Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vidrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDRADO EN PORTUGAIS

vi · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vidrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIDRADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vidrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vidrado

Glacer

Vidrado

Glazed ou Céramique Glaze est une couche ou un revêtement sur une substance vitreuse, chauffée pour fondre avec un objet en céramique à des fins décoratives, améliorant les propriétés mécaniques ou l'étanchéité. Vidrado ou Vidrado cerâmico é uma camada ou revestimento numa substância vítrea, aquecida de modo a fundir-se com um objecto cerâmico com finalidade decorativa, de melhoria das propriedades mecânicas ou impermeabilização.

Cliquez pour voir la définition originale de «vidrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
acidrado
a·ci·dra·do
alpendrado
al·pen·dra·do
apedrado
a·pe·dra·do
biquadrado
bi·qua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
coldrado
col·dra·do
compadrado
com·pa·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
despedrado
des·pe·dra·do
desvidrado
des·vi·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
esquadrado
es·qua·dra·do
ladrado
la·dra·do
melindrado
me·lin·dra·do
pedrado
pe·dra·do
quadrado
qua·dra·do
semiquadrado
se·mi·qua·dra·do
subquadrado
sub·qua·dra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIDRADO

vidraceiro
vidracento
vidraça
vidraçaria
vidraço
vidrador
vidragem
vidral
vidralhada
vidrar
vidraria
vidrão
vidrecome
vidreiro
vidrento
vidrilheiro
vidrilho
vidrino
vidro
vidroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIDRADO

Colorado
acelerado
administrado
alterado
centrado
cerrado
considerado
encontrado
errado
grado
inspirado
jurado
magistrado
mestrado
moderado
prado
registrado
retirado
separado
sesquiquadrado

Synonymes et antonymes de vidrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDRADO»

vidrado ameixa coleção união ceramico você harmonia samba sport voce emilio eduardo vidrado cerâmico camada revestimento numa substância vítrea aquecida modo fundir objecto finalidade decorativa melhoria propriedades mecânicas compra venda produtos vidro afins primeira plataforma para serviços ligados mercado dicionário informal recoberto vitrificada seda brilho embaciado cerâmica após português aulete gír muito interessado gamado esportes namorada part vidrar coberto vitrificável louça vidrada barro priberam língua portuguesa grés cinca pavimentos revestimentos cerâmicos empresa certificada produz comercializa vidrados azulejos extrudido aplicáveis espaços vagalume música ouvir letra legenda vêm pouco carinho agora não letras

Traducteur en ligne avec la traduction de vidrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDRADO

Découvrez la traduction de vidrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vidrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vidriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glazed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح أملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs

portugais

vidrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্চকে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glasur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잿물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glazura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλβώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDRADO»

Le terme «vidrado» est assez utilisé et occupe la place 37.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vidrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vidrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidrado».

Exemples d'utilisation du mot vidrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDRADO»

Découvrez l'usage de vidrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Obtém-se, por fim, um vidrado estanífero que é comumente designado maiolica na Itália, loza e pisa na Espanha, faience efayence, respectivamente, na França e na Alemanha, e delft-ware na Inglaterra (Charleston, 1971,p.l39). Faiança vem  ...
‎2005
2
O Panorama
Admira-nos que elle ousasse desobedecer aos mandados do Senhor depois de tão convincente prova do seu poder , e não reflectimos que nos tornamos diariamente réus de iguaes crimes , e com convicções igualmente fortes ! . . . Vidrado ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
As peças de louça, com o seu ornato de pintura, como já se disse são levadas a um operário que as vai mergulhando na cuba ou tina, que contem o mixto bem dissolvido, que lhes hade dar o vidrado. As substancias que compõem o vidrado  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
4
VIDRADO EM BICHO
A Coleção Patati-Patatá pretende levar a criança a se divertir com as palavras, a ler expressivamente e a produzir novos textos.
ELIAS JOSE
5
Princípios de refrigeração
O peixe congelado, muitas vezes é revestido com um verniz vidrado de gelo (um revestimento fino de gelo) que proporciona um excelente invólucro de proteção. Contudo, uma vez que o verniz vidrado de gelo é muito frágil, o peixe vitrificado ...
Roy J. Dossat, 2004
6
O Português através dos seus textos
Ladrilho vidrado de cores, em geral azuis, com pinturas, de que se fazem silbares as paredes, ou se forram todas: "E muitas das casas ricamente fabricadas e ladrilhadas com azulejo" Joào de Barros, Décadas, IV, 1. 3. cap." 2 " Azulejo, s.m. ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
7
Objetos de Desejo
A cerâmica de vidrado creme era produzida em Staffordshire desde a década de 1740 e deveria ser bem conhecida de Wedgwood.2 O biscoito de barro branco, que dava resultados constantes sob uma variedade de condições de queima, ...
Adrian Forty, 2007
8
O Museu portuense
Que nunca toque a nenhum metal do uso commum. Guarde-so sempre em vasilhas de madeira ou vidro ; mas nunca em barro vidrado , nem o mesmo vinagre , nem os pepiuos , o frutas em conserva , nem cousa d'escabeche. Regra geral.
9
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
a~.me posso persuadir que se appliqueo Apallel estampado e fresco sobzreo biscout.o,,4av seibe mama o esmalte ou vidrado depois; porque esteesmalrte he opaco , -e assim comoA cobre o bisoonto,`z tãobem cobre al tinta. Eu tenho visto  ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
10
Sabor & Arte Vol 4
Suspiros ou merenguinhos Ingredientes: 6 claras, 24 colheres de açúcar, 1/2 colherinha de vidrado de limão. Tome por base para cada clara 4 colheres de açúcar. Para sabor limão empregue mínima porção de vidrado de limão (a cor verde ...
Dalvanira Gusmão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova temporada da versão brasileira de "Hell' Kitchen" estreia no …
Vidrado em redes sociais, o chef também continuará interagindo com os internautas durante a atração, como fez na temporada passada, por meio do Twitter. «Diário Catarinense, oct 15»
2
Perto da Série A com o Botafogo, Daniel Carvalho fala sobre …
Ficou vidrado em futebol a partir do ano passado. Chutava até as paredes. Ouvia do pai as histórias de quando fez gol em Gre-Nal ou de quando estreou na ... «Zero Hora, oct 15»
3
Lombinho de porco com arroz e brócolos
(de sopa) de salsa picada, sal e vidrado de laranja q.b.. Modo de preparação: 1- Tempere os lombinhos com a massa de pimentão, o vinho, três dentes de alho ... «Revista VIP, sept 15»
4
Bordallo dá vida a figurões do cartoonista António
... um pormenor de esmero. Nada pode borrar sobre os seus dentes cintilantes (do vidrado), as orelhas gigantes que fazem dele uma borboleta toda-ouvidos. «Expresso, juil 15»
5
Cachorro come maconha por acidente e assusta dono com reação
Nele, um husky siberiano aparece dopado, com a língua de fora, olhos vidrados e sem movimentos nas pernas. O motivo? O cão acidentalmente comeu parte ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Babilônia - Clóvis conhece Valeska e fica embasbacado com a …
Clóvis fica vidrado na Beldade (Foto: Inácio Moraes/TV Globo). A comerciante responde sem modéstia alguma: "Não, amor, eu sou tudo isso mesmo. Se tá me ... «Globo.com, juin 15»
7
Babilônia - Murilo implora para voltar com Alice
A paixão fisgou Murilo (Bruno Gagliasso) de vez! Vidrado em Alice (Sophie Charlotte), o malandro procura a gata mais uma vez e implora para voltar com ela. «Globo.com, mai 15»
8
Óleo de Malhoa "Macã Reineta" de 1927 leiloado por 35 mil euros …
O prato, com decoração a azul sob vidrado, representando ao centro o dragão alado inscrito num medalhão com nuvens, inclui representações da esfera ... «RTP, avril 15»
9
Medalhão português em exposição sobre Da Vinci
Um medalhão do século XVI em barro vidrado, proveniente da coleção do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), em Lisboa, foi incluído numa grande ... «TVI24, avril 15»
10
Foto de cachorro que 'implora por pizza' vira hit na web
(Foto: Reprodução/Reddit). A imagem de um cão da raça pug vidrado em um pedaço de pizza está fazendo sucesso na rede social Reddit. «RedeTV!, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vidrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z