Téléchargez l'application
educalingo
lambrequim

Signification de "lambrequim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMBREQUIM EN PORTUGAIS

lam · bre · quim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBREQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambrequim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMBREQUIM EN PORTUGAIS

Lambrequim

Lambrequim est le nom des découpes et des pendentifs, faits de tissu, bois ou autre matériel, utilisé dans l'architecture, la décoration et l'héraldique. En héraldique est également appelé paquife.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMBREQUIM

Joaquim · Pequim · anequim · arlequim · artequim · berbequim · boquim · botequim · canequim · carlequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · manequim · requim · sequim · virabrequim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMBREQUIM

lambisco · lambisgoia · lambisqueiro · lambitana · lambitar · lambitão · lambiteiro · lambodas · lambodes · lambra · lambrequins · lambresto · lambreta · lambrete · lambretista · lambrião · lambril · lambris · lambrusca · lambuça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMBREQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Synonymes et antonymes de lambrequim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBREQUIM»

lambrequim · origem · arquitetura · design · lambrequim · nome · recortes · pendentes · feitos · tecido · madeira · outro · material · usados · decoração · heráldica · também · denominado · paquife · site · elaborado · professora · ensino · fundamental · partir · pesquisa · sobre · assunto · fotos · gifs · animados · textos · dicionário · informal · ornato · pende · elmo · escudo · lâmina · metálica · para · priberam · língua · portuguesa · carpintaria · são · judas · tadeu · empresa · nossa · história · missão · visão · valores · nosso · endereço · manoel · ribas · santa · felicidade · curitiba · portfólio · localização · contato · arte · interiores · paisagismo · português · ornamento · chapa · recortada · encima · wikcionário · livre · navegação · wikipédia · possui · artigo · porto · editora · acordo · ortográfico · águas · mornas · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lambrequim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMBREQUIM

Découvrez la traduction de lambrequim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lambrequim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambrequim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lambrequin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lambrequín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lambrequin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लैंबेड़कीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفاريز الباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ламбрекен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lambrequim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জানালাদরজার মাথার দিকে ঝোলাবার ঝালর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lambrequin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lambrequin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lambrequin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lambrequin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위쪽에서 드리운 장식용 천
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lambrequin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lambrequin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lambrequin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapı üzerine asılan süs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lambrequin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lambrekin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ламбрекен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lambrequin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό παραπέτασμα άνωθι θύρας ή παράθυρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambrekijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambrequin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambrequin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambrequim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBREQUIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de lambrequim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambrequim».

Exemples d'utilisation du mot lambrequim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBREQUIM»

Découvrez l'usage de lambrequim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambrequim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
A palavra lambrequim era antecedida pelo sinal (+) que, como explicava o autor na advertência, indicava os artigos e parágrafos accrescentados a esta sexta edição, (p.ll) (15)"Lambrequin. (lambequin, XVes., Renéd'Anjou), empr. au moyen ...
Irã Taborda Dudeque, 2001
2
Vocabulario portuguez & latino ...
... he o mefmo que o em Látiro fe pode chamar , Navis Tobel* Lambrequim dos Francezes; mas andáo loria, que afllmlhechamou Seneca à em- errados, porque lambrequim , propria- barcaçao , que ñas armadas hia de huma mente fallando,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Tambem he de ada: vertir , que imagináo algús, que isto, quel...ehamamos Paqu' ise, he o .mesmo qUe o" Lambrequim dos Francezes; mas audio errados, porque lambrequim , propriamente fallando, era o panno Ñ que cobria oelmo, ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Simbólica Maçonica, a
Wirth escreve: "Um lambrequim dentado forma um friso e tem uma corda terminada em borlas que se juntam perto das Colunas J.'. e B.\ Esse enfeite foi chamado, impropriamente, de Borda Dentada. A corda se ata em entrelaços, chamados ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
5
Os Doze de Englaterra: episódio do canto VI de os Lusíadas
(1) Muitas vezes estas «cimeiras» assentavam directamente no elmo, outras vezes, quando o cavaleiro usava «lambrequim», pousavam sobre ele ajudando- o a fixar-se. O «lambrequim» era um panejamento que os cavaleiros traziam por  ...
Luís de Camões, Jorge Campos Tavares, 1985
6
Uma ponte para o mundo goiano do século XIX: um estudo da ...
Observa-se que, mesmo para detalhes de fachada, a simplicidade prepondera, amparada por algumas atitudes inovadoras como o uso do lambrequim. O uso do lambrequim não foi muito difundido em Goiás, mas em Pirenópolis foi muito ...
Adriana Mara Vaz de Oliveira, 2001
7
A Heráldica: Descubra suas raízes medievais
Conheça as outras obras do autor, Século XIX, O século que mudou a humanidade.
Claudio Campacci, 2012
8
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
Lambrequim: "recorte ou conjunto de recontro de tecido, metal ou madeira, para enfeite de pavilhar, estore, cantoneira etc. Mais usado no plural". António de Morais Silva, op. cit. 16. Como não foi publicada no mesmo dia em que se divulgou ...
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
9
Mariana
Chama-se lambrequim - disse ele com um sorriso triunfante. - Pelo menos há uma coisa que eu sei e que a Julia não sabe. «Confesso que os meus conhecimentos sobre heráldica são deficientes» - imitou-me, o seu sorriso abrindo-se mais.
SUSANNA KEARSLEY, 2013
10
Artes plásticas na Semana de 22
Os Calheiros e os Alpoins foram, à falta de arquitetos, sucedidos pelo mestre-de- obras português, insigne introdutor do lambrequim, das compoteiras de platibanda e do mármore fingido. Mas este ainda fazia os casarões retangulares com, ...
Aracy A. Amaral, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBREQUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambrequim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura procura por fotos e documentos da Casa dos Rosa
... já visitaram o local e identificaram cômodos feitos de cedro-rosa, fundações e sapata de tijolos maciços, escadaria de madeira e adornos em lambrequim. «Diário de Canoas, sept 15»
2
Perfil de Bebel Ritzmann
... not Tupi, que fez muito sucesso na capital paranaense, foi responsável pela instalação Trama de elástico da libélula e pelo design da Cadeira Lambrequim. «Paraná-Online, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambrequim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lambrequim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR