Signification de "lameirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LAMEIRAR EN PORTUGAIS

la · mei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMEIRAR

Lameirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LAMEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu lameiro

tu lameiras

ele lameira

nós lameiramos

vós lameirais

eles lameiram

Pretérito imperfeito

eu lameirava

tu lameiravas

ele lameirava

nós lameirávamos

vós lameiráveis

eles lameiravam

Pretérito perfeito

eu lameirei

tu lameiraste

ele lameirou

nós lameiramos

vós lameirastes

eles lameiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu lameirara

tu lameiraras

ele lameirara

nós lameiráramos

vós lameiráreis

eles lameiraram

Futuro do Presente

eu lameirarei

tu lameirarás

ele lameirará

nós lameiraremos

vós lameirareis

eles lameirarão

Futuro do Pretérito

eu lameiraria

tu lameirarias

ele lameiraria

nós lameiraríamos

vós lameiraríeis

eles lameirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu lameire

que tu lameires

que ele lameire

que nós lameiremos

que vós lameireis

que eles lameirem

Pretérito imperfeito

se eu lameirasse

se tu lameirasses

se ele lameirasse

se nós lameirássemos

se vós lameirásseis

se eles lameirassem

Futuro

quando eu lameirar

quando tu lameirares

quando ele lameirar

quando nós lameirarmos

quando vós lameirardes

quando eles lameirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

lameira tu

lameire ele

lameiremosnós

lameiraivós

lameiremeles

Negativo

não lameires tu

não lameire ele

não lameiremos nós

não lameireis vós

não lameirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

lameirar eu

lameirares tu

lameirar ele

lameirarmos nós

lameirardes vós

lameirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

lameirar

Gerúndio

lameirando

Particípio

lameirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE LAMEIRAR

Découvrez la traduction de lameirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lameirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lameirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: lameirar
• Traducteur Français - espagnol: Lameirar
• Traducteur Français - anglais: Lame
• Traducteur Français - hindi: lameirar
• Traducteur Français - arabe: lameirar
• Traducteur Français - russe: lameirar
• portugais: lameirar
• Traducteur Français - bengali: lameirar
• Traducteur Français - français: lameirar
• Traducteur Français - malaisien: lameirar
• Traducteur Français - allemand: lameirar
• Traducteur Français - japonais: lameirar
• Traducteur Français - coréen: lameirar
• Traducteur Français - javanais: lameirar
• Traducteur Français - vietnamien: lameirar
• Traducteur Français - tamoul: lameirar
• Traducteur Français - marathi: lameirar
• Traducteur Français - turc: lameirar
• Traducteur Français - italien: lameirar
• Traducteur Français - polonais: lameirar
• Traducteur Français - ukrainien: lameirar
• Traducteur Français - roumain: lameirar
• Traducteur Français - grec: lameirar
• Traducteur Français - afrikaans: lameirar
• Traducteur Français - suédois: lameirar
• Traducteur Français - norvégien: lameirar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMEIRAR»

Découvrez l'usage de lameirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lameirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais

para regar do verão, de sol a sol, e não para limar ou lameirar o que já antes faziam com agua que naturalmente descia a propriedade (fl. e fl.) Entre as condições existe a de pagarem os autores uma porção de milho e de facto pagaram ...

Revista de legislação e de jurisprudencia

... vinda de fóra para poder produzir herva de inverno, claro é que os testadores quizeram deixar a seus filhos o usufructo da terra das Bevessas, tal qual elles a possuíam, isto é, com a agua que lhe pertencia ara a lameirar, limar ou meruJar.

Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1886

Concise English Dictionary

adjs. lameirar(or/(jm7-/^r);lam'ellate(or-e/'), -d; lamell'iform; lamell'oid; lamell'ose. — n. lamell'ibranch (-brangk; L. branchiae, gills) any member of the Lamellibranchia'ta, bivalve molluscs, from their plate-like (nutritive) gills. — adj. lamel- ...

G. (Ed ). Davidson, 2007

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. lâmede, s. m.: aport. do hebr. lamed (letra do alfabeto). lamego (ê), s. от. lamegueiro, s. m. lameira, s. f. lameiral, s. т. lameirar, v. lameirento, adj. lameiro, s. m. e adj. lamela, s. f. lamelaçâo, s. f. lamelado, adj. lamelar, v. e adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Lameira, 3, f. o mesmo que lameiro. t I -niuc-i i*:u Io, part. de » Lameirar, r. í. converter em lameiro; limar'. Cf. Assis Teix., Águas, p. 190. (l)e lameiro). Lameiro, in. lamaçal ; pântano ; terra alagadiça, que produz muito pasto. (De íamo). J ..

Cândido de Figueiredo, 1899

Levante-se o réu

Depois de ter limpo o rego por onde passava a água para o lameiro, de modo a entrar neste mais quantidade de água para a lameirar bem, toda a erva, Laura volta a subir para a parede e salta para o outro lado, com uma agilidade de gato  ...

Manuel de Almeida, 1973

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESEN LAMEIRAR v. a. Desenfangar, desenlodar, quitar el lodo o fango que forman LAMEIRA, DESENLAMEIRARSE v. r. Desenlodarse, limpiarse del lodo o del fango. || Desaparecer de un terreno el lodazal que formaba lameiro. DE ¡a EN ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Kemisk Tidskrift

... där hårda krav på styrkan lpakt IR-kyvett gaser Scientific Corporation — representant: Scantip, Box i, 203 1 3 Malmö 4 — presen- en ny gaskyvett för de flesta er iv kommersiella IR-spektro- lameirar. Kyvetten har en maxi- □1 optnk våglängd ...