Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Latrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATRÃO EN PORTUGAIS

la · trão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LATRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Latrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Latrão

Lateran

Latrão

Lateran, désigne un lieu, situé dans le centre de la ville de Rome et un complexe architectural magistral: comme le palais du Latran, l'obélisque du Latran, le Batisterium et la basilique de Saint-Jean de Latran. Le Saint-Siège a la souveraineté sur le lieu, bien que situé à l'extérieur des murs de l'État de la Cité du Vatican, à la suite du Traité et du Concordat du Latran du 11 février 1929, signé avec la République italienne, avec 18 Février 1984. Pendant l'Empire romain, sur le site il y avait une propriété appartenant à la famille Lateran, qui a construit un palais là, en dérivant le nom actuel. Le Laterani a servi d'administrateurs pour divers empereurs; Sixième Lateran était le premier roturier à être nommé consul. L'un des Lateran, consul aussi appelé, Plautius Lateran, est devenu célèbre pour avoir été accusé par Néron de conspiration contre l'empereur: accusation qui a donné lieu à la confiscation et la distribution de ses propriétés autour de l'année 60. Juvenal mentionne le palais, et dit qu'il était doté d'une certaine magnificence, regiae aedes Lateranorum. Latrão, designa um local, situado no centro da cidade de Roma e todo um magistral complexo arquitetônico: como o Palácio Laterano, o Obelisco Laterano, o Batisterium e a Basílica de São João de Latrão. A Santa Sé tem soberania sobre o local, apesar de situado fora dos muros do Estado da Cidade do Vaticano, em decorrência do Tratado e da Concordata de Latrão de 11 de Fevereiro de 1929, assinado com a República Italiana, com o aditamento de 18 de Fevereiro de 1984. Durante o Império Romano, no local havia uma propriedade da família dos Lateranos, que ali construiu um palácio, derivando daí o nome atual. Os Laterani serviram como administradores para diversos imperadores; Sexto Laterano foi o primeiro plebeu a ser designado cônsul. Um dos Lateranos, também designado cônsul, Pláucio Laterano, ficou famoso por ter sido acusado por Nero de conspiração contra o Imperador: acusação que resultou em confisco e distribuição de suas propriedades por volta do ano 60. Juvenal menciona o palácio, e fala que era dotado de alguma magnificência, regiae aedes Lateranorum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Latrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LATRÃO


Beltrão
bel·trão
afronatrão
a·fro·na·trão
alcatrão
al·ca·trão
calatrão
ca·la·trão
canastrão
ca·nas·trão
eletrão
e·le·trão
encontrão
en·con·trão
falastrão
fa·las·trão
guarda-patrão
guar·da·pa·trão
magnetrão
ma·gne·trão
mestrão
mes·trão
mofatrão
mo·fa·trão
natrão
na·trão
neutrão
neu·trão
palastrão
pa·las·trão
patrão
pa·trão
plastrão
plas·trão
poltrão
pol·trão
positrão
po·si·trão
sintrão
sin·trão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LATRÃO

antineutrão
camarão
ciclotrão
fotoeletrão
irão
ladrão
listrão
mourão
padrão
pelintrão
piastrão
pilastrão
poderão
pulhastrão
ravanastrão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonymes et antonymes de Latrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LATRÃO»

Latrão tratado latrão frederico designa local situado centro cidade roma todo magistral complexo arquitetônico como palácio laterano obelisco batisterium basílica são joão santa soberania significou news neste recordam anos resolveu dedicação celebramos nesta quinta feira sacrossanta catedral infopédia entre itália representada mussolini sendo ratificado mentira passou papa chefe hoje história assinatura cria lavrado então reino junho dando chamada fronteira arquibasílica papal arcibasilica papale giovanni mais importantes igrejas mundo turismo infoescola texto criou quais foram motivações desse consequências outras josemaria escrivá fundador opus lugares primeiras domésticas baptistério primeiros séculos causa perseguições concílio heresia disciplina exclusão ifcs segundo brenda bolton maior concílios ecumênicos medievais objetivo deste trabalho discutir contexto mapa worldmapfinder secretariado nacional arte espiritualidade muitas pessoas pensam pedro principal igreja dicionário político este composto três

Traducteur en ligne avec la traduction de Latrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATRÃO

Découvrez la traduction de Latrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Latrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Latrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拉特兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lateran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Латеранский
278 millions de locuteurs

portugais

Latrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lateran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lateran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lateran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lateran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lateran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lateran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேடெரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lateran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lateran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laterano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Laterański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Латеранский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lateran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lateran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lateraanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lateran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laterankirken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Latrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATRÃO»

Le terme «Latrão» est communément utilisé et occupe la place 50.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Latrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Latrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Latrão».

Exemples d'utilisation du mot Latrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LATRÃO»

Découvrez l'usage de Latrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Latrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Concílio de Latrão I (18 de março a seis de abril de 1 123); 10. Concílio de Latrão II (abril de 1 139); 11. Concílio de Latrão III (março de 1 179); 12. Concílio de Latrão IV (novembro de 1215); 13. Concílio de Lyon I (28 de junho a 17 de julho ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Dicionário de Direito Canônico
O ORDENAMENTO CONSTITUCIONAL DA SCV Pela peculiaridade internacional do seu nascimento c pela singularidade de sua finalidade, o ordenamento constitucional do SCV está formado, de um lado, pelo Tratado de Latrão e, de outro, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
2.3 Concílio de Latrão IV (J215)152 Trinta e seis anos após a realização do concílio de Latrão III foi necessário convocar um outro concílio ecuménico para tratar de diversos problemas graves em que se encontrava a Igreja e para a ...
Domingos Sequeira, 2004
4
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Forão os de Latrão submettidos á observancia do que neste Concilio se decrettou; e a sua Igreja foi declarada cabeça de muitas communidades, que delia dependiào, o que desde então formarão uma Con«*Tegação,que tomou o nome de ...
5
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Basta, pois, ver o que se passou desde o I Conc. de Latrão, IX Ecuménico, que teve lugar em 1123 25°. Ora, comparando as datas da eleição e sagração dos papas, desde Calisto II, que governou de 1119-24, com as datas em que tiveram  ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
6
A Razão:
Pascal Quignard. Latrão teria sido autor de “controvérsias”, que podemos definir genericamente como exercícios de retórica. Contudo, as controvérsias das quais Latrão era pródigo aproximavamse do “elogio paradoxal”, isto é, uma forma de ...
Pascal Quignard, 2014
7
História da paz
Otema dominante do Concílio de Latrão I (1118), sob Calixto II, foram as Querelas das investiduras. O de Latrão II (1139), no pontificado de Inocêncio II, estabeleceu aobrigatoriedade docelibato clericale declarou heréticas as ideiasde Pierre ...
Demétrio Magnoli (org.), 2012
8
O primado pontificio
3 - O concílio de Latrão V"4 No decreto Pastor aetemus gregem, afirma-se sobre a relação Papa-concílio que, não só pelo testemunho da Sagrada Escritura, pelos ditos dos Santos Padres e até dos Papas e por decretos dos sagrados ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
9
A reorganização do campo educacional no Brasil: ...
72 adotou o pacto de Latrão, inscreveu depois, em dois tópicos do art. 33, dispositivos que limitam as prescrições daquele pacto. Um deles assegura "às entidades e aos particulares" o direito de manter escolas e institutos de educação, mas ...
‎2003
10
Idade Media, V.1
de Latrão, de uma estrutura denominada fastigium argenteum, mencionada no Liber Pontificalis como doação do imperador Constantino e colocada, precisamente, entre o altar e a nave. escapam-nos, infelizmente, os pormenores da sua ...
UMBERTO ECO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Latrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basílica de São Sebastião
Só existem 4 basílicas com o título de “Basílica Maior”, todas elas situadas na cidade de Roma: São Pedro, São João de Latrão, Santa Maria a Maior e São ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
A voz do Papa e da Igreja em diálogo com o mundo
Na segunda-feira, dia 9, Solenidade da Dedicação da Basílica de S. João de Latrão – sede da Diocese de Roma –, o Papa preside, às 17h, na Basílica ... «Rádio Vaticano, oct 15»
3
«Ad Limina»: Como deve de ser o trabalho de um bispo?
A Missa em São João de Latrão, uma das quatro basílicas papais, faz parte do programa da visita “ad Limina” que o episcopado português realiza no Vaticano ... «Agência Ecclesia, sept 15»
4
TAMANHO DA LETRA
... o mundo" ou "defendamos nossos filhos", os manifestantes se encontraram apesar no mau tempo na praça em frente à arquibasílica de São João de Latrão, ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
5
Retiro Mundial de Sacerdotes em Roma
... Mundial de Sacerdotes que reúne mais de mil sacerdotes dos cinco continentes na Basílica de S. João de Latrão, numa organização do Serviço Internacional ... «Rádio Vaticano, juin 15»
6
Papa no Angelus: comunidades eclesiais sejam sempre mais família
As 19 horas na Praça de São João de Latrão celebrarei a Missa e, em seguida, adoraremos o Santíssimo Sacramento caminhando até a praça de Santa Maria ... «Rádio Vaticano, mai 15»
7
Festa da dedicação da Basílica de São João de Latrão
Domingo 9 de Novembro celebrou-se em toda a Igreja católica a festa da Dedicação da Basílica de S. João de Latrão, Catedral de Roma, sede do Papa ... «Rádio Vaticano, nov 14»
8
Açores: Diocese de Angra assinala 480 anos
No domingo, celebra-se o Dia da Igreja Diocesana, na Festa da Dedicação da Basílica de Latrão (Roma) e a eucaristia de encerramento da semana da ... «Agência Ecclesia, oct 14»
9
O próprio Jesus é o pão vivo
A solenidade de Corpus Christi em Roma foi celebrada na frente da Basílica de São João de Latrão. Logo após a celebração, o Papa e os fiéis presentes ... «Aleteia, juin 14»
10
Corpus Christi: papa não faz a tradicional procissão em Roma
O papa Francisco não realizou nesta quinta-feira a tradicional procissão a pé entre as basílicas romanas de São João de Latrão e Santa Maria Maior, informou ... «Terra Brasil, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/latrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z