Téléchargez l'application
educalingo
lanço

Signification de "lanço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANÇO EN PORTUGAIS

lan · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANÇO

alcanço · avanço · balanço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · ranço · recuanço · relanço · romanço · sobrelanço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANÇO

lança · lança-perfume · lançaço · lançada · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lançol · lançó · landa · landagogolo · landainas · landaineiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANÇO

baianço · bicanço · chanço · cheganço · embalanço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

Synonymes et antonymes de lanço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lanço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
arremesso · etapa · jato · monta · oferta · pano · tiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANÇO»

lanço · arremesso · etapa · jato · monta · oferta · pano · tiro · esquecimento · tainha · escada · sobre · toda · minha · ansiedade · geral · rede · lanço · dicionário · português · preço · para · compra · coisas · leilão · quantidade · peixe · apanhado · informal · efeito · lançar · aquisição · determinado · decurso · licitação · lance · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · também · jogada · exemplo · jogo · houve · vários · lanços · espetaculares · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · escreva · certo · sentido · feita · pode · usar · indiferentemente · observa · entanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lanço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANÇO

Découvrez la traduction de lanço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lanço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拖运
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lienzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Haul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тащить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lanço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Haul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漁獲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끌어 당기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bottino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaciąg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тягти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστάσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lanço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanço».

Exemples d'utilisation du mot lanço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANÇO»

Découvrez l'usage de lanço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
lanço da 1.* secção da linha férrea do Sado, compreendido entre a Cachofarra e a Gâmbia, na extensão de 12:210"',79, conformando-se com o parecer do Conselho Superior de Obras Públicas e Minas, desta data, aprovar o referido ...
Portugal, 1915
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
a necessidade dacreação do hospital: 2/ que o melhor lanço que houve por aquelles dons reaes foi ode 2:360$ rs. metal: 3.* que não havia casa alguma capaz para se poder estabelecer o hospital ; ao que o procurador da coroa pediu  ...
Portugal Cortes, 1822
3
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
niSé " ' □ das rendas da Fazenda Real até cincoenta contos de reis faiem se no Conselho da Fazenda , havendo lanço , que chegue ao preço da ultima arrematação , e dando fiadores. Nos outros casos consulta-se a S. Magestâde. D . 1.
Manoel F. Thomaz, 1815
4
Obra de Joao Roberto Kelly: melodias cifradas para violao, ...
Só Vou de Balanço pgg /tí Be-bo ca- fé Gri-to Pe-lé Tem que ser ba-lanço Roc-k nãodá-pé_ Am C7 \> r* ^f~~? I ^ □ sf rr 1 J" J^ 2/ bi-nha bom Tim,tom-tom- tom Tim,tim - tom-tom Introdução: IF IF#dim IGm IIC9- IF IF#dim IGm IIC9- IDm7 IC5+  ...
Joao Roberto Kelly, 2008
5
Gazeta de Lisboa
Quem qui- -zer dar lanço antes do dito dia, pôde dirigir-se a Casa do dito Escrivão, que mora na Rua das Pretas, a S. José. Quem tiv*;r achado huma Pulseira de fios de Pérolas com fecho ovado de Pérolas e Brilhantes , que se perdeo terça ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
wrção, trecho de estrada que se considera: está lidado de arvores o lanço de estrada que passa diante da guinta; «adiante de Brito estende-se um curioso lanço lê estrada de quase dois quilómetros em linha recta», D. António da Costa, No ...
7
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
É occasião para uma barca tomar lanço, e não antes d'isso, quando tem o copo da rede desembaraçado e em cima da praia, depois de safo dos botes onde copejou. § unico. Não lhe é necessario para o fim acima indicado estar avarado em ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
8
Relatório técnico anual Centro de Pesquisa Agropecuária dos ...
As parcelas que receberam fósforo à lanço no primeiro ano foram subdivididas aplicando-se então, anualmente, diferentes doses de P no sulco de plantio. Deste modo se teriam diferentes alternativas de adubação em termos de combinação ...
Centro de Pesquisa Agropecuária dos Cerrados, 1981
9
Boletim
Em linhas 29, 23 de fevereiro a 11 de março . . A lanço. . 78, 25 de fevereiro . . . . . . . . . . .. . Em linhas 29 23 de fevereiro a. 11 de março . . 'A lanço. . 78 S) de março . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lanço. . 78, 4 de março . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lanço.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1891
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Média Proceaso da semente empregada Em linhas 29,1 A lanço. . 78,1 Em linhas 29,1 A lanço . . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço . . 78,1 78 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não roubem meu lugar de afeto
Para uma instituição que tem como missão promover a inclusão social, lanço a pergunta: por que não o afeto? Meu nome é Luana Silva Borges, jornalista ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Pescadores artesanais capturam cardume de tainhas em Balneário …
Pescadores artesanais recolheram um belo lanço de tainhas na Praia do Estaleiro, em Balneário Camboriú, nesta quinta-feira. Capturado pelas redes de cerco ... «Zero Hora, juin 15»
3
Em 12h, pescadores capturam 8,4 mil tainhas na Barra da Lagoa …
O primeiro lanço foi na noite de domingo, quando os pescadores conseguiram pegar 2,4 mil peixes. Na manhã desta segunda, eles pescaram mais cerca de 6 ... «Globo.com, juin 15»
4
O olheiro que pescou uma tainha de nove quilos
Nativo com orgulho, resgata um lanço de 60 mil tainhas que presenciou quando era criança, enquanto conversa pelo rádio com outros olheiros espalhados ... «Zero Hora, juin 15»
5
Pescadores capturam 3400 tainhas na praia do Moçambique
Pescadores artesanais capturaram na manhã desta terça-feira 3400 tainhas em um único lanço na praia do Moçambique. Mais de 20 homens participaram da ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Milhares de peixes Manezinhos são capturados na Cachoeira do …
Quem passou pela Cachoeira do Bom Jesus, no Norte da Ilha de SC, no fim da tarde desta sexta-feira, conferiu de perto um lanço com milhares de peixes ... «Diário Catarinense, mai 15»
7
Pescadores capturam primeiro lanço de tainha da temporada 2015
Pescadores artesanais capturaram o primeiro lanço de tainha da temporada 2015 por volta do meio-dia desta sexta-feira, no canto sul da praia dos Ingleses, ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
PM timorense quer professores a ensinar português e em português …
"Lanço este desafio. Vamos todos apoiar esta ideia: Vamos todos dotar o Ministério da Educação de meios para poder ter professores em todas as escolas de ... «RTP, mai 15»
9
Facebook lança versão web do Messenger para computadores
O Facebook lanço nesta quarta-feira, 8/4, uma versão para a web do seu aplicativo de mensagens Messenger. Ao acessar o site Messenger.com, o usuário ... «IDG Now!, avril 15»
10
Consultor esclarece dúvidas sobre herança e gastos com educação
2) Gostaria de saber onde eu lanço Imposto sobre a renda retido na fonte sobre o 13° salário, pois no ano passado não houve este lançamento. Ele deve ser ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lanco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR