Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavandeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVANDEIRO EN PORTUGAIS

la · van · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVANDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavandeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVANDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVANDEIRO

lavagem
lavajado
lavajo
lavajola
lavajona
lavamento
lavanca
lavanco
lavanda
lavandaria
lavandeira
lavanderia
lavandisca
lavar
lavareda
lavarejar
lavarinto
lavateriano
lavativo
lavatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVANDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de lavandeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVANDEIRO»

lavandeiro lavandeiro dicionário bíblico trabalho limpar vestidos branqueá eram metidos tinas água deitava alguma informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não taberna grove dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado como fogo purificador sabão igreja batista pastor adiel santana santos tema

Traducteur en ligne avec la traduction de lavandeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVANDEIRO

Découvrez la traduction de lavandeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavandeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavandeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

富勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laundress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा साफ करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более полное
278 millions de locuteurs

portugais

lavandeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vollere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy đủ hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più piena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більш повне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρέστερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyldigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavandeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVANDEIRO»

Le terme «lavandeiro» est communément utilisé et occupe la place 83.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavandeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavandeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavandeiro».

Exemples d'utilisation du mot lavandeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVANDEIRO»

Découvrez l'usage de lavandeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavandeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Cita-a o Diceionario de Cardoso, no sec. xvi, bem como a lavandeiro (nem esse Diceionario conhece lavadeira ou lavadeiro). No seculo xvn vemos lavandeira, lavandeiro e lavandaria no Thesouro da ling. portug. de 13. Pereira; no mesmo ...
José Leite Vasconcellos, 1911
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 Entañ disse Jehovah a Esaias, agora tu e teu filho Sear-Jasub, sahi a o encontró a Achaz, a o fim do canal do viveiro superior, a o caminho alto do campo do lavandeiro. 4 E dize lhe, guarda te, e repousa te ; nao temas, nem se enterneca ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Plano de reavaliação de cargos dos quadros de pessoal civil ...
Acesso Copeiro C Garção A Garção B Lavandeiro B Lavandeiro C Roupeiro B Roupeiro C Agente Operador de Radiocomunicações B Agente Operador de Radiocomunicações C Recreador A Recreador B Apontador A Apontador B ...
Guanabara (Brazil : State). Divisão de Documentação, 1968
4
Escrever certo: coleção
De "lavandeiro" posso dar no momento êste exemplo de Bernardes: "Escusou-se o "lavandeiro" dizendo: Eu a lavar e vós a manchar, não poderemos fazer boa companhia". ("Nova Floresta", 1, pág. 136). "Lavandeiro", "lavandeira" explicam ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Vale do Lima no século diez y nueve
1898 Rio de Janeiro Lavandeira José Femandes Lavandeira Vila Fria 21 s 1899 Manaus Lavandeiro Domingos Manuel Alonso Lavandeiro Montaria 36 c 1889 Brasil Lavandeiro Manuel Pedro Alonso Lavandeiro Montaria 39 c 1889 Brasil ...
Henrique Rodrigues, 2006
6
Romance do filho pródigo: a alegria do perdão divino
1 Por sugestão de um S'gan, 2 da Sinagoga de Arimatéia, e para causar certa surpresa aos amigos e parentes, resolveu aprender o ofício de lavandeiro. 3 Tratava-se de um trabalho rude, pesado, que muitos afirmavam ser prejudicial à  ...
Júlio César de Millo e Souza, Malba Tahan, 1967
7
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
3 — As suas vestes — João Marcos usa a figura de um profissional cuja função era tida como desprezível em Jerusalém, a do lavandeiro. Os lavandeiros eram moradores da cidade alta e eram pagãos. 4 — Elias — A volta de Elias como ...
JOSUE PAULO DE LIMA
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
U * LAV ÀNÇA, V. Alaranca. В. Fer. LAVAxCO, s. m. Ganço bravo. LAVANDÈIRA, s. f. Lavandeiro , s. ш. Pessoa que lava roupa. LAVANDERÍA, s. f. Officina com* tanques, e .о mais apparclbo para lavar roupa. II. Dom. Тот. 2. LÀVAPÈIXE, б. с.
António de Morais Silva, 1823
9
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
... tambem em certos diasda íemana muitashorasnalavagemda roupa, íendo mais de quarenta annos o lavandeiro da cafa, officio q pre- tendeo, confeguio3&eftimoù como hum fingular privilegio : porq tinha por privilegio o trabalho.Eraô para ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
Hum dia ofeu lavandeiro com ciumes da mulher a reprehendia: ella lhe relpondeo, que Ramá fendo mais illufire, queella fofria cornos. Ella rática ouvio Ramá , e vindo para cala, entregou Sira a feu irinaõ Lacamaná: conforme a ordem do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVANDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavandeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La supresión de autobuses en Santa Comba y Coristanco, sin …
... Amancio Lavandeiro, a reunirse con la delegada territorial de la Xunta, Belén do Campo, a quien trasladaron el malestar vecinal y la preocupación municipal. «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Cada línea modificada podría costarle mil euros a Autos Vázquez
Desde el Concello tienen solicitada una reunión con la delegada territorial de la Xunta, Belén do Campo. El alcalde, Amancio Lavandeiro, esperaba tener ayer ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Els Falcons de Barcelona portaran les seves figures a Bèlgica
... de Falcons [celebrada el dissabte 11 de juliol a Vilafranca del Penedès]”, comenta Jordi Cercòs Lavandeiro, vicepresident de la colla de falcons barcelonina. «VilaWeb, juil 15»
4
Manifesto - Fogo Refinador - Pastor Sérgio Fernandes
Porque ele será como o fogo do ourives e como o sabão dos lavandeiros. ... E como um lavandeiro, ele lavaria o seu povo para branqueá-lo (a pureza é ... «O Nortão Jornal, juil 15»
5
Una veintena de provincias en alerta por lluvia, nieve y viento
... francés varado el lunes en Ribeira (A Coruña) por el.. Un velero francés varado el lunes en Ribeira (A Coruña) por el fuerte temporal. Lavandeiro Jr. | EFE. «El Mundo, nov 14»
6
Francisco Fontán, historia viva de O Grove
... de los periódicos y su nombre dejó de sonar en las tertulias del bar O Habanero, en los cafés del Isolino o durante los vermús del Moscón y el Lavandeiro. «Faro de Vigo, mars 14»
7
"Trabajar junto a mi familia ha sido la mejor experiencia"
El restaurante Lavandeiro ha sido un referente gastronómico en O Grove desde 1984. Ahora, su propietario, Ramón Fernández, traspasa el negocio ante la ... «Faro de Vigo, févr 14»
8
O Grove se consolida como el principal puerto de Galicia para la …
La centolla es la gran protagonista de la mesa. En la foto, centollada en la taberna O Lavandeiro. // Muñiz. Subasta de centolla en la lonja de O Grove. // Muñiz. «Faro de Vigo, déc 13»
9
La ´veda gastronómica´ de la centolla de O Grove está oficialmente …
... Café, Beiramar, Casablanca, Don Mexilón II, El Rincón de Norat, Lavandeiro, Mercantil, O Araúxo, O Museo, O Pulpeiro Maior, O Trasno y Pan de Millo. «Faro de Vigo, nov 13»
10
O Grove puede disponer en temporada alta de más de un centenar …
En la calle Hospital se situaban el año pasado las terrazas de A Fragua, O Lavandeiro, Galaico Portugués, Mercantil, Bocadilla y El Crisol, mientras que en la ... «Faro de Vigo, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavandeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lavandeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z