Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limonete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMONETE EN PORTUGAIS

li · mo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMONETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limonete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIMONETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «limonete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
limonete

Lúcia-lima

Lúcia-lima

Lúcia-lima est une espèce angiospermique de la famille des Verbenaceae, originaire d'Amérique du Sud, introduite en Europe par les Espagnols et les Portugais au XVIIe siècle. Dans l'Algarve est appelé Bela-Luísa et dans certaines régions du Portugal a un nom commun Limonete. Lúcia-lima é uma espécie angiospérmica da família das verbenáceas, nativa da América do Sul. Foi introduzida na Europa pelos espanhóis e portugueses no século XVII. No Algarve é chamada Bela-Luísa e em algumas zonas de Portugal tem como nome comum Limonete.

Cliquez pour voir la définition originale de «limonete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIMONETE


balonete
ba·lo·ne·te
baronete
ba·ro·ne·te
bastonete
bas·to·ne·te
caminhonete
ca·mi·nho·ne·te
camionete
ca·mi·o·ne·te
colchonete
col·cho·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
flaconete
fla·co·ne·te
garçonete
gar·ço·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
macarronete
ma·car·ro·ne·te
marionete
ma·ri·o·ne·te
monete
mo·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
saramonete
sa·ra·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
vagonete
va·go·ne·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIMONETE

limo-de-manta
limoada
limoado
limoal
limoária
limoctonia
limoeiro
limonada
limonadeiro
limonado
limonina
limonita
limonite
limosa
limose
limosela
limosidade
limosina
limosino
limoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIMONETE

alfinete
brunete
caponete
cassonete
caçonete
clarinete
demonete
espinete
filonete
gabinete
galeonete
ginete
gonete
magnete
minhonete
palmonete
patinete
pimponete
planete
quitinete

Synonymes et antonymes de limonete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIMONETE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «limonete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de limonete

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMONETE»

limonete lima lúcia espécie angiospérmica família verbenáceas nativa américa introduzida europa pelos espanhóis portugueses século xvii algarve chamada bela luísa algumas zonas portugal como nome comum limonete estresse nervosismo planta medicinal utilizada calmante contra distúrbios gastrointestinais relacionados plantas aromáticas medicinais condimentares favorita possuindo diversas sinonímias tais cidrila doce erva pessegueiro inglês para serve chá porquês indicado vários problemas ponto forte tratamento stress ansiedade funciona nestes casos está doenças depressivas natural excelente sedativo curam aloysia citriodora descrição

Traducteur en ligne avec la traduction de limonete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMONETE

Découvrez la traduction de limonete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de limonete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limonete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马鞭草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lemonade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербена
278 millions de locuteurs

portugais

limonete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verveine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버베나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã tiên thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंबू सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mine çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werbena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verbena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limonete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMONETE»

Le terme «limonete» est communément utilisé et occupe la place 65.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limonete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limonete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limonete».

Exemples d'utilisation du mot limonete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMONETE»

Découvrez l'usage de limonete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limonete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
LÚCia-Lima, s. f. "Arbusto verbenáceo, aromático (lippia citriodora), também conhecido por limonete, bela-luísa, erva-luísa, verbena" CDF. Limeira, s. f. " Árvore auranciácea (citrus limetta auraria). Planta rutácea (citrus dulcis)" CDF. LimAr, v. t. ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
[112] Numa caçarola, colocar 2 figos cortados em quartos, o vinho do Porto ( menos 1 cálice), a canela, 40g de açúcar, o limonete, as rosas. Levar ao lume e reduzir até metade. Numa frigideira, colocar o restante açúcar até começar a ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
3
Na Água do Tempo
Enlaçase esobe pelostroncos, chovendo depois em grandes festões e almofada o muroqueleva ao mirante e o limonete—ai, limonete! —enrama eperfuma do outro lado. Estranhoa sua ausência soba velha independência doBrasil que ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
4
O Ouro dos Corcundas
O corregedorestava, efectivamente, na saladejantar, com mau ar,mas, em vez de se alimentar, apenasdebicava uma chávena com chá de ervacidreira, limonete e tília, aconselhada e proverbial mezinhade um boticário amigo, pois sentiase ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Os alimentos e mitos que nos engordam
Poderá ser útil e agradável tomar um chá de camomila, de erva cidreira, de erva príncipe, de limonete. Ou estamos a ver as folhas ou elas estiveram presentes quando foram pos‐tas nos saquinhos industrializados. Eu bebo com frequência  ...
Isabel do Carmo, 2010
6
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
“Tavarede é também conhecida por 'Terra do Limonete' e o povoamento desta localidade iniciou-se antes do século XII, pensando-se mesmo que remonte à pré-história.” O Paço de Tavarede (ou solar) é a mesma coisa que a Casa de ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
7
A cidade e as serras
2O2, desde folhas de limonete da índia até essencia de jasmin de França: e lavei a alma com uma rica carta da Tia Vicencia, em letra farta, contando da nossa casa, e da linda promessa das vinhas, e da compota de ginja que nunca lhe ...
Eça de Queirós, 1901
8
Passageiro em Trânsito
Desgasto-me dando ordens desencontradas. Não cuido sequer de saber se são ou não cumpridas. A viagem tem todo o ar de possuir o seu quê de definitivo. Há um aroma de poejo e de limonete, recozido na lava. Exala-se do teu corpo.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Jornal de horticultura practica
Todos os nossos leitores conhecem perfeitamente a antiga planta vulgarmente denominada Limonete, Verbena cidruda ou Lticia-lima, e que os botânicos teein descripto sob as designações de Lip- pia citriadora Kunth., Verbena triphylla ...
10
Na água do tempo: diário
Enlaça-se e sobe pelos troncos, chovendo depois em grandes festões e almofada o muro que leva ao mirante e o limonete - ai, limonete! - enrama e perfuma do outro lado. Estranho a sua ausência sob a velha independência do Brasil que ...
Luísa Dacosta, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMONETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limonete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pampilhosa: Almoço temático “Sabores de Outono”
... trouxa de legumes e batata Gratin, como prato principal e ainda Torta de Maçã e panacota de limonete com diospiro e romã, como sobremesa. O almoço será ... «Região Bairradina, oct 15»
2
EPVL: Uma escola sem muros e aberta à comunidade
... trouxa de legumes e batata Gratin, como prato principal e ainda Torta de Maçã e panacota de limonete com diospiro e romã, como sobremesa. O almoço será ... «LOCAL.PT, oct 15»
3
Balboa, la pedanía inundable
En 1997 Badajoz sufrió una gran riada. Balboa fue una de las zonas afectadas. Este poblado está entre el Guadiana y el Limonete, en un terreno más bajo que ... «Hoy Digital, août 15»
4
FESTA DO BARQUEIRO - Miro recupera vivências do rio Mondego …
Trata-se de flor de sal da Figueira da Foz, com plantas aromáticas de Penacova, como oregãos, alecrim e limonete, «ideal para temperar saladas», assegura ... «Penacova Actual, juil 15»
5
São João político
... cheia de tradições, das quais se destacam os alhos-porros, usados para bater nas cabeças das pessoas que passam, os ramos de cidreira (e de limonete), ... «PT Jornal, juin 15»
6
Plantas portuguesas dão origem a infusões de qualidade premium
Tendo em conta as quatro plantas portuguesas seleccionadas − limonete (Aloysia triphylla), hortelã-pimenta (Mentha x piperita), erva príncipe (Cymbopogon ... «Ciência Hoje, juin 15»
7
Figueira da Foz aposta no mercado de cruzeiros de pequena escala
... preparou um 'welcome-tea' para os passageiros, que poderão provar as Brisas da Figueira e o nosso chá de limonete", refere um comunicado da autarquia. «Porto Canal, mai 15»
8
Peixe é opção leve e saudável entre petiscos do Botecar 2015
O prato 'Tilápia a Três Marias' reúne iscas de tilápia e bolinhos de arroz levemente picantes, acompanhadas de limonete. (Botecar / Divulgação). Já o prato Tio ... «UAI, avril 15»
9
Mostra de cogumelos no pavilhão multiusos da Figueira da Foz
“De uma mostra de cogumelos”, respondeu Luís Caetano, da Casa Agrícola do Limonete, que juntamente com a FungiPerfect, organiza o evento. “Quisemos ... «As Beiras Online, nov 14»
10
Ervas que nos dão prémios (e muito prazer)
Limonete de produção biológica nacional considerado como o melhor em concurso mundial. Uma experiência sensorial e prazer únicos, concluiu o júri dos ... «Público.pt, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limonete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/limonete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z