Téléchargez l'application
educalingo
leixar

Signification de "leixar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEIXAR EN PORTUGAIS

lei · xar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leixar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu leixo
tu leixas
ele leixa
nós leixamos
vós leixais
eles leixam
Pretérito imperfeito
eu leixava
tu leixavas
ele leixava
nós leixávamos
vós leixáveis
eles leixavam
Pretérito perfeito
eu leixei
tu leixaste
ele leixou
nós leixamos
vós leixastes
eles leixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu leixara
tu leixaras
ele leixara
nós leixáramos
vós leixáreis
eles leixaram
Futuro do Presente
eu leixarei
tu leixarás
ele leixará
nós leixaremos
vós leixareis
eles leixarão
Futuro do Pretérito
eu leixaria
tu leixarias
ele leixaria
nós leixaríamos
vós leixaríeis
eles leixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu leixe
que tu leixes
que ele leixe
que nós leixemos
que vós leixeis
que eles leixem
Pretérito imperfeito
se eu leixasse
se tu leixasses
se ele leixasse
se nós leixássemos
se vós leixásseis
se eles leixassem
Futuro
quando eu leixar
quando tu leixares
quando ele leixar
quando nós leixarmos
quando vós leixardes
quando eles leixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
leixa tu
leixe ele
leixemosnós
leixaivós
leixemeles
Negativo
não leixes tu
não leixe ele
não leixemos nós
não leixeis vós
não leixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
leixar eu
leixares tu
leixar ele
leixarmos nós
leixardes vós
leixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
leixar
Gerúndio
leixando
Particípio
leixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEIXAR

aleixar · almeixar · almofreixar · deixar · deleixar · deseixar · desenfeixar · desleixar · desneixar · desqueixar · eixar · enfeixar · enqueixar · enreixar · fateixar · madeixar · queixar · reixar · releixar · soqueixar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEIXAR

leito · leitoa · leitoada · leitoado · leitor · leitora · leitorado · leitoral · leitoso · leituado · leituário · leituga · leitura · leiú · leiva · leivanco · leivão · leixa · leixamento · leixão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEIXAR

abaixar · afixar · afroixar · aprefixar · baixar · crucifixar · desencaixar · desentroixar · elixar · encaixar · enfaixar · entroixar · fixar · lixar · mixar · prefixar · rebaixar · reencaixar · rixar · sufixar

Synonymes et antonymes de leixar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIXAR»

leixar · leixar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · leixando · particípio · leixado · português · mesmo · deixar · laxare · informal · flexão · deleixo · contrário · desleixo · cantigas · medievais · galego · portuguesas · glossário · ocorre · conjuga · conjugação · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leixar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEIXAR

Découvrez la traduction de leixar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de leixar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leixar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

leixar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Leído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

leixar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leixar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

leixar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

leixar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

leixar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

leixar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

leixar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leixar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

leixar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

leixar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leixar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leixar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

leixar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leixar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

leixar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leixar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

leixar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leixar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leixar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leixar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leixar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leixar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leixar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIXAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de leixar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leixar».

Exemples d'utilisation du mot leixar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIXAR»

Découvrez l'usage de leixar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leixar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
deles e fez-lhi de destro leixar lealdad' e de seestro leixar lidar [os outros e el ir sa via]. 15 O adaíl é mui [gran] sabedor, que o guiou per aquela carreira: por que [o] fez desguiar da fronteira e en tal guerra leixar seu senhor; e direi-vos al que ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Livro das Confissões:
Onde nõ deue nehuũ leixar de com/plir as sete obras de misericordia por medo de escandalo, mas pode se reteer alguũ pouco por catar a fogir o escandalo como fazia Thobias1, quãdo elRey Sennacherith se escandalizaua por que ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
As cantigas 38-41 de Afonso X, Rey de Castella e de Leon 38(1) Don foan, quand' ogan(o) aqui chegou, primeirament' e viu volta a guerra, tan gran sabor ouve d' ir a sa terra que logu' enton por adail filhou 5 seu coraçon; e el fex-lhi leixar ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Chronica dos carmelitas da antiga
de Santa MARIA , о quai quería era íua bida , ou depois da lua morte leixar, e dotar a dita herdade, e vinha , epomar, afí-.m como parte comasconhon- taçoens luzoditas: e que bendo que о nom pode fazer lern noflalicença por bem das leys,  ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... a seu herdeiro hum terço das dittas vinte mil coroas que elle seja logo theudo e obrigado lhe leixar o terço das dittas terras e mais nom e bem asy dos outros dous terços das dittas terras as quaes o ditto Dom Alvaro e assy seu herdeiro fera ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... elle ditto filho barom nom fera theudo pagar todas justamente senaò quizer fenaõ aos terços convem a faber pagando ao dito D. Alvaro ou a seu herdeiro hum terço das dittas vinte mil coroas que elle feja logo theudo e obrigado lhe leixar o ...
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
aprouver , com tanto que a leixe a tal pessoa , que nom seja seu herdeiro ; e pode-a ainda leixar a algda ereatura, que sejageerada no ventre d'alguã molher prenhe per elle decrarada , ou sor ao diante gerada , com tanto que essa ereatura ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
de Santa MARIA, o quai queria em iua bida, ou depois da iua morte leixar, e detar a dita herdade, e viiiha , epomar, aslim cemo parte com ascontion- taçoens suzoditas: e que bendó queonompod* fazer iem nofla licença por hem dasleys, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... nem doar , nem leixar alguns bens de raiz a Igreja , nem Mosteiro , a quem a sy sovem leixados seja constrangido de os vender antes de hum anno, e dia, e nom os vendendo ataa o dito tempo os perca , e lhes íejaõ tomados para nós.
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
Bibliografia Henriquina, Vol. I
timo aministrador e asy nos perteeçerem procurar todo seu proueito soo- mente a ello obrigado e ajnda por seermos tehudo dar e leixar auer cada húu o que, segundo direito, seu he, pois nos Deus encarregou da justiça destes rregnos, nom ...
UC Biblioteca Geral

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leixar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garrafa encontrada em gruta de Minas traz mistério sobre morte de …
Como exemplo, ele aponta o uso do verbo “leixar”, em vez de “deixar”. “No inventário mais antigo de São Paulo, de 1578, a forma usada já é deixar. No início ... «Estado de Minas, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leixar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/leixar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR