Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flabelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLABELO EN PORTUGAIS

fla · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLABELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flabelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLABELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flabelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flabelo

Flabelo

Flabelo est une large gamme de plumes d'autruche utilisées dans la cour papale. Flabelos sont toujours utilisés en nombre de deux et sont pris par les membres de la cour papale appelés flabbergasts. Ils étaient utilisés par de hauts dignitaires à l'Est et en Afrique. Rappelant également l'ancienne coutume romaine, pendant les sacrifices et les repas, les flabbergasts battent leurs flabels pour éloigner les insectes et rafraîchir l'environnement. Dans les rites orientaux, les flabels sont encore utilisés dans les célébrations liturgiques, mais ils sont distincts des flabels papaux, signe de distinction du pontife romain. Dans le rite byzantin, cette pièce porte le nom de roseau. Ils sont aussi très utilisés dans le Carnaval Pernambuco dans les appels: blocs de carnaval lyriques, le flabelo est l'équivalent de la norme, comme un éventail, qui présente l'identification du bloc. Article détaillé: Frevo de bloc Références ↑ Rameur, basilic. Dictionnaire liturgique Petrópolis: Vozes, 1947. 233 p. p. 109 Flabelo é um grande leque de penas de avestruz usado nos cortejos papais. Os Flabelos sempre são usados em número de dois e são levados por membros da corte papal chamados flabelíferos. Eram usados por altos dignitários no Oriente e na África. Também lembram o antigo costume romano, de durante os sacrifícios e refeições, os flabelíferos agitarem seus flabelos para afastarem insetos e resfrescarem o ambiente. Nos ritos orientais, ainda se empregam flabelos nas celebrações litúrgicas, mas estes são distintos dos flabelos papais, sinal de distinção do Romano Pontífice. No rito bizantino, esta peça tem o nome de ripídio. Também são muito usados no carnaval pernambucano nos chamados:blocos carnavalescos líricos, o flabelo é o equivalente ao estandarte, à semelhança de um leque, que apresenta a identificação do bloco. Ver artigo principal: Frevo de bloco Referências ↑ Rower, Basílio. Dicionário litúrgico. Petrópolis: Vozes, 1947. 233 p. p. 109.

Cliquez pour voir la définition originale de «flabelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLABELO


Montebelo
Mon·te·be·lo
andrebelo
an·dre·be·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
carambelo
ca·ram·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
cribelo
cri·be·lo
cubelo
cu·be·lo
descabelo
des·ca·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
gabelo
ga·be·lo
gambelo
gam·be·lo
labelo
la·be·lo
libelo
li·be·lo
lombelo
lom·be·lo
parabelo
pa·ra·be·lo
rabelo
ra·be·lo
rebelo
re·be·lo
sabelo
sa·be·lo
óbelo
ó·be·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLABELO

flabelação
flabelado
flabelar
flabelária
flabelifoliado
flabeliforme
flabelina
flabelífero
flabelípede
flabílio
flacidez
flaco
flaconete
flacurtianas
flacurtiáceas
flacurtiáceo
flacúrtia
flaflar
flagávil
flagelação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLABELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
engambelo
gelo
jambelo
modelo
paralelo
parambelo
pelo
pesadelo
selo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de flabelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLABELO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flabelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de flabelo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLABELO»

flabelo abanico abano leque ventana ventarola flabelo grande penas avestruz usado cortejos papais flabelos sempre são usados número dois levados membros corte papal chamados flabelíferos eram altos dignitários ilusões bloco saudade letras chora bandolim violão coração assim linda pastora tão macia canta verso minha aulete plumas cabo longo abanar pessoas importantes cerimônias dicionário priberam língua flabeloflabelo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo mais compositor heleno ramalho etapa concurso porta será nesta quarta mesmo foram anunciados vencedores primeira categorias mestre sala encantado fotos sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de flabelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLABELO

Découvrez la traduction de flabelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flabelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flabelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

flabelo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flabelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flabelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flabelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flabelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flabelo
278 millions de locuteurs

portugais

flabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flabelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flabelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flabelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flabelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flabelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flabelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flabelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flabelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flabelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flabelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flabelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flabelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flabelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flabelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flabelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flabelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flabelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flabelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flabelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flabelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLABELO»

Le terme «flabelo» est communément utilisé et occupe la place 77.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flabelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flabelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flabelo».

Exemples d'utilisation du mot flabelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLABELO»

Découvrez l'usage de flabelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flabelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Flabelo - Leque com cabo longo guarnecido com plumas de avestruz. Galeria - Em oposição aos poços, são corredores inclinados que permitiam o acesso às câmaras das pirâmides ou das tumbas privadas. Gerzense - Nome do segundo ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
2
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
com ilustrações, 354 palavras e expressões Yaracylda Farias Coimet. PORTA- FLABELO [Do lat. «flabéllum», ventarola, leque] s.2g. - O coreog. Pessoa que leva o flabelo* de um bloco* de frevo*. PRATOS [Do fr. «plat» (prato, plano), em lat.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Género de plantas, da família das Malpighiáceas, que ocorrem na África Ocidental. FLABELO, s. m. — Lat. flabellum — Ant. Leque, ventarola, grande leque; alfaia eclesiástica com que o diácono enxotava as moscas ao celebrante. / Zoo l.
4
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Ilamotdares que levam as seguintes insignias, nas procissôes: chatrí (umbela), tornam (pálio), abdaguir ou suria- pan ( flabelo ), guddiôs ( flámulas ). DivUôs ( levam tochas e archotes nas procissoes). Cambíns, que transportaitt o ídolo, nas  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... fisiopsicologia fisioterapeuta fisioterapia fissão físsil fissípede fissirrostro fissura fístula fiteiro fitogeografia fitologia fitozoários fixação [ks] fixador [ks] fixar [ ks] (dif. de fichar) fixe [S] fixidez [ks] fixismo [ks] fixo [ks] flabelo flacidez flácido flagelar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
A ianpunidade é ornswt flabelo «la «ocindade ; ella é a precursora da anarquía, «doit » diesoluçàu da me«ma sociedad» é a consequencia Hece»»atra.— jMuilos lem sido destacadamente, os 'delicto« fíenla commerça, porem a impunidode ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. flabellum) * *Flabelo*, m.Omesmo que leque ou ventarola. Alfaia eclesiástica, comqueo diácono enxotava as moscas ao celebrante. Cf.Herculano , Opúsc., VII, 116.(Lat. flabellum) *Flaccidez*, f. Estado ou qualidade daquillo que é fláccido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O prisioneiro da montanha:
E, para realçar ainda mais a beleza daquele quadro inédito, por cima do negror do bosque, a silhueta esbelta do pinheiro altivo, o estípite liso, sopesando lá em cima o flabelo aberto e redondo da airosa copa. De longe em longe, sobre a ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
As Pistas de Nazca
... a patas de pa'ssaros colocadas em plano, e sempre com "três dedos"; - uma alga ondulante, que bem poderia ser uma árvore enraizada e ramificada, vista na vertical; - espécies de leques abertos em flabelo, com cabo simples ou duplo,  ...
10
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
B 3, ripidio (flabelo) visto de lado. C 1, bostrix visto de lado. C 2, bostrix visto por arriba. Inflorescencias cimosas en base de un monocasio son: A Drepanio. En vista de costado todas las ramitas laterales están en un mismo lado (A,) y caen en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLABELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flabelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
O encontro acabou com o desfile dos Blocos Pierrot de São José e Flabelo Encantado. Tags: Marco Zero Recife Antigo Pau e Corda lirismo nostalgia. «Diário de Pernambuco, févr 15»
2
Blocos líricos lembram o carnaval do passado no Recife (PE)
O Flabelo é o símbolo do bloco: uma espécie de estandarte que traz o nome e a data de fundação. Em seguida vem, as damas de frente. Logo depois, o coral ... «Globo.com, févr 15»
3
O tradicional Bloco das Ilusões se apresenta no encontro de blocos …
... e Retalhos, Flor do Eucalipto, das Flores, em Poesia, O Bonde, da Saudade, Batutas de São José, Pierrot de São José, Eu Quero Mais e Flabelo Encantado. «Diário de Pernambuco, févr 15»
4
Encontro de blocos de pau e corda encanta público no Marco Zero
Criança leva flabelo do bloco infantil Quero Maiszinho, inspirado no Quero Mais. (Foto: Diego Moraes/G1). tópicos: Recife. veja também. Grupo circense diverte ... «Globo.com, févr 15»
5
Saudosismo marcará Encontro de Blocos Líricos no Marco Zero
... das Flores, Um Bloco em Poesia, O Bonde Bloco Carnavalesco Lírico, Batutas De São José; Pierrot de São José, Eu Quero Mais e Lírico Flabelo Encantado. «NE10, févr 15»
6
Bloco das Flores vai se vestir de rosa em desfile para festejar 95 anos
Assim como na década de 1920, o desfile começará com a passagem do flabelo, seguido pelo cordão de crianças. As mulheres carregam cestas de flores e os ... «Globo.com, févr 15»
7
Cortejo de blocos movimenta Terça Lírica em Olinda nesta terça
... Um Bloco em Poesia, Trovadores em Folia, Amantes das Flores de Camaragibe, Seresteiros de Salgadinho, Menestréis do Paulista, Flabelo Encantado e Eu ... «NE10, févr 15»
8
Recife tem agenda pré-folia com baile, concurso, ensaios e festivais
Participam do evento os blocos de pau e corda Utopia e Paixão, Compositores e Foliões, Artesãos de Pernambuco, Flabelo Encantado, Rosas da Boa Vista, ... «Globo.com, févr 15»
9
Baile Municipal, Enquanto Isso e I Love Cafusú entre as prévias da …
As apresentações são dos grupos Utopia e Paixão, Compositores e Foliões, Artesãos de Pernambuco, Flabelo Encantado, Rosas da Boa Vista, Edite no ... «NE10, févr 15»
10
Carnaval » Aurora dos Carnavais acontece neste domingo Festa …
O cortejo com os flabelos sairá da frente do Movimento Tortura Nunca Mais em direção a um palco montado também na Rua da Aurora. As atrações ... «Diário de Pernambuco, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flabelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flabelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z