Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laical" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAICAL EN PORTUGAIS

lai · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laical est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAICAL


apical
a·pi·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
cortical
cor·ti·cal
evangelical
e·van·ge·li·cal
lexical
le·xi·cal
logical
lo·gi·cal
medical
me·di·cal
metical
me·ti·cal
musical
mu·si·cal
neotropical
ne·o·tro·pi·cal
obstetrical
obs·te·tri·cal
periodical
pe·ri·o·di·cal
pontifical
pon·ti·fi·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
subtropical
sub·tro·pi·cal
tropical
tro·pi·cal
vertical
ver·ti·cal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAICAL

lagunoso
laia
laicalismo
laicato
laicidade
laicificar
laicismo
laicização
laicizar
laico
laidamento
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAICAL

adrenocortical
angelical
anticlerical
apostolical
arsenical
basilical
bical
dominical
endocervical
extratropical
gramatical
intersindical
intertropical
monastical
pantropical
pical
subcortical
tical
umbilical
vesical

Synonymes et antonymes de laical dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAICAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «laical» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de laical

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAICAL»

laical leigo secular vocação laical dicionário informal para leiga português laico referente more from merriam webster with audio pronunciations word games wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros laicais define origin late latin lāicus greek lāikós people equivalent ikos related forms laically

Traducteur en ligne avec la traduction de laical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAICAL

Découvrez la traduction de laical dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laical» en portugais.

Traducteur Français - chinois

laical
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светский
278 millions de locuteurs

portugais

laical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laizistische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laical
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laical
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAICAL»

Le terme «laical» est assez utilisé et occupe la place 29.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laical».

Exemples d'utilisation du mot laical en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAICAL»

Découvrez l'usage de laical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Economic Analysis
Results burst forth in the epoch of cultural transformation that has been so curiously misnamed Renaissance.2 One of the most important of these results was the emergence of the laical intellectual,3 and hence of laical science. We may ...
Joseph A. Schumpeter, 2006
2
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Nos termos desta redacção, estipulou-se que os clérigos, inclusive obviamente os presbíteros, não podiam fazer parte do exercício do poder laical assumindo qualquer cargo público no âmbito da administração civil. Isto revela que, à ...
Domingos Sequeira, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do germ.?) * *Laia*,^2 f.Gír.Prata. *Laical*, adj. Relativo a leigo, próprio de leigo . Que não diz respeito áclasseecclesiástica: ensino laical. (De laico) * * Laicalismo*, m. Procedimento laical. Attriuições estranhas ao poder ecclesiástico .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Instrumentum Laboris - A vida consagrada e a sua missão na ...
Muitos, ignorando que a vida consagrada, por sua natureza, não é nem clerical nem laical e que, desde as origens e ainda hoje no Oriente, foi prevalecentemente laical, continuam a dar a impressão de que a vocação do irmão leigo é ...
CongregaÇÃo Dos Bispos
5
Anti-popery: Or Popery Unreasonable, Unscriptural and Novel
In the following fourfold way: Laical to laical,—laical to clerical,—clerical to laical, —clerical to clerical,—as the case may demand. In mentioning clerical to laical, I hope I do not infringe on what rightly belongs to the clergy. I say nothing in ...
John Rogers, 1843
6
The Regal, Clerical, and Laical Bayliffs, Cited by Three ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Thomas Wimbledon, 2010
7
Religion and Education in Europe
Behind the difference between the secular and laical approach lie layers of singular historical experiences with the interrelationship of politics and religion which, in turn, have contributed to shaping the different relations between political and ...
Robert Jackson
8
State of Wisconsin Blue Book
... 62 It 14.2 66.3 Laical 173.9 171.3 2.6 — — Nebraska Stale 145.2 — 125.7 19.5 71* Local 318.3 305.8 12.5 — — Nevada Slate 56.5 — 60.7 5.9 74.6 Local 149.3 149.3 — — — New Hampshire State 70.3 — 69.8 10.5 18.8 laical 145.3 145.3 ...
9
Raul Castro and the New Cuba: A Close-Up View of Change
A photo of Raúl faces a photo of Obama on the back cover of the first issue in 2009 of the Catholic lay publication Espacio Laical. Between them, the tagline reads, “Elfuturo de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos está en las manos de ...
Harlan Abrahams, Arturo Lopez-Levy, 2011
10
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
ont-ante benefício, ida/:eum Minimum of": aä Epírcopa, aliove callarare ímtituendum , e: :imul alii: jurilm: utilibm , parrim 0nera‹ .rir , ¡mui/n hønøriflcir urirur: o Padroado he laical , Ecclesiastico _, e mixro; elle se adquire pela construção de ...
Alberto C. de Menezes, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teresa de Jesus: Uma santa que «gera espírito de grande unidade …
... Santa Teresinha do Menino Jesus – sente-se um “estímulo para humildemente imitá-los”, algo que é visível no movimento laical movimento laical presente ... «Agência Ecclesia, oct 15»
2
Temor, protagonismo laical y misión del teólogo: Reacciones luego …
El día Miércoles 07 de Octubre de este año, en conjunto con el Centro de Estudiantes de la Facultad de Teología de la Universidad Católica de Chile, tuvimos ... «Periodista Digital, oct 15»
3
Esos sacerdotes y religiosos... "reducidos al estado laical" (M. Morín)
Hoy quiero hablar de esos curas y religiosos secularizados que fueron "reducidos" al estado laical y que son percibidos, por algunos, como ovejas negras, ... «Periodista Digital, sept 15»
4
Los beatos del Padre Cícero, una iglesia con protagonismo laical
(Luis M. Modino, corresponsal de RD en Brasil).- Todo lo que rodea la vida del Padre Cícero Romão Batista envuelve cierto halo de misterio, como es propio de ... «Periodista Digital, août 15»
5
la identidad nacional, el 'affaire' Tania Bruguera y los crímenes del …
El cuarto número de este año Espacio Laical abre con un editorial uniéndose al reclamo que hizo el papa Francisco a la comunidad internacional para que "no ... «14ymedio.com, juil 15»
6
La revista católica 'Espacio Laical' pide el regreso de la Lotería …
La revista católica Espacio Laical sugirió al Gobierno de Raúl Castro "la posibilidad de volver a institucionalizar la lotería", como parte de la "actualización del ... «Diario de Cuba, janv 15»
7
Liberdade de expressão em Cuba deve melhorar
“Espacio Laical” é vista como o meio independente mais importante de Cuba, ao abrir espaços para temas controvertidos em política e economia, mas passa ... «Observatorio Da Imprensa, déc 14»
8
Roberto Veiga, exeditor de 'Espacio Laical'
Nacido en la provincia de Matanzas, Roberto Veiga (1964) se graduó en derecho y su trabajo como editor de la revista católica Espacio Laical lo lanzó al centro ... «14ymedio.com, déc 14»
9
EL P. MORALES, FUNDADOR DE UNA OBRA LAICAL DE …
Publicado por: Administraador 25 octubre, 2014 en Artículos Comentarios desactivados en EL P. MORALES, FUNDADOR DE UNA OBRA LAICAL DE ... «El Diario CoLatino, oct 14»
10
Regnum Christi, movimiento laical de Legionarios de Cristo, inicia …
Regnum Christi, movimiento laical de Legionarios de Cristo, inicia camino hacia nuevos estatutos. Conferencia del P. Sylvester Heereman, L.C. sobre el porqué ... «ACI Prensa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z