Téléchargez l'application
educalingo
lagrimejar

Signification de "lagrimejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAGRIMEJAR EN PORTUGAIS

la · gri · me · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGRIMEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagrimejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LAGRIMEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lagrimejo
tu lagrimejas
ele lagrimeja
nós lagrimejamos
vós lagrimejais
eles lagrimejam
Pretérito imperfeito
eu lagrimejava
tu lagrimejavas
ele lagrimejava
nós lagrimejávamos
vós lagrimejáveis
eles lagrimejavam
Pretérito perfeito
eu lagrimejei
tu lagrimejaste
ele lagrimejou
nós lagrimejamos
vós lagrimejastes
eles lagrimejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lagrimejara
tu lagrimejaras
ele lagrimejara
nós lagrimejáramos
vós lagrimejáreis
eles lagrimejaram
Futuro do Presente
eu lagrimejarei
tu lagrimejarás
ele lagrimejará
nós lagrimejaremos
vós lagrimejareis
eles lagrimejarão
Futuro do Pretérito
eu lagrimejaria
tu lagrimejarias
ele lagrimejaria
nós lagrimejaríamos
vós lagrimejaríeis
eles lagrimejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lagrimeje
que tu lagrimejes
que ele lagrimeje
que nós lagrimejemos
que vós lagrimejeis
que eles lagrimejem
Pretérito imperfeito
se eu lagrimejasse
se tu lagrimejasses
se ele lagrimejasse
se nós lagrimejássemos
se vós lagrimejásseis
se eles lagrimejassem
Futuro
quando eu lagrimejar
quando tu lagrimejares
quando ele lagrimejar
quando nós lagrimejarmos
quando vós lagrimejardes
quando eles lagrimejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lagrimeja tu
lagrimeje ele
lagrimejemosnós
lagrimejaivós
lagrimejemeles
Negativo
não lagrimejes tu
não lagrimeje ele
não lagrimejemos nós
não lagrimejeis vós
não lagrimejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lagrimejar eu
lagrimejares tu
lagrimejar ele
lagrimejarmos nós
lagrimejardes vós
lagrimejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lagrimejar
Gerúndio
lagrimejando
Particípio
lagrimejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAGRIMEJAR

almejar · bosquejar · chamejar · cortejar · cotejar · damejar · desejar · despejar · enchamejar · eschamejar · espumejar · festejar · flamejar · lacrimejar · manejar · palmejar · passejar · planejar · salmejar · velejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAGRIMEJAR

lagostomia · lagópede · lagópode · Lagrange · lagreta · lagriário · lagrifas · lagrimação · lagrimal · lagrimante · lagrimar · lagrimatório · lagrimável · lagrimejamento · lagrimoso · lagueiro · lagumeiro · laguna · lagunar · lagunoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAGRIMEJAR

adejar · alvejar · andejar · arejar · barrejar · bocejar · clarejar · corvejar · ensejar · espacejar · espostejar · esquartejar · fraquejar · invejar · penejar · pestanejar · rastejar · remanejar · temporejar · vascolejar

Synonymes et antonymes de lagrimejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAGRIMEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lagrimejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGRIMEJAR»

lagrimejar · choramingar · chorar · lacrimejar · prantear · lagrimejar · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · podemos · utilizar · dicionário · deitar · algumas · lágrimas · candido · informal · expelir · dialeto · raro · paulafinotti · priberam · lagrimejarlagrimejar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · jarsignificado · léxico · conjugação · conjugar · achando · todas · formas · verbais · para · conjuga · gerúndio · lagrimejando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · lagrimejo · lagrimejaslagrimejar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · alemão · pons · traduções · verbos · portugueses · porto · editora · lacrimar · lagrimar · lamenta · verb · conjugated · tenses · verbix · lagrimejas · lagrimeja · nós · lagrimejamos · eles · lagrimejam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lagrimejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAGRIMEJAR

Découvrez la traduction de lagrimejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lagrimejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagrimejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lagrimejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lagrimejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lagrimejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lagrimejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lagrimejar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lagrimejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lagrimejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lagrimejar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lagrimejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lagrimejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lagrimejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lagrimejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lagrimejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagrimejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lagrimejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lagrimejar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lagrimejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lagrimejar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lagrimejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lagrimejar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lagrimejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lagrimejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagrimejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagrimejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagrimejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagrimejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGRIMEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de lagrimejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagrimejar».

Exemples d'utilisation du mot lagrimejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGRIMEJAR»

Découvrez l'usage de lagrimejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagrimejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Lagrimejar no sentido metaforico e tambem no natural tem pouco uso em linguagem elegante. No familiar, em que Chagas escreveu as suas Cartas, poderá usar-se, como o usou este Auctor na Part. %. pag. 388, dizendo lagrimejar os ...
Francisco José Freire, 1842
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... lassaria) laçarote lacedemónio lacerar lacete* laço* (dif. de lasso) lacónico laconismo lacrau lacre lacrirnal (m. q. lagrimal) lacrirnejar (m. q. lagrimejar) lacrimogéneo lacrirnoso lactante lactário lactente lácteo lactescência lacticínio láctico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque lacrimável: «...nos theatros, onde sefazoautolagrimávelda apotheose do vício». Camillo, Mulher Fatal, 194. * *Lagrimejamento*,m.Acto de lagrimejar. *Lagrimejar*, v. i. Deitar algumas lágrimas; choramingar. * * Lagrimoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
LAGRIMEJADO, part. p. de Lagrimejar: morte lagrimejada, mas pouco sentida. LAGRIMEJAR, v. n. Lançar lagrimas. §. hg. Golear, ou gotejar qualquer humor. LAGR1MÍNHA , s. f. dim. de Lagrima. LAGRIMOSO, adj. Em que ba lagrimas : v. g. ...
António de Morais Silva, 1831
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LAGRIMEJAMENTO, l. m. Acção ou efeito de lagrimejar. LAGRIMEJAR, v. i. Verter algumas lágrimas, choramingar, lacrimejar: «O pastorinho, de joelhos e mãos postas a seu lado, rezava lagrimejando'. Aquilino Ribeiro, O Servo de Deus, p.
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Teem dois costumes extraordinarios: é o primeiro que, encontrsndo-se dois Lenguas um com outro, devem forçosamente lagrimejar um pedaço; porque fallarem sem (') Veja-se oque é o poucho uo artigo-Pampas-a pag. 102 do 1.' volume.
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Lago, s. m. lac Lagôa , s. fi. mare , étang, lac Lagosta , s. fi. homard, langouste Lagostim , s. m. écrevisse Lagrima , s. fi. larme Lagrimal, adj. m. et fi, lacrymal , aie Lagrimejar, v. n. larmoyer Lagrime jado , adj. т. da,/; partie. Lagrimoso , adj. m .
‎1812
8
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Ceçá ry, lagrimas. Ceçá ry çtjrurú, lagrimejar, derramar lagrimas. Ceçá tepy tepy, olhos encovados. Ceçá titic pestanas. Ceçá tunga, belida. Ceçá tykyr, derramar lagrimas. Cecai, chamiças, lenha miuda. Ceçápé catu oicô, estar bem á vista.
Antônio Gonçalves Dias, 1858
9
o zigurate
De facto, entrar no Uno era uma experiência sensorial única; tirando um ardor no fundo da garganta e um lagrimejar compulsivo (os asmáticos e outros alérgicos deveriam munir-se da respectiva bombinha), aquele carro cheirava mesmo ...
10
Obras completas. 2. ed
Vai lagrimejar agóra a Historia de Aglátidas e Amestris ; e nóve gordos volumes ainda tem que continuar nesse fadario. PlutÃo. Embora o cumpra : e cem tomos , se elle quizer , dessas asnidades. N'outros negocios tenho que cuidar. Quem é ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGRIMEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagrimejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre jornalista da RNA em Cabinda
... através da Rádio Comercial de Cabinda, chegava a infausta notícia do seu passamento físico. Fiquei sem palavras e comecei a lagrimejar involuntariamente. «AngoNotícias, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagrimejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lagrimejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR