Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jarreteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JARRETEIRA EN PORTUGAIS

jar · re · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARRETEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jarreteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JARRETEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jarreteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jarreteira

Jarretière

Jarreteira

La jarretière ou jarretière est une jarretière ou une bande élastique en forme de bague, qui attache la chaussette à la jambe, ou bande élastique, attachée à une ceinture ou à une sangle, qui retient le haut des chaussettes afin de les étirer dans le jambes Jarreteira ou liga é uma liga ou tira elástica em forma de anel, que prende a meia à perna, ou presilha de elástico, unida a um cinto ou a uma cinta, que segura o alto das meias, a fim de conservá-las esticadas nas pernas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jarreteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JARRETEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JARRETEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de Jarreteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARRETEIRA»

Jarreteira ponto jarreteira trico ordem passo liga tira elástica forma anel prende meia perna presilha elástico unida cinto cinta segura alto meias conservá esticadas pernas order garter realeza verdade não símbolo azul veludo escuro lema letras douradas dicionário priberam língua portuguesa coisas mais alta antiga militar britânica instituída pelo inglês eduardo lenda aulete vest para prender cavalaria inglaterra cujo emblema ordens cavaleirescas camille claudel maio nobre também conhecida como cuja tradução português correta seria antes informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda baden powell inkwebane corpo nacional escutas espécie fita geralmente fecho serve fixar baixo cima joelho existe wiki mesmo tutoriais vídeo drops design quando idas voltas tricotam malhas todas carreiras mostramos neste

Traducteur en ligne avec la traduction de Jarreteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARRETEIRA

Découvrez la traduction de Jarreteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jarreteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jarreteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

袜带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jarretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвязка
278 millions de locuteurs

portugais

Jarreteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarretière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikat kaos kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strumpfband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가터 훈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायमोज्याचा बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jartiyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giarrettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwiązka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підв´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jartieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλτσοδέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kousband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømpebånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jarreteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARRETEIRA»

Le terme «Jarreteira» est communément utilisé et occupe la place 63.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jarreteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jarreteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jarreteira».

Exemples d'utilisation du mot Jarreteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARRETEIRA»

Découvrez l'usage de Jarreteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jarreteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
O Rei lionve' por bem dar e conceder a Sir George Ntijficr , Principal Hei' de Armas da Jarreteira, e Ca- tnlíuifo da Veal Ordem Hanovcriana dos Grelfos «ia Real licença e' permissão, para que possa, nnnnindo ao vivo deíi.jo expressado por tí ...
2
A Idade Média e a criação do Graal
Um destes dias cerimoniais éo “Diada Jarreteira” (13de junho). De acordo com a história da Ordem da Jarreteira, o rei Artur no século VI, colocou aimagem deSão Jorge emsuas bandeiras. O lema daOrdemda Jarreteiraé escritoemfrancês ...
Vito Marino, 2013
3
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Ohobns Militares : no Reino-Unido ha quatro : a da Jarreteira e do Banho á Inglaterra ; a de S. André do Cardo (Thistle) , na Escócia ; e a de S. Patrício , na Irlanda. {Vej. a Tabeliã n° 3o na Introducção). A ordem da Jarreteira , de que he ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
4
Por Dentro Da Moda
No século XIV foi criada a Ordem da Jarreteira, cavalaria instituída na Inglaterra por Eduardo Ill. De acordo com a lenda, em 1348 Eduardo llI dançava com a condessa de Salzburgo durante uma festa na corte quando ela deixou cair a sua  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
5
Caminhos Do Desconhecido
Inicialmente, os membros da Ordem da Jarreteira compuseram dois círculos — cada um com treze indivíduos, um sob as ordens do Rei Eduardo III e outro sob as do Príncipe Negro — , ostentaram as cores azul e ouro e trajavam mantos de  ...
GELDER MANHAES MOSSO
6
Frases célebres notáveis
Essa jarreteira é uma fita de veludo azul com bordadura de ouro e a divisa em francês. Usam, além disso, sobre o lado esquerdo do peito uma placa de prata ou estrela de oito pontas, cercada de jarreteira, e que representa a Cruz de S.
Silvio Ferraz De Arruda, 1973
7
Archivo Popular
A ORDEM DA JARRETEIRA, oi este mesmo Eduardo III. que em 1347 instituio a ordern da Jarreteira, a qual por muitos tempos foi considerada como huma das primeiras ordens da Europa, e ainda hoje na Inglaterra he a maior distincoZo e ...
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Jarreteira , deriva-fe do Francez/*rr«i<rf , que he a liga com que fe ataó as meyas  Ordern dos Cavalleiros da Jarreteira foy inftituida no anno 1344 por Eduardo 111. Rey de Inglaterra. A opiniaó mais commua he que Eduardo infti- tuío efta ...
Joseph Marques, 1764
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Duarte Ill instituindo-a aos 19 de Janheiro de 1344, lhe deo a denominação de Soberano, e Cavalleiros Companheiros da muito nobre Ordem da Jarreteira. Constava de vinte e seis cavalleiros incluindo o Soberano: mas no capitulo que se ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Daremos, porém, uma noticia a Portugal, antes que os seus Diplomaticos nos paizes estrangeiros lha communiquem, e he, que El Rey de Inglaterra vai mandar a S. M. Fidelissima a Ordem da Jarreteira, que nunca até agora se lhe quiz ...
Hipólito José da Costa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARRETEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jarreteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folha ironiza os voos de Aécio em avião oficial
Não será fora de propósito, em todo caso, invocar o antigo mote da mais alta condecoração britânica, a Ordem da Jarreteira: "honni soit qui mal y pense". «Brasil 247, sept 15»
2
Confira a sinopse do enredo da Estácio de Sá para o Carnaval 2016
Acredita-se que o santo teria sido escolhido para ser padroeiro do reino quando o Rei Eduardo III fundou a ordem das Jarreteira, também conhecida como ... «Carnavalesco, juin 15»
3
Fotos: Rainha Isabel II comemora 89º aniversário
º aniversário da rainha Isabel II Foto: Reuters. 40/56 - Rainha Isabel II - Cerimónia anual da Ordem da Jarreteira Foto: Reuters. 41/56 - Rainha Isabel II - Royal ... «Lux, avril 15»
4
Intimissimi lança nova coleção para noivas
A linha inclui vários estilos de sutiãs – acolchoados, push-up ou sem armação –, uma cinta de ligas, um roupão e uma jarreteira. Tudo para tornar o dia do ... «Move Notícias, avril 15»
5
Fotos: Kate Middleton brilha na cerimónia anual da Ordem da …
Kate Middleton esteve no centro das atenções nas celebrações anual da Ordem da Jarreteira, que incluem missa na Capela de São Jorge, no Castelo de ... «TVI24, juin 14»
6
Fotos: Kate Middleton comemora 32º aniversário
154/407 - Kate Middleton - Missa anual da Ordem da Jarreteira na Capela de São Jorge no Castelo de Windsor Foto: Reuters. 155/407 - Kate Middleton ... «TVI24, janv 14»
7
Duques de Cambridge têm novo brasão para representá-los como …
... mostrando o lema «Honi soit qui mal y pense» (vergonha para aqueles que pensam mal dele) que simboliza a Ordem da Jarreteira, da qual é um cavaleiro. «Diário Digital, sept 13»
8
Vídeo: Rainha Isabel II festeja vitória do seu cavalo em Ascot
Fotos: Rainha Isabel II na cerimónia anual da Ordem da Jarreteira · Fotos: Desfile marca 87º aniversário da rainha Isabel II · Adele homenageada com comenda ... «TVI24, juin 13»
9
Fotos: Rainha Isabel II na cerimónia anual da Ordem da Jarreteira
No mesmo dia em que o príncipe Philip teve alta do hospital onde passou os últimos onze dias internado após uma cirurgia ao abdómen, a Rainha teve que ... «TVI24, juin 13»
10
Fotos: Rainha Isabel II festeja 87 anos de vida
º aniversário da rainha Isabel II Foto: Reuters. 40/56 - Rainha Isabel II - Cerimónia anual da Ordem da Jarreteira Foto: Reuters. 41/56 - Rainha Isabel II - Royal ... «TVI24, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarreteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jarreteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z