Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coimeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIMEIRO EN PORTUGAIS

coi · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIMEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coimeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIMEIRO

coifar
coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coincidente
coincidência
coincidir
coincidível
coindicação
coindicante
coindicar
coinquilino
coinquinar
cointeressado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIMEIRO

canhameiro
cinemeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
remeiro
sesmeiro

Synonymes et antonymes de coimeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIMEIRO»

coimeiro coimeiro dicionário português coima eiro coimável defeso vedado terreno cobrador informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino coimeiros feminino coimeira coimeiras comum língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima arameiro armeiro calmeiro cimeiro colmeiro priberam sujeito imposição aulete melhor conteúdo assine bate papo mail notícias esporte

Traducteur en ligne avec la traduction de coimeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIMEIRO

Découvrez la traduction de coimeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coimeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coimeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coimeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coyote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

PartnerButton newuser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coimeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coimeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coimeiro
278 millions de locuteurs

portugais

coimeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coimeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coimeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coimeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coimeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coimeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coimeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coimeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coimeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coimeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coimeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coimeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

PartnerButton newuser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coimeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coimeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coimeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coimeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PartnerButton newuser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coimeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coimeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coimeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIMEIRO»

Le terme «coimeiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coimeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coimeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coimeiro».

Exemples d'utilisation du mot coimeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIMEIRO»

Découvrez l'usage de coimeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coimeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Umas vezes so toma pej.i que lem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1301 acordou a Camará do Porto, que não houvesse coi- meiros na cidade, cujo oflicio satisfariam os al- ínotaceis. Signilica outras vezes o animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ord. Af. 3. 50. 3. “fazer coimav cair nella: íig. commetter, erro. culpa. Crwr.,I Poes. «A coima, que não jiz» A coima é pena da. Postura, alem da paga do damno á parte; a coima é COINQUINÁDO . COIMÊIRO, s. m. Ollicial, que arrecada coimas.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIMEIRO. Humas vezes se toma pelo que tem aseu cargo cobrar as Coimas'. No de 1391 acordou a Camera doV Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade, cujo Oflicio satisfariäo os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Humas vezes se' toma pelo que tem -a seu cargo cobrar as Coimas. No de 1391 acordou a Camera do Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade , cujo Oflicio satisfarião os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, qud ...
‎1798
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Toma-se este nome numas vezes pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas ; outras vezes signi- fica o animal que anda fazendo algum damno em fazenda alheia, e por isso Coimeiro porque he occa- siaõ de seu dono pagar a coima.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coimeiro , adj. Em que he vedado apal'centar gado,, com pena de coima. Coimeiro , f. m. О que cobra as coir mas. Coimbráa , adj. f. Diz-Ге da eftrada para Coimbra , e Ëgt de coufa fabi- da. Coincidir , v. n. Na Geometría he a- juíhr-Ге bem.
7
Miscellaneous Publication
Catalogs and lists: Coimeiro ( Enumeration) . Gandoger (2), Reyes Prosper ( steppes), Vicioso. Iconographies: Caballero (Illustraciones). Willkomm ( Illustrationcp. under Willkomm and Lange). Bibliographies: Colmeiro (La botanica). Rehder ...
8
"E macho, alumiou pra baixo!": o jogo do osso no Rio Grande ...
Teoricamente, só após o anúncio do coimeiro é válido o lance. E se dissemos que teoricamente é porque o "gritar o jogo" por parte do coimeiro se perde, quase sempre, no uníssono de vozes que, instintivamente, "cantam" o resultado do ...
Apparício Silva Rillo, 1988
9
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E bem assi defendemos, que nenhuma pessoa não tire besta (5), boi, vacca, ou outro qualquer gado do curral do Concelho, em que fôr mettidopelo Rendeiro, ouJurado(6), ou per outra pessoa, por a achar em lugar coimeiro (7), ou fazendo  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COIMEIRO Umas vezes se toma pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1391, acordou a Câmera do Porto, que não houvesse coimeiros na cidade, cujo ofício satisfariam os almotacéis. Significa, outras vezes, o animal, que anda  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIMEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coimeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morreu o empresário natural de Benavente, fundador da Cabena …
Morreu na madrugada de sábado, 10 de Janeiro, o empresário António José Coimeiro. O fundador da empresa de mobiliário urbano Cabena, situada em ... «O Mirante, janv 15»
2
Recopa Sudamericana 2014: jugador empujó al árbitro y sería …
Lautaro Acosta fue expulsado cuando Atlético Mineiro estaba por campeonar y aprovechó para insultar al árbitro y acusar de coimeiro al juez de línea. «Depor.pe, juil 14»
3
Missão baiana na Europa concretiza acordos na agropecuária e …
... com a contribuição fundamental do diretor da Câmara da Bahia, em Portugal, José Coimeiro”, afirma Antônio Coradinho. A Associação Comercial e Industrial ... «Jornal Mundo Lusíada, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coimeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coimeiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z