le câpre est un arbuste de la famille Caparidáceas, originaire de la région méditerranéenne. Le bourgeon floral des câpres est un ingrédient commun de la cuisine méditerranéenne, souvent consommé en vinaigrette comme stimulant de l'appétit, et déjà utilisé dans la Grèce antique comme tranquillisant. Ses tiges épineuses peuvent atteindre un mètre ou plus de longueur, et les feuilles sont grandes et arrondies. Les fleurs, blanches et avec de grandes étamines, naissent à la base des feuilles. Ils sont utilisés dans l'élaboration de sauces, vinaigrettes et la préparation d'aliments comme les gâteaux de viandes, poissons, bacalhoada et autres fruits de mer. À Trás-os-Montes, les câpres sont des noms communs pour les olives brisées et égrenées. A alcaparra é um arbusto da família das Caparidáceas, originário da região mediterrânica. O botão da flor da alcaparra é um ingrediente comum da cozinha mediterrânea, muitas vezes consumido em vinagrete como estimulante do apetite, e já usado na antiga Grécia como calmante. Os seus talos espinhosos podem atingir um metro ou mais de comprimento, e as folhas são grandes e arredondadas. As flores, de cor branca e com grandes estames, nascem na base das folhas. São usadas na elaboração de molhos, vinagretes e preparação de comidas como pastéis de carnes, peixes, bacalhoada e outros frutos do mar. Em Trás-os-Montes, alcaparras é nome comum para as azeitonas partidas e descaroçadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcaparra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCAPARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
desparra
des·par·ra
esparra
es·par·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
mamparra
mam·par·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
pamparra
pam·par·ra
parra
par·ra
pecaparra
pe·ca·par·ra
sarra
sar·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCAPARRA

alcanina
alcano
alcantarense
alcantil
alcantilada
alcantilado
alcantilar
alcantiloso
alcanzia
alcanziada
alcaparrado
alcaparral
alcaparrar
alcaparreira
alcaptona
alcaptonúrico
alcaptor
alcar
alcaravão
alcaravez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCAPARRA

Piçarra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
gibarra
luzarra
mascarra
samarra
simarra

Synonymes et antonymes de alcaparra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAPARRA»

alcaparra beneficios restaurante molho pompeia para carpaccio são paulo arbusto família caparidáceas originário região mediterrânica botão flor ingrediente comum cozinha mediterrânea muitas vezes alcaparra está localizado coração praia flamengo próximo centro lugar perfeito reuniões negócios suas propriedades nutrição capparis spinosa científico diferentemente maioria temperos gastronomia guia show globo quarta feira espumante lança hoje parceria miolo wine group quem pedir taça agricultor investe cultivo propriedade cultura origem europeia mediterrâneo pouco brasil planta cultivada regiões janeiro dicas avaliações

Traducteur en ligne avec la traduction de alcaparra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAPARRA

Découvrez la traduction de alcaparra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcaparra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcaparra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcaparra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперсы
278 millions de locuteurs

portugais

alcaparra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신나게 뛰놀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geberotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάππαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kapris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcaparra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAPARRA»

Le terme «alcaparra» est assez utilisé et occupe la place 41.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcaparra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcaparra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcaparra».

Exemples d'utilisation du mot alcaparra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAPARRA»

Découvrez l'usage de alcaparra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcaparra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ALCAPARRA Os botões florais da alcaparra são colhidos durante seu desenvolvimento e mantidos em vinagre aromatizado. Os botões devem ser colhidos pela manhã antes de abrirem, não devem ser secos, mas colocados imediatamente ...
Gil Felippe, 2005
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
165. ALCAPARRA ALCAPARRA, s. f. "Planta hortense, da fam. das caparídeas. Botão da flor da alcaparra, aplicável como condimento" CDF. AlCaParrar, v. t. " Temperar com alcaparras" CDF. AlCaPArradO, adj. "Temperado com alcaparra.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Alcaçuz, raízes – Glycyrrhiza glabra ALCAPARRA: A alcaparra é um arbusto da família das Caparidáceas, originário da região mediterrânica. O botão da flor da alcaparra é um ingrediente comum da cozinha mediterrânea, muitas vezes ...
Karl Bunn
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A especiaria é usada na fabricação de pães. roscas e biscoitos. que adquirem gosto característico de "Kummel" do óleo essencial. Alcaparra. Capparis spinosa L.. planta hortícola anual. cujas flores se utilizam como condimento flavorizante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Carnes Para Ocasioes Especiais
alcaparra. Ingredientes para 4 pessoas: • 2 colheres de sopa manteiga • 2 colheres de sopa de azeite de oliva • 600 g de filé mignon cortado em bifes finos • sal e pimenta-do-reino a gosto • 2 colheres de sopa de suco de limão • l /4 de xícara ...
Laura Tremolada Barghini
6
frutas & ervas que curam
ALCAPARRA. Originária do Mediterrâneo e Oriente, introduzida e cultivada nos estados sulinos do Brasil. Nomes diversos: alcaparra, alcaparron, capper-plant, caper- bush, cappero, caprier, kalvari, panetero. Arbusto, ramos eretos ...
Antonieta Barreira Cravo
7
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
ALCAPARRA As flores da alcaparra são brancas, mas os botões florais é que são colhidos e mantidos em vinagre aromatizado. Já em 1568, Matthiolus aconselhava o uso da alcaparra para abrir o apetite. E o sabor é dado pelo ácido  ...
Gil Felippe, 2003
8
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Adicione o tomate peneirado, o orégano e sal e molho de pimenta a gosto, lembrando que tanto o atum quanto a alcaparra já são salgados. Cozinhe em fogo médio, mexendo ocasionalmente, por 10 a 15 min, até o molho ficar apurado.
Laura Tremolada Barghini
9
Cozinha Vegetariana - Saladas
SALADA DE VAGEM TORTA E ALCAPARRA ♢ 6 xícaras de vagens tortas, sem as pontas e laterais fibrosas ♢ 1 pé de alface roxa ♢ 1/2 pimentäo amarelo cortado em rodelas ♢ 1 xícara de tiras de manga ♢ 2 colheres de sopa de alcaparras em ...
CAROLINE BERGEROT
10
plantitas medicinals
Alcaparra meio de água e, após meia hora, filtrar o líquido momo e emprega - -Io em bochechos e gargarejos frequentes. Decocção rfi. 2: ferver, por 10 minutos, em l litro de água, 20 gr de raízes e ramos de alcaçuz, 40 gr de eucalipto; 10 gr ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAPARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcaparra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macarrão do bem
No restaurante Alcaparra os comensais podem comemorar a data pedindo uma da deliciosas opções da casa, como o espaguete ítalo-potiguar, servido com ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Dia Internacional do Macarrão pode ser comemorado com receitas …
No restaurante Alcaparra os comensais podem comemorar a data pedindo uma da deliciosas opções da casa, como o espaguete ítalo-potiguar, servido com ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Alcaparra ya esta respirando aires de libertad/ Justicia de papel...
De ser verdad esta noticia tengo que asumir que vomitarme en alguna institución seria ensuciar el vómito y es que esto de que después de tanto hablar del ... «Aporrea, oct 15»
4
Sorpréndase con la versatilidad de la alcaparra
Las tierras asiáticas vieron nacer y crecer los primeros arbustos de alcaparro y sus capullos comestibles: las alcaparras. Su nombre proviene del griego caparis ... «SIGLO21.com.gt, juil 15»
5
El presidente aprueba créditos para ganaderos, productores de …
El presidente Danilo Medina aprobó financiamientos para ganaderos y productores de alcaparras de la comunidad Cabeza de Toro en Guayubín, provincia ... «Listín Diario, juin 15»
6
Receta de cogollos con tartar de alcaparra, alga wakame y cereza
... trabajar en bastantes cocciones y formatos", y así lo demuestra con la preparación de la receta de cogollos con tartar de alcaparra, alga wakame y cereza. «Heraldo.es, juin 15»
7
Merluza con alcaparras, tomate y limón
Recuperar la mezcla del refrito con el zumo de limón y repetir esta operación 3 veces más, la última añadiéndole la mezcla de tomate, alcaparra y limón. «TeleCinco.es, janv 15»
8
Receita com polvo provoca filas em evento gastronômico da Virada
"Polvo alla rabiata" é feito com molho de tomate, alcaparra e pimenta calabresa. (Foto: Caio Kenji/G1). Uma receita feita com polvo chamou a atenção de quem ... «Globo.com, mai 14»
9
Trucha a la alcaparra
Añade sal poco a poco, tomando en cuenta que las alcaparras ya son muy saladas y finalmente agrega 1/2 taza de crema de leche. Apaga el fuego y pon la ... «La Razón, avril 14»
10
Aposto que você não faz idéia de onde vem alguns de seus …
A casca de canela, as raízes do amendoim, brotos de alcaparra, sementes de gergelim e bananas, todos vêm de diferentes partes de suas plantas e todos são ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcaparra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcaparra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z