Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lameiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMEIRO EN PORTUGAIS

la · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lameiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAMEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lameiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lameiro

Lameiro

Lameiro est une petite ville portugaise dans la paroisse de Macinhata do Vouga, dans la municipalité d'Águeda et dans le district d'Aveiro. Lameiro do Vouga n'est pas considéré comme un village, mais seulement un endroit. Il y a seulement une dizaine d'années, le nom, parce qu'il était toujours connu, avait le droit d'être accepté et une plaque signalétique a été insérée en référence à Lameiro. Il a environ 40 habitants, répartis par environ 20 maisons. Lameiro é uma pequena localidade portuguesa da freguesia de Macinhata do Vouga, do concelho de Águeda e Distrito de Aveiro. Lameiro do Vouga não é considerada uma aldeia, mas apenas um lugar. Só há cerca de 10 anos o nome porque fora sempre conhecido teve direito a aceitação tendo sido colocada um placa de identificação referindo - Lameiro. Tem cerca de 40 habitantes, distribuídos por aproximadamente 20 casas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lameiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
remeiro
re·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMEIRO

lamechismo
lamecular
lameda
lamegão
Lamego
lamegueiro
lameira
lameiral
lameirar
lameirento
lameiró
lamejinha
lamela
lamelação
lamelado
lamelar
lamelibrânquio
lamelicórneo
lameliforme
lamelinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
sesmeiro

Synonymes et antonymes de lameiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lameiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lameiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMEIRO»

lameiro atoleiro lamaçal tremedal corolla industria comercio ltda caminhão para caminhoes lameiro pequena localidade portuguesa freguesia macinhata vouga concelho águeda distrito aveiro não considerada aldeia apenas lugar cerca apara barro tapa artefato borracha especificação técnica definida dimensões layout determinados pelo cliente dicionário informal terra alagadiça produz muito pasto português pântano pantanosa onde cresce abundantemente wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino lameiros feminino comum dois géneros fernando sousa brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como diede terceiro tempo josé gomes tradicional técnico futebol brasileiro brilhantes passagens pela ferroviária peças acessórios veículos gurgel baja fusca brasilia roda esportiva aço pneu usado jeep

Traducteur en ligne avec la traduction de lameiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMEIRO

Découvrez la traduction de lameiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lameiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lameiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泥沼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lameiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंचुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспучиваться
278 millions de locuteurs

portugais

lameiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schorf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沼沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகதியின்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deri değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спучуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băltoacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slough
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slough
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lameiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMEIRO»

Le terme «lameiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lameiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lameiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lameiro».

Exemples d'utilisation du mot lameiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMEIRO»

Découvrez l'usage de lameiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lameiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo geofisico da area do projeto Lameiro Floriano, Piaui
Os estudos iniciais da area do Projeto Lameiro, impuseram a realizacao de uma prospeccao geofisica cujos objetivos foram obter dados que permitissem avaliar as possibilidades dos aquiferos Poti e Cabecas.
Edilton Carneiro Feitosa, 1970
2
Descentralizacion Y Participacion, en America Latina Y El ...
Se comparada desde o ponto de vista das relações sociais, a situação atual que distinque lotes de "borda" dos de "sequeiro", com os antigos espaços de "lameiro " e "sequeiro" (que implicavam algum tipo de subordinação como o pagamento ...
3
Placar Magazine
Sem dinheiro mas decidido a renovar, o Coritiba aceitou OS FORA-DE-PLANOS Fora nos seus clubes de origem, mas bem a jeito para o time que Diede Lameiro pretende armar. Alguns, com bastante fama, casos do goleiro Sérgio e do ...
4
Projeto lameiro; levantamento de reconhecimento de solos
Descricao geral da area;Formacao e classificacao dos solos; Descricao das unidades taxanomicas;
M.F.dos SANTOS, 1969
5
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... ievava cutiladas dos Catholicos,de tal modo, que os Mouros afílictos sem verem caminho, e intentando fazejlo pelo iTU'yo da montanha , huns se precipitarão juntamente . com os cavallos em hum lameiro , que tomava hum quarto de légua ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
6
Pontes e Portais
Avistava-se já o lameiro das Vergadas, exactamente aquele onde o Capitão de Cavalaria tinha idealizado uma quintinha com uma piscina de água corredia. Todos olhavam o lameiro e, se um pensamento único houvesse, ele estava todo  ...
Carlos Maduro, 2006
7
Placar Magazine
de fevereiro, cercado por torcedores e jornalistas, Diede Lameiro procurava, de todas as formas possíveis, justificar a contratação do zagueiro Luís Carlos, ex- Coríntians, ex-Flamengo, ex- Operário, pelo Coritiba. . — Você vai gostar de lá.
8
Placar Magazine
Diante da crescente impaciência da torcida, Diede Lameiro tentou uma saída. Manteve o meio-campo com Isidoro e Alfredo, recebendo o constante auxílio de Washington. Considerou natural o desacerto do setor nos primeiros jogos do ...
9
Gazeta de Lisboa
... tendo desconfiança , náo só por tradição , mas também por experienciá própria , que em hum pequeno regato , 3ue corre junto ao lameiro do passal a sua Igreja , havia aguas de. caldas , fez convocar o.feu amigo Joaquim Jose d' Almeida, ...
10
Placar Magazine
Para chegar ao hexacampeo- nato, a torcida do Coritiba não discute; enumera, um a um, todos os requisitos que considera como básicos e indispensáveis: a astúcia dos cartolas, a cabeça de Diede Lameiro, a força física de Hermes, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lameiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reclusos apresentam hoje ópera 'D, Giovanni' em espetáculo …
Paulo Lameiro referiu que na designação do espetáculo, 'D. Giovanni 1003, Leporello 2015', para maiores de 16 anos, optou-se por incluir outra informação, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Campo Lameiro estalla en fiestas
En Campo Lameiro tienen previsto un fin de semana repleto de eventos musicales, culturales, religiosos y lúdicos que componen un programa festivo diseñado ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Ordenan demoler una casa levantada en suelo rústico de Campo …
Ordenan demoler una casa levantada en suelo rústico de Campo Lameiro ... casa levantada en el lugar de Rozas Couzo, en el municipio de Campo Lameiro. «La Voz de Galicia, août 15»
4
Moraña y Campo Lameiro lloran a Amaia y Candela
Fue algo que este viernes se pudo constatar en el cementerio de San Cristovo de Couso, en Campo Lameiro, y en las calles de Moraña, que acogieron sendos ... «La Voz de Galicia, août 15»
5
Entierran a las dos pequeñas en Campo Lameiro en la más estricta …
Lo hicieron en el cementerio de Campo Lameiro, toda vez que la progenitora es oriunda de allí, en concreto, de la parroquia de Couso. Rocío Vieites, de 37 ... «La Voz de Galicia, août 15»
6
Localizan en Campo Lameiro al vigués desaparecido en Tenorio
El vigués desaparecido el pasado domingo en el lugar de Parada, en la parroquia cotobadesa de Tenorio, fue hallado vivo en la mañana de ayer por un ... «La Voz de Galicia, juin 15»
7
Matan a tiros en Campo Lameiro dos vacas tras apresarlas con …
La Asociación de Gandeiros de Quireza (Cerdedo) localizó ayer dos de sus vacas abatidas a tiros en un monte de Cimadevila (Campo Lameiro). Según ... «La Voz de Galicia, mai 15»
8
André Lameiro oferece representação comercial no eixo Rio de …
Hotéis independentes ou redes que não têm grande representatividade no eixo Rio de Janeiro – São Paulo são o foco da empresa André Lameiro ... «Brasilturis Jornal, avril 15»
9
Grêmio de Maringá acabou com o sonho do hepta do Coritiba
Para o jogo em Maringá, o técnico Diede Lameiro estava confiante e o supervisor Hélio Alves mais ainda: “Temos time para vencer lá em Maringá e aqui em ... «Paraná-Online, mars 15»
10
“A melhor maneira de prever o futuro é inventá-lo” Alan Kaye
Foi no último sábado na Igreja São Francisco o casamento de Claudia Azevedo Barros e Rui Lameiro Ferreira Junior, filhos de Rosangela Maria Figueiredo ... «O Progresso - Dourados, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lameiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lameiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z