Téléchargez l'application
educalingo
látego

Signification de "látego" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LÁTEGO EN PORTUGAIS

lá · te · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÁTEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Látego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÁTEGO

branquióstego · contego · cratego · estratego · helicóstego · hétego · nictostratego · patego · sobrelátego · tego · étego

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÁTEGO

lágrimas-de-napoleão · láparo · lápico · lápida · lápide · lápis · lárias · lárice · lárico · lárix · lásia · lástima · lástrico · láteo · látex · lático · láudano · láurea · láureo · láurico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÁTEGO

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tráfego

Synonymes et antonymes de látego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÁTEGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «látego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁTEGO»

látego · azorrague · açoite · chicote · pingalim · vergalho · látego · dicionário · português · corda · correia · castigo · flagelo · informal · tipo · figurativamente · priberam · língua · portuguesa · aulete · feito · relho · punição · infligida · seres · humanos · animais · contra · oleado · selaria · vertentes · confeccionado · legítimo · couro · cromo · tratado · óleo · mocotó · proporcionando · maior · resistência · prolongando · vida · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · chiari · profissional · grife · cavalo · equipamento · utilizado · sela · fita · forte · resistente · para · ajustar · dimensões · cores · preto · marrom · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradicional · pinheiro · selas · fabricado · cadarço · nylon · comprimento · largura · búfalo · fivela · metal · nogueira · tralhas · ferragens · total · jogo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de látego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÁTEGO

Découvrez la traduction de látego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de látego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «látego» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кнут
278 millions de locuteurs
pt

portugais

látego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fouet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cambuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peitsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roi da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाबूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frusta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de látego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÁTEGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de látego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «látego».

Exemples d'utilisation du mot látego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁTEGO»

Découvrez l'usage de látego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec látego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TARÔ EGÍPCIO, o
pinturas, Osíris sempre é apresentado com um bordão (cajado) e um enxota- moscas (látego) como características de autoridade. Esses objetos simbolizam o poder de manter unido um "rebanho" também através de castigos. 0 símbolo do  ...
BERND A. MERTZ
2
Poemas da liberdade, de Dante a Brecht
TRILOGIA Nicolas Guillen I SUOR E LÁTEGO Látego, suor e látego. O sol despertou mais cedo e achou o negro descalço. Corpo nu ensanguentado sôbre o campo. Látego, suor e látego. O vento passou gritando: — Que flor negra em cada ...
Edmundo Moniz, 1967
3
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
Et melior sinla de azemelo ualeat decem et sex denarios cum suo látego et cum suis armellis, et sine látego et sine armelis ualeat octo denarios. Et sinlia de asino ualeat unum solidum cum látego et cum armelis, et sine látego et sine armelis ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1875
4
Vanguardas argentinas anos 20
E nunca tememos o látego dos Estados Unidos, muito menos agora — látego do qual é delicado lembrar agora, embora muitos sem discrição o mencionam, pois seus pais já o sentiram nas costas: 1808. Estávamos nesse ponto quanto ao ...
‎1992
5
Admirável Mundo Novo
O homemcoiote levantou o relho; houve um longo momento de expectativa, depois um movimento rápido, o sibilar do látego e seu impacto sonoro esecona carne. O corpo do rapaz teve um estremecimento, mas ele não exalou nenhum ...
Aldous Huxley, 2014
6
A idade da aurora
Sem látego América é teu o condado e o limpo minério que sai do calado trabalho Também o equilíbrio Com os dias às costas países caminham nos mapas O céu um terreno baldio E sem látego viu Há um açoite sim que bate sem que veja ...
Carlos Nejar, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. asiat.) *Latear*,v. t. Enfeitar ou guarnecer com lata ou latão. * *Lategaço*,m.O mesmo que lategada. Cf.Latino Hist. de Pol. e Mil., I,165. *Lategada*, f. Pancada ou açoite com látego. *Látego*, m.Azorrague, chicotede cordas oude correias.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Til:
Linda atirou-se a ela para abraça-la; e logo depois chegou Afonso, que Voltará ouvindo abrir-se a porta. As impacientes interrogações, Berta respondeu mostrando Brás, que rompia o canavial em urna corrida furiosa, vibrando o Seu látego ...
José de Alencar, 2013
9
Revista dramática: São Paulo, 1860
... força do raio que só fere ; porém não a do látego que esmaga: o raio é a imprensa — o látego é a policia. Quando a obscuridade se approxima ao foco da luz tem por victoria seu aniquilamento. E' impossivel que a verdade esteja cm tão  ...
‎1860
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Ledergürtel, Riemen, pg. látego, cinto de couro, correia (Nap.), sin. sintu. # Mininu Icebra bindi, pai kastiga-l, e da-l leu ~ (RS), # Gósi kuázi ka sa tafládu ~ más, normalmenti algen ta obi tafládu sintu (RS). (do portug. LÁTEGO). latxi flEci] v., ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÁTEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme látego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
sob o látego invisível da fome”. Os escravos de Alberich “nunca o vêem, tal como os que labutam em ocupações perigosas nunca vêem os accionistas, cujo ... «Observador, oct 15»
2
O ovo ou a galinha na última braçagem pela Catalunha
... o “castilla”, como os antigos aztecas chamavam à língua castelhana, como “imposição” e látego colonizante na Catalunha. O ovo ou a galinha: quem é quem, ... «Jornal de Angola, sept 15»
3
Youssef no país dos adivinhos
... ao decidir castigar, punitivamente, com o látego dos deuses, algumas de nossas maiores empresas, está desmantelando amplos e estratégicos setores da ... «Jornal do Brasil, août 15»
4
As palavras assassinadas - pela beleza ou pela tortura
... gera menos emprego com o látego dos juros arbitrados pelas agências de risco, é muita ignorância, muita ingenuidade ou muita provocação. Ou tudo junto. «Carta Maior, août 15»
5
Meu caro Pan
O velho secretário anotou: "Silva o látego no ar miasmático." A jovem assessora gritou: "Ai minha Nossa Senhora, ele bateu-lhe!" Se calhar é um elo mais forte ... «Revista Sábado, mai 15»
6
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
Vemos nela um Cristo sofrido, sangrando, seu corpo todo marcado pelo látego inclemente, coroado de espinhos cruentos, extenuado, carregando sua cruz ... «DM.com.br, avril 15»
7
Urda Alice Klueger: O Rei e o Menino – Haiti
Eles eram mais de 500.000 negros, e os senhores eram 32.000, certos que a força do látego manteria aquela situação indefinidamente. E junto com os demais ... «Vermelho, nov 14»
8
Antonio Carlos: Dívida com a mentecapta que bradou o epíteto …
... de fugir da adversidade, vergastam com o látego do recalque a sua própria história, agindo exatamente como comanda o figurino da vociferante mentecapta. «Consultor Jurídico, oct 14»
9
'Ler o ocidente' é como entrar em uma galeria do pensamento
Muitos deles contemporâneos dos filósofos gregos, eles eram os porta-vozes do descontentamento popular, os pilares da moralidade, o látego dos depravados ... «Terra Brasil, août 14»
10
Sete mitos para Joaquim Barbosa
Não dispõe de látego, chibata ou chicote: sua dosimetria jurídica espanta não porque o próprio Joaquim Barbosa se suponha exagerado: como força da ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Látego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/latego>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR