Téléchargez l'application
educalingo
tomado

Signification de "tomado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOMADO EN PORTUGAIS

to · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMADO

acelomado · aplomado · aromado · assomado · celomado · ciclostomado · comado · cromado · ctenostomado · diplomado · embromado · engomado · gomado · indomado · merostomado · mordomado · omado · policromado · quilostomado · renomado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMADO

toma · tomação · tomada · tomadeira · tomadete · tomadia · tomadiço · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadouro · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMADO

Amado · acostumado · agomado · animado · aproximado · armado · chamado · consumado · dibromado · estimado · firmado · formado · hipostomado · informado · peristomado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tribromado

Synonymes et antonymes de tomado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tomado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADO»

tomado · conquistado · juros · tomando · cafe · pela · mão · cifra · como · garantia · para · cumprimento · tratado · esforço · jiraya · jesus · tomado · dicionário · português · part · tomar · dominado · agarrado · apreendido · informal · flexão · tomara · mesma · coisa · espero · substituído · essa · expressão · quando · inglês · wordreference · portuguese · plastered · slang · very · drunk · gíria · bêbedo · chumbado · torrado · adjadjective · describes · noun · tradução · mais · traduções · todo · reino · deus · força · ivonaldo · albuquerque · não · qualquer · jeito · entra · existem · critérios · serem · cumpridos · corre · perigo · quem · enquadrar · agnus · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · aulete · subjugado · depois · pelos · invasores · forte · incendiado · antôn · libertado · club · onda · aprenda · tocar · cifras · navio · escravos · anos · atrás · encontrado · dias · arqueólogos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tomado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOMADO

Découvrez la traduction de tomado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tomado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

采取
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se toma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأخوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взятый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tomado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Diambil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Genommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घेतले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alınan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tomado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomado».

Exemples d'utilisation du mot tomado en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TOMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tomado.
1
Raúl Brandão
Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.
2
Cayo Salústio
Toma primeiro conselho, e tomado, põe-no imediatamente em prática.
3
Paolo Mantegazza
Devíamos morrer de desespero, quando descobrimos que o que tínhamos tomado por alvo dos nossos pensamentos, dos nossos desejos, dos nossos sonhos, não existe, ou não é mais do que um nevoeiro a que a distância empresta formas fantásticas.
4
William Shakespeare
O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria.
5
Arthur Schopenhauer
Quanto mais insignificante for aquilo que, tomado em si mesmo, nos aflige, tanto mais nós somos felizes, pois é preciso um estado de bem-estar para nos impressionarmos com bagatelas: na infelicidade, nunca as sentimos.
6
António Vieira
Porque importa pouco o ter tomado, se se não conservar o que se tomou.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADO»

Découvrez l'usage de tomado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correio mercantil ... de Portugal
de 'Londres para Quebec, foi tomado e conduzido r Ff fica. — O navio Elbo, Cap. Jonge , rindo de Bengala para Hamburgo , foi tomado e conduzido a Heípanha pelo corsário le Vengeur. — O navio Race Horíe > Cap. White , vindo de Lisboa ...
2
Too Blessed to be Depressed
THE TOMADO CONCERN The building's progressive design and high level of functionality were emblematic of the modernity of the Tomado concern, which owed its success to the great appeal of the 'wire sculptures' it produced. At a time  ...
‎2002
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... Perfect he tomado has tomado ha tomado Pluperfect había tomado habías tomado había tomado Preterite Perfect hube tomado hubiste tomado hubo tomado Future Perfect habré tomado habrás tomado habrá tomado Perfect Conditional ...
Cecie Kraynak, 2012
4
501 Essential Spanish Verbs
To take, to drink Past part. tomado tomo tomas toma tomé tomaste tomó tomaba tomabas tomaba tomaré tomarás tomará tomaría tomarías tomaría tome tomes tome tomara tomaras tomara toma tome Ger. tomando INDICATIVE Present ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
5
PC Mag
That's the promise that we are making—when you accept this challenge: Try the Tomado software package for just 45 days. After then, if you don't say “this is the most important software ever created for your computer . . . ” you'll get a full cash  ...
6
Complete Spanish Grammar Review
Espero que lo tomado. haya tomado. 3. Me alegro que lo tomado. 4. Me dijo que lo tomado. tomado. tomado. tomado. tomado. tomado. 5. Era posible que lo 6. Me dicen que lo _ 7. Puede ser que lo _ 8. Yo dudaba que lo _ 9. No es cierto que ...
William C. Harvey, 2006
7
PC Mag
That's the promise that we are making-when you accept this challenge: Try the Tomado software package for just 45 days. After then, if you don't say “this is the most important software ever created for your computer . . . ” you'll get a full cash  ...
8
PC Mag
S the RANDOM information processor you are a business executive, consultant, engineer, or in any other profession, you need Tomado—it will save you endless time and effort every day-guarantccd—or your money back. Here is how it works:  ...
9
PC Mag
By James Lewis Are you ready to discover one of the most exciting software developments in years? lt's called Tomado—but the name hardly explains what it can do for you. Tomado is like having a 'photographic memory' that gives you ...
10
Spanish verbs:
compound past yo haya tomado tú hayastomado él haya tomado nosotros hayamos tomado vosotros hayáis tomado ellos hayan tomado pluperfectI yo hubiera tomado tú hubieras tomado él hubiera tomado nosotroshubiéramos tomado ...
Max Power, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRF recupera no Posto São Pedro veículo tomado de assalto em …
Um homem de 34 anos foi preso pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), após ser flagrado conduzindo um veículo com ocorrência de ter sido tomado de assalto ... «iDEST, oct 15»
2
Fome faz crianças se alimentarem de grama cozida em país tomado
Fome faz crianças se alimentarem de grama cozida em país tomado pela guerra civil. Há 7 horas. Quatro milhões de pessoas no Sudão do Sul estão em risco ... «BBC Brasil, oct 15»
3
A caminho do trabalho, homem tem carro tomado de assalto
Assaltantes feriram um trabalhador e roubaram seu carro, na manhã de hoje, em Ponta Grossa. Segundo a Polícia Militar, o homem de 41 anos seguia para o ... «Wilson, oct 15»
4
TAMANHO DA LETRA
No dia 30 de setembro, um casal foi abordado por três homens armados também quando deixava o local e teve o carro tomado. Câmeras de segurança ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Governo tem tomado medidas para fortalecer mercado livre de
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse nesta quinta-feira, 1º, que o governo tem tomado medidas para fortalecer o mercado livre de energia. «Diário do Grande ABC, oct 15»
6
Condomínio do "Minha Casa" tomado por tráfico é alvo de operação …
Com o objetivo de retirar traficantes do comando do condomínio do Minha Casa Minha Vida de Barros Filhos, zona norte do Rio de Janeiro, 350 policiais fazem ... «R7, sept 15»
7
Agente prisional tem carro tomado em assalto na porta de casa, em …
Nesta terça-feira (22/09), um agente prisional, do município de Altos, teve seu carro levado em assalto no centro do município. O veículo, um gol, cor cinza, ... «180graus.com, sept 15»
8
Governo tem tomado medidas para evitar novo rebaixamento, diz …
O governo tem tomado medidas para evitar um novo rebaixamento da nota brasileira pelas agências de classificação de risco, informou nesta terça-feira (22) o ... «Globo.com, sept 15»
9
Promotor constata jovens explorados em bairro tomado por …
Um mês depois de uma reportagem da TV TEM denunciar o tráfico de drogas e a prostituição no Jardim Paraíso, em São José do Rio Preto (SP), a oferta de ... «Globo.com, sept 15»
10
Cemitério em cidade de MT é tomado pelo mato e moradores …
O cemitério municipal de Confresa, a 1.160 km de Cuiabá, está tomado pelo mato, que cobre até mesmo algumas sepulturas. Imagens registradas pelo ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tomado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR