Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juremeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUREMEIRO EN PORTUGAIS

ju · re · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUREMEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juremeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUREMEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «juremeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Juremeiro

Juremeiro

Il est considéré juremeiro, que outre le culte à l'orixás aussi cultive le jurema sacré, en passant ainsi l'initiation jusqu'à être totalement prêt dans le jurema, à ce moment il s'appelle tombo de jurema. La chute de jurema a obligation pour toutes les entités de jurema, guides, caboclos, maîtres, professeurs et les gens de la rue. Le juremeiro doit maîtriser le secret de l'harmonica maître. É considerado juremeiro, aquele que além do culto aos orixás também cultua a jurema sagrada, passando assim por iniciação até ser totalmente pronto dentro da jurema, altura em que ele se chama tombo de jurema. O tombo de jurema tem obrigação para todas as entidades de jurema, os guias, caboclos, mestres, mestras e o povo da rua. O juremeiro deve dominar o segredo da gaita mestre.

Cliquez pour voir la définition originale de «juremeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUREMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUREMEIRO

jurar
jurará
juratório
jurau
jurássico
jurão
jurdição
jurema
juremação
juremal
juremense
jureminha
jurepeba
juribeba
juricana
juricidade
juridicamente
juridicidade
jurimaná
jurimanás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUREMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
remeiro
sesmeiro

Synonymes et antonymes de juremeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUREMEIRO»

juremeiro caboclo umbanda neto considerado aquele além culto orixás também cultua jurema sagrada passando assim iniciação até totalmente pronto dentro altura chama cento dias atrás vejo tanta gente encher peito dizer juremeiro quero prestigiar esse encontro maravilhoso não importa qual casa dudu nobre vagalume música ouvir letra legenda letras amor voltar mandou juremar juremei juremá preta tava aruanda paraíba marinaldo josé silva maria ignez novais ayala universidade federal nana brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais

Traducteur en ligne avec la traduction de juremeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUREMEIRO

Découvrez la traduction de juremeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de juremeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juremeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

juremeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juremeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juremeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juremeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

juremeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

juremeiro
278 millions de locuteurs

portugais

juremeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juremeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juremeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juremeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juremeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juremeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

juremeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juremeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juremeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juremeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juremeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

juremeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

juremeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juremeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

juremeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juremeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juremeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juremeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juremeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juremeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juremeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUREMEIRO»

Le terme «juremeiro» est communément utilisé et occupe la place 80.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juremeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juremeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juremeiro».

Exemples d'utilisation du mot juremeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUREMEIRO»

Découvrez l'usage de juremeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juremeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista da APG
É tanto que, para uma pessoa ser considerada pai ou mãc-dc- santo ela necessita passar pelas duas iniciações Entende-se que o individuo que se inicia somente na jurema pode vir a ser juremeiro, um pai-de-jurema, mas jamais será  ...
2
Toré: regime encantado do índio do Nordeste
(Pedro Aliberto, Juremeiro) No início do ritual são cantadas sempre cinco linhas predeterminadas pela tradição. Essas linhas são cânticos religiosos de invocação a Deus, Nossa Senhora Rainha dos Anjos, ao Velho U-ká, à jurema e à Mãe ...
Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2005
3
Tradição e modernidade: milagre ou inovação?
Uma outra atividade ritualística existente é a chamada festa de consagração, onde num ritual público o juremeiro dono da casa apresenta para a comunidade seu "afilhado de jurema" e realiza ritualisticamente sua consagração. Antes ...
Pordeus Júnior Pordeus Jr., Universidade Federal do Ceará, 1995
4
The Mind Possessed: The Cognition of Spirit Possession in an ...
Pai was now entering a new phase—''the phase of the Juremeiro people (povo de Juremeiro).'' The Juremeiros constituted a larger group of spirit entities that was not limited to practicing healing alone. Pai recalls the anxiety that followed: It  ...
Emma Cohen, 2007
5
Corpo fechado:
... semelhantes a vapores densos serem expulsas ou exsudarem de seu corpo espiritual. A tal entidade parecia adormecer lentamente, enquanto o aroma das ervas cumpria seu efeito terapêutico, sob a ação do caboclo juremeiro — isto é, ...
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
6
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
Os dançadores voltam suas atenções para a comunicação com o Encanto, que inicia e se encerra ali mesmo. Força mais força hoje aqui nesse terreiro Eu venho da Jurema Eu também sou juremeiro Louvado seja Deus! Viva os meus índios ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
7
Sinais dos tempos: diversidade religiosa no Brasil
Para dar início a qualquer trabalho de mesa, o juremeiro acende um cachimbo e sopra-o pelo lado oposto, baforando fumaça em todos os recipientes, com a finalidade de "despertar" a jurema. Os rituais na mesa são ligados também a todo ...
Leilah Landim, Zélia Seiblitz, 1990
8
As 7 giras de Exu: histórico daś lendas e dos demônios da ...
Há uma correlação entre a Cabocla Jurema e a divinização da árvore Juremeiro, do candomblé bahiano. O juremeiro foi estudado por Edson Carneiro e a transferência da crença no Juremeiro para a Umbanda criou a concepção da Jurema ...
Maria Helena Farelli, 1974
9
Artes do corpo
Quase sempre negava ser juremeiro. Todavia, admitiu um dia que cultuava os senhores-mestres e havia adquirido uma taça de cristal para o culto do seu guia (o mestre Canguruçu). Dias depois, voltava a negar essa condição e dizia que ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
10
Visibilidades negras
Podemos exemplificar essa "mistura" com Pai Maciel, que mesmo classificando a Umbanda como a "vulgarização do espiritismo" , nos diz ao falar que é juremeiro há cinquenta anos: Eu sou neto de caboclo. (...)a minha avó, mãe de meu pai, ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUREMEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juremeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontros no Grande Recife celebram cultura afrodescendente
Já as Matas de Pitanga II, em Abreu e Lima, no Grande Recife, recebem um encontro de juremeiros, no domingo (27), com apresentações de coco, ritual nas ... «Globo.com, sept 15»
2
180 anos pós Malunguinho » Seminário enfoca divindade da …
A princípio, ele desconhecia a relação entre o líder e as reverências dos juremeiros à divindade. A descoberta ocorreu, paralelamente à análise documental, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Segundo o sacerdote juremeiro Alexandre L'Omi L'odò, a Bandeira de São João era uma procissão organizada pela Igreja Católica. Saia nas primeiras horas ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
4
Morre Mestre Pombo Roxo do Amaro Branco, um dos últimos …
Babalorixá e juremeiro, Pombo Roxo morava na comunidade do Amaro Branco e era compositor de cocos. Também possuía uma das mais vivas e ricas ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
5
O culto de índios e negros que chegou a Portugal
Daí a pouco chega Josenildo (a quem chamam Jose), o Mestre Juremeiro que vai dirigir a cerimónia. Cabeça rapada, blusa preta com caracteres orientais ... «Público.pt, août 14»
6
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
As comunidades de terreiros que cultuam umbanda candomblé e o rito juremeiro são cambiantes. Esse muito de base indígena. Da pajelança fazendo pontes ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
7
Tábua de marés (horário e altura)
... O pesquisador e juremeiro foi selecionado, recentemente, para integrar a cadeira de suplente no Comitê Nacional de Diversidade Religiosa da Secretaria de ... «Diário de Pernambuco, nov 13»
8
Juremeiros adaptam rituais para preservar a Mata Atlântica
O Kipupa reunirá juremeiros de todo país, na Mata do Catucá, um ... Assim, eles adaptam o ritual para preservar a mata, sagrada para os juremeiros. «Diário de Pernambuco, sept 13»
9
PE: Povo de Terreiro discute "Absurdos da Intolerância Religiosa"
... de Pai Edu) é uma forma de reconhecer o indelével e imenso trabalho que este histórico babalorixá e juremeiro realizou para todo povo de terreiro do Brasil. «Vermelho, août 12»
10
Com 111 terreiros de matrizes africanas, umbanda e jurema, João …
Entre os homens 34% são de candomblé e 32% são de juremeiros. Resultados sobre infra-estrutura do terreiro: Tanto as mulheres quanto os homens entre 83 ... «ClickPB, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juremeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/juremeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z