Téléchargez l'application
educalingo
julgado

Signification de "julgado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JULGADO EN PORTUGAIS

jul · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JULGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Julgado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JULGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · engalgado · esgalgado · folgado · injulgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JULGADO

jula · julata · julavento · juláceo · julepe · julepo · Jules · julgador · julgajul · julgamento · julgar · julho · Julian · Juliana · julianiáceo · juliano · juliânia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JULGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Synonymes et antonymes de julgado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JULGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «julgado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JULGADO»

julgado · decidido · pensado · sentenciado · tido · tomado · extinto · processo · procedente · pedido · edital · acórdão · certidão · publicado · parte · aguardando · transitado · improcedente · julgado · dicionário · português · condenado · absolvido · sentença · decisão · juiz · trânsito · marco · processual · indica · dispositiva · comando · sentencial · extrato · onde · declara · informal · pessoa · passou · pela · absolvida · condenada · tjdft · tribunal · justiça · distrito · expressão · utilizada · para · indicar · não · cabe · mais · recurso · contra · judicial · porque · partes · apresentaram · prazo · felipe · será · dizer · ganhar · vasco · roubado · dias · atrás · goleiro · flamengo · nesta · segunda · feira · pelo · desportiva · conta · ironia · após · título · pode · pegar · gancho · pesado · mês · dito · gostoso · comissão · disciplinar · transitar · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · serei · padre · zezinho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · inconstitucional · transitada · defensoria · início · século · ressurgiu · movimento · questionando · imutabilidade · sentenças ·

Traducteur en ligne avec la traduction de julgado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JULGADO

Découvrez la traduction de julgado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de julgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «julgado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

试着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Juzgado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Judged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की कोशिश की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пытался
278 millions de locuteurs
pt

portugais

julgado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éprouvé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ditakdirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

試してみました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Judged
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sperimentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypróbowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намагався
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încercat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθησα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försökte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøvd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de julgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JULGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de julgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «julgado».

Exemples d'utilisation du mot julgado en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JULGADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot julgado.
1
Textos Confuccionistas
É mister o máximo cuidado no emprego das palavras. Por causa de uma palavra, poderia um homem ser julgado sábio, e por causa de uma palavra, poderia ser ele julgado um néscio.
2
Georges Bernanos
O mundo será julgado pelas crianças. O espírito da infância julgará o mundo.
3
Francisco Quevedo
Nenhum vencido recebe justiça se for julgado pelo seu vencedor.
4
Miguel Esteves Cardoso
No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.
5
Honoré de Balzac
Considero a família e não o indivíduo como o verdadeiro elemento social (arriscando-me a ser julgado como espírito retrógrado).
6
Textos Judaicos
O homem não é julgado pelas suas opiniões, mas pelos seus actos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JULGADO»

Découvrez l'usage de julgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec julgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Companhia, José Manoel de Sousa Barros, que foi julgado incapaz de servir por huma Junta de Saúde. Reformado com as honras, e privilégios, o Tenente da 2.a Companhia , António dos Santos, que foi julgado incapaz de servir por huma ...
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Pedindome o dito Conde, que por quanto tinha dado cum- primento à condiçaô do dito Alvará havendo feito o termo de defiftencia , e tranfacçaô , e eftava julgado por Sentença , que aprefentou, lhe mandarte paitar Carta do titulo de Marquez ...
António Caetano de Sousa, 1746
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
em o julgado murça x em lamas de orelhan ij em mirandela 6ij em o julgado de brevio ij em o julgado de sesuese iij em o julgado de val paços iij em a terra de loba iiij em o julgado de Castel vinhaes xx6 em bragança de numero xxx em de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
Estes som osJulgados do sexto Rol: Julgado de Penafiel , Julgado de Sanoane de Rey , Julgado de Villa boa de Barreiro , Julgado de Roças , Julgado de Veira` Julgado de Cabeceiras de Basto , Julgado de Monte longo, Julgado de ...
Portugal, 1815
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e Dominguos Paes, Ouvidores dos meus feitos: e da parte do dito Vaafco Martins per o dito seu Procurador fatisfazemdo ao ue lhe por mjm no dito chamamento era mandado, fo dito , que o .to Vaafco Martins avia ho julgado de Taboa com ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Comarcas, Julgados, Concelhos. e Districtos de Paz, supprimidas Districtos de Juizos de Paz Freguezias dos Julgados e Concelhos Os mesmos que tinha; e mais os de Roriz e As mesmas que tinha; e mais a de S. Mamede Julgado ...
Portugal, 1856
7
Ação de impugnação de mandato eletivo:
91 Acórdão do TRE/SP n. 154.114; relator: juiz Eduardo Muylaert; julgado em 11.10.2005; publicado no doe de 18.10.2005. 92 Acórdão do TSE n. 28.226; relator: Ministro Marcelo Ribeiro; julgado em 7.42009; publicado no DJU de 6.52009.
Marcelo Santiago de Padua Andrade
8
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
JULGADOS, CONCELHOS E DISTRICTOS DE FAZ SUPPRIMIDOS Julgado e con- celhodeVilla- rinhoda Castanheira. Dito ditode Angeja. Dito dito de Vouga. Districto de Angeja, do julgado supprimido do mesmo nome. Dito do juizo de paz  ...
‎1867
9
O princípio da proporcionalidade na jurisprudência do STF
AGRAG 153.493, julgado em 25.10.1993, rel. min. Marco Aurélio ............................ ...................................123 4. ADIn 966 e ADIn 958, julgadas em 11.5.1994, rel. min. Marco Aurélio ..............................................................130 5. ADInMC 1.158, julgada ...
Alexandre Araújo Costa
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Tem-se dito que estes districtos não terão menos de 500 fogos , e que o julgado se comporá de 5:000 : sobre esta doutrina que se tem manifestado no Congresso, he que eu quero fundar o meu discurso, relativamente ao objecto de camarás ...
Portugal. Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JULGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme julgado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guarani será julgado nesta terça-feira por acontecimentos com a Lusa
O Guarani será julgado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva nesta terça-feira, no Rio de Janeiro, às 17h (de Brasília). A 2ª Comissão Disciplinar do ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Réu acusado de tentativa de homicídio será julgado em Ijuí nesta …
Jairo Fontoura, 42 anos, também conhecido por “Peludo”, vai ser julgado nesta quinta-feira, 08, a partir das 09 horas, pelo tribunal popular do Júri do Fórum de ... «Rádio Progresso de Ijuí, oct 15»
3
Primeiro-ministro romeno será julgado por corrupção
O primeiro-ministro da Romênia, o social-democrata Victor Ponta, indiciado por corrupção desde julho, será julgado, anunciou nesta quinta-feira a promotoria ... «Zero Hora, sept 15»
4
Meia do Botafogo será julgado pelo STJD nesta sexta
Considerado um jogador de grande potencial por parte da torcida do Botafogo, o meia Jeferson Paulista será julgado no Superior Tribunal de Justiça ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Por dar instrução durante suspensão, técnico do Santos será julgado
Além dele, o preparador de goleiros do Peixe, Arzul, também será julgado, pois foi quem apareceu na imagem da transmissão da partida conversando com o ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
6
Tratado como joia no Santa Cruz, Raniel será julgado na quinta …
Às vésperas das semifinais do Campeonato Pernambucano, foi marcado o julgamento do meia Raniel no STJD. Amanhã, a partir das 10h, o jogador vai ao ... «Superesportes, avril 15»
7
Juiz da Lava Jato propõe prisões antes do trânsito em julgado
Hoje, de acordo com as leis brasileiras, as prisões ocorrem após o trânsito em julgado, ou seja, depois de apreciados todos os recursos. "A melhor solução é a ... «Jornal do Brasil, mars 15»
8
Após 2 anos, acusado de matar ex-cunhada será julgado em Cuiabá
Um rapaz de 22 anos, acusado de matar a tiros a ex-cunhada há dois anos, deve ser julgado no dia 14 de maio, em Cuiabá. De acordo com a denúncia do ... «Globo.com, mars 15»
9
Jovem acusado de morte de servente é julgado em Poços de …
Um jovem de 21 anos acusado de participação na morte de um servente de pedreiro em julho de 2013 está sendo julgado em Poços de Caldas (MG) nesta ... «Globo.com, mars 15»
10
Ex-governador de MT será julgado por porte ilegal de arma na 1ª …
A ação penal em que o ex-governador Silval Barbosa (PMDB) é acusado por porte ilegal de arma de fogo deverá ser julgada pela primeira instância de Mato ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Julgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/julgado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR