Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamaísmo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMAÍSMO EN PORTUGAIS

la · ma · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMAÍSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamaísmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMAÍSMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lamaísmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lamaísmo

Bouddhisme tibétain

Budismo tibetano

Le bouddhisme tibétain, aussi appelé bouddhisme Vajrayana ou lamaïsme, utilise des pratiques de méditation sous la forme de rituels élaborés, avec des lectures de Saddhanas, des visualisations et des instruments de musique. Il a une forte tradition dans les arts, avec des peintures et des sculptures élaborées, et aussi dans les ordres monastiques, en mettant l'accent sur la relation entre les étudiants et les lamas. Il appartient à une branche bouddhiste appelée Maaiana, plus précisément, la branche Vajrayana, et bien qu'elle ne s'organise pas en tant qu'institution, elle a sa plus grande représentation dans la figure du Dalaï-Lama. Les écoles principales sont Nyingma, Kagyu, Gelug et Sakya. Le terme «lamaïsme» vient du lama tibétain, qui signifie «maître» ou «supérieur», et désigne généralement les moines tibétains, en particulier les supérieurs hiérarchiques. Statue de Guru Rinpoché, fondateur de l'école Nyingma du bouddhisme tibétain. Cette dénomination a été donnée au bouddhisme tibétain par les savants européens, principalement, que s'a usé de ce terme pour le distinguer du bouddhisme indien et pour permettre que l'accent fût mis sur son caractère mystique. O Budismo Tibetano , também chamado de Budismo Vajrayana ou Lamaísmo, emprega práticas de meditação na forma de elaborados rituais, com leitura de Saddhanas, visualizações e instrumentos musicais. Possui uma forte tradição nas artes, com elaboradas pinturas e esculturas, e também em ordens monásticas, com ênfase no relacionamento entre alunos e lamas. Pertence a uma vertente do Budismo chamada Maaiana, mais precisamente, a vertente Vajrayana , e apesar de não se organizar como uma instituição, tem sua representação maior na figura do Dalai Lama. As principais escolas são Nyingma, Kagyu, Gelug e Sakya. O termo "Lamaísmo" provém do tibetano Lama, que significa "mestre" ou "superior", e que designa, geralmente, os monges tibetanos, em especial os hierarquicamente superiores. Estátua do Guru Rinpoche, fundador da escola Nyingma do budismo tibetano. Esta denominação foi dada ao budismo tibetano pelos estudiosos europeus, principalmente, que se utilizaram deste termo para distingui-lo do Budismo Indiano e permitir que fosse dada ênfase ao seu caráter místico.

Cliquez pour voir la définition originale de «lamaísmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMAÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
budaísmo
bu·da·ís·mo
caldaísmo
cal·da·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
cirenaísmo
ci·re·na·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
damaísmo
da·ma·ís·mo
ensaísmo
en·sa·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
sabaísmo
sa·ba·ís·mo
sivaísmo
si·va·ís·mo
tebaísmo
te·ba·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo
voltaísmo
vol·ta·ís·mo
xivaísmo
xi·va·ís·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMAÍSMO

lama
lamaceira
lamaceiro
lamacento
lamaçal
lamação
lamagem
lamaico
lamaísta
lamantim
lamaquitos
lamarão
Lamarck
lamarckismo
lamarckista
lamarento
lamaroso
lamartiniano
lamartinista
lamárckia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMAÍSMO

absenteísmo
altruísmo
ateísmo
casuísmo
deísmo
egoísmo
epicureísmo
europeísmo
heroísmo
hinduísmo
maniqueísmo
marambaísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
sintoísmo
sirmaísmo
teísmo
xaquiaísmo
xintoísmo

Synonymes et antonymes de lamaísmo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMAÍSMO»

lamaísmo budismo tibetano também chamado vajrayana lamaísmo emprega práticas meditação forma elaborados rituais leitura saddhanas visualizações instrumentos musicais possui forte tradição artes elaboradas pinturas esculturas guia designação aplicada especialmente acasadoespiritismo religião tibetana cerca milhões mongóis outros considerado corrupta infoescola texto sobre quando surgiu diferenças para tradicional características crenças outras ecured corrientes principales formada tibet medieval resultado penetración mahayana tantrismo aulete origem budista predomina tibete chefe supremo ismo doutrina dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal significados

Traducteur en ligne avec la traduction de lamaísmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMAÍSMO

Découvrez la traduction de lamaísmo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamaísmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamaísmo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喇嘛教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lamaísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lamaism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lamaism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ламаизм
278 millions de locuteurs

portugais

lamaísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লামাতন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamaïsme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lamaism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lamaismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喇嘛教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라마교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lamaism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lamaism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lamaism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lamaism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tibet budacılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lamaism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamaism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламаїзм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lamaism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαμαϊσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lamaïsme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamaism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lamaisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamaísmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMAÍSMO»

Le terme «lamaísmo» est communément utilisé et occupe la place 68.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamaísmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamaísmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamaísmo».

Exemples d'utilisation du mot lamaísmo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMAÍSMO»

Découvrez l'usage de lamaísmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamaísmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminhos Do Desconhecido
Lamaísmo e Islamismo "Examinei a Cruz e os cristãos, do princípio ao fim. Ele não estava na Cruz. Fui ao templo hindu, ao antigo pagode. Em nenhum lugar havia qualquer sinal dele. Subi aos cumes de Herat e de Kandahar. Olhei. Ele não ...
GELDER MANHAES MOSSO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Marítimo, que auxilia os pilotos da barra. (De lamagem) * *Lamaico*,adj.Relativo ao lamaísmo. (De lama^3) * *Lamaísmo*, m. Doutrina dos lamaístas. (Delama^3) * *Lamaísta*, m. Adorador do grãolama. (De lama^3) * *Lamantim*, m.Zool.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Demais, naquela época o Budismo mal havia penetrado no Tibete, e os povos deste país estavam engolfados nas feitiçarias do Bon — a religião anterior ao lamaísmo. 0 piedoso e valente Hiuen-Tsang, que cem vezes arriscou a vida para ter ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
Glossário Luso-Asiático
LAMAÍSMO. Budismo professado pelos lamas do Tibete, budismo tibe- tano. 1903. — «Procuremos a procedencia des- ... é o buddhismo meridional de Ceylào, como o de Siam e Barmah, mas o lamaísmo, urna importante das suas formas ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XIII, o lamaísmo avigoroU'Se pelo facto de o imperador da China, Cubital Can haver concedido, em I27I, urna especie de poder temporal aos gräo-lamas hereditarios da seita dos Sa- quíapas, em prejuizo do antigo reino do Tibete. No séc.
6
Veja e leia
Um pagão em Roma Lentamente, permitindo que o seu longo manto cor de vinho flutuasse ao sopro do vento romano, o dalai lama Lhan Donrub, 38 anos, chefe espiritual do lamaísmo — forma particular de budismo desenvolvida no Tibete, ...
7
África e seus Mistérios
Também exerceu tal profissão durante alguns anos. E por volta de 1900 viajou com uma expedição inglesa para Lhasa, no Tibete. Ali permaneceu alguns anos. Segundo o que Visram me disse, foi lá que estudou a fundo o lamaísmo e todas  ...
Roselis von Sass, 2000
8
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Bataille acredita que o sentido do "lamaísmo", ou seja, do budismo tibetano tal qual ele era organizado no Tibete, e de seu "monasticismo totalitário" corresponderia à "necessidade de interromper um sistema fechado", mediante a destinação ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
9
Doutrina Secreta, a - Vol. i
dos 325 volumes do Kanjur c do Tanjur dos budistas do Norte (cada volume, segundo se diz, "pesa de quatro a cinco libras"), nada, em verdade, se sabe a respeito do autêntico lamaísmo. Há, porém, a informação de que o cânon sagrado ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Reencarnacao Revelacao de Outras Vidas
A crença na reencarnação existe no Hinduísmo na índia, Lamaísmo no Tibete e Budismo por todo o Ceilão, Coréia, e em todo o sudoeste asiático. Era um fato amplamente aceito na China antes do advento do comunismo e, no Japão, muitos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMAÍSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamaísmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Ojo! ¡No le crean!
"Ojo por ojo" dice la Ley del Talión. Muchos temen al "mal de ojo" y a las "miradas petrificantes". En el lamaísmo se habla del "tercer ojo" u "ojo de la sabiduría". «La Gaceta Tucumán, oct 15»
2
La cruzada contra el Dalai Lama centra la conmemoración china de …
En clara referencia al XIV Dalai Lama -líder espiritual del budismo tibetano o lamaísmo, exiliado en la India desde 1959-, Yu Zhengsheng, "número cuatro" en la ... «El Mundo, sept 15»
3
80 años de lucha espiritual
También es el líder espiritual de todos los seguidores del lamaísmo o budismo tibetano, tanto en los países de mayoría lamaísta, como Mongolia o Bután, como ... «Diario El Día, juil 15»
4
Músicos chinos en la Filarmónica
El canto litúrgico tradicional es practicado en numerosos monasterios, especialmente de Lhasa, capital del lamaísmo y residencia del Dalai Lama hasta 1959, ... «lanacion.com, mai 15»
5
China acusa al dalái lama de haber recibido ayuda militar de EE.UU …
El Consejo de Estado chino ha presentado el 'Libro blanco', según el cual el líder espiritual del lamaísmo recibió ayuda militar de la CIA durante el ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 15»
6
Jesus me curou diz vovô tetraplégico após pedir em oração e …
NOTA: O Tibet tem na sua maioria seguidores do lamaísmo, religião baseada no budismo, mas com vimos no testemunho relatado no post, o Senhor nosso ... «odiario.com, août 13»
7
Seis días místicos
El budismo tibetano (o lamaísmo) se desarrolló en los Himalayas y reconoce al Dalai Lama (“océano de sabiduría”) como su líder espiritual. Tras la invasión ... «Página 12, avril 13»
8
Los mejores institutos de teología preparan a sus budas vivientes
Una nueva generación de budas vivientes que están estudiando lamaísmo tibetano en los mejores institutos de teología llegarán a ser líderes religiosos en un ... «Pueblo en linea, août 12»
9
El Dalai Lama gana el Premio Templeton 2012
El Dalai Lama, dirigente del Gobierno tibetano en el exilio y líder espiritual del lamaísmo o budismo tibetano, ha sido la personalidad seleccionada este año ... «Tendencias Científicas, avril 12»
10
No distinguirán al Dalai Lama ni la Nación ni la Ciudad
... y el líder espiritual del lamaísmo o budismo tibetano antes de la invasión china. Los Dalai Lama son considerados encarnaciones del Buda de la Compasión. «Lanacion.com, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamaísmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lamaismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z