Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humorismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMORISMO EN PORTUGAIS

hu · mo · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMORISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humorismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMORISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «humorismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Humoristique

Humorismo

L'humourisme, ou l'humourisme, était une théorie sur la constitution et le fonctionnement du corps humain adopté par les anciens médecins et philosophes grecs et romains. D'après les progrès d'Hippocrate, la théorie des humeurs était la conception la plus commune du corps humain détenue par les médecins européens jusqu'à l'avènement de la recherche médicale moderne au dix-neuvième siècle. Essentiellement, cette théorie prétendait que le corps humain était rempli de quatre substances de base, appelées les quatre humeurs, ou humeurs, qui sont équilibrées lorsque la personne est en bonne santé. Toutes les maladies et insuffisances résultaient de l'excès ou de la déficience de l'une de ces quatre humeurs. Les quatre humeurs ont été identifiées comme la bile noire, la bile jaune, le flegme et le sang. Les Grecs et les Romains, et plus tard les établissements médicaux d'Europe occidentale qui ont adopté et adapté la philosophie médicale classique, ont cru que chacune de ces humeurs pourrait augmenter et diminuer dans le corps selon le régime et l'activité. Humorismo, ou humoralismo, foi uma teoria sobre a constituição e funcionamento do corpo humano adotada pelos antigos médicos e filósofos gregos e romanos. Dos avanços de Hipócrates, a teoria dos humores foi a concepção mais comum do corpo humano mantida entre os médicos europeus até o advento das pesquisas médicas modernas do século XIX. Essencialmente, essa teoria afirmava que o corpo humano era preenchido com quatro substâncias básicas, chamadas de os quatro humores, ou humores, o quais estão balanceados quando a pessoa está saudável. Todas as doenças e inaptidões resultavam do excesso ou da deficiência de um desses quatro humores. Os quatro humores eram identificados como bílis negra, bílis amarela, fleuma e sangue. Os gregos e os romanos, e os estabelecimentos médicos posteriores da Europa Ocidental que adotavam e adaptavam a filosofia médica clássica, acreditavam que cada um desses humores poderiam aumentar e diminuir no corpo, dependendo da dieta e da atividade.

Cliquez pour voir la définition originale de «humorismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HUMORISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HUMORISMO

humiriáceas
humiriáceo
humícola
humífero
humílimo
humíria
humo
humor
humorado
humoral
humorista
humoristicamente
humorizar
humorístico
humoroso
humoso
Humphrey
humuláceas
humuláceo
humuleno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HUMORISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de humorismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMORISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «humorismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de humorismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUMORISMO»

humorismo chiste graça humorismo humoralismo teoria sobre constituição funcionamento corpo humano adotada pelos antigos médicos filósofos gregos romanos avanços hipócrates humores concepção mais comum mantida entre europeus dicionário português faculdade captar exprimir ridículo disfarça humor definições indefinível livro editora brasiliense são paulo pág único momento sério sobretudo sincero nossa quotidiana aulete qualidade daquele daquilo manifesta dedica profissionalmente obras literatura teatro caricatura cinema informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir além cada existência peça mostrar papel precisa embora disfarce deraldo neville comboio livraria cultura você encontra melhores preços confira tradução traduções casa fantástico jornalismo mentira verdade

Traducteur en ligne avec la traduction de humorismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMORISMO

Découvrez la traduction de humorismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de humorismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humorismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

humorismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humorismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humorismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humorismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humorismo
278 millions de locuteurs

portugais

humorismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humorismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humorismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humorismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humorismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humorismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humorismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humorismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humorismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humorismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humorismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humorismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humorismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Humor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humorismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humorismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humorismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humorismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humorismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humorismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humorismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMORISMO»

Le terme «humorismo» est assez utilisé et occupe la place 28.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humorismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humorismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humorismo».

Exemples d'utilisation du mot humorismo en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HUMORISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot humorismo.
1
William Maugham
A inconveniência é a alma do humorismo.
2
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
3
Hermann Hesse
Todo o humorismo sublime começa com a renúncia de se levar a sério a própria pessoa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUMORISMO»

Découvrez l'usage de humorismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humorismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barão de itararé meio século de humorismo
Reconhecido como um dos maiores humoristas brasileiros de todos os tempos, Aparício Torelly continua a divertir o público com suas tiradas geniais.
Sérgio Roberto Dillenburg, 2005
2
Música, doce música:
Além disso, o seu humorismo, também incomparável com o real humorismo do poeta, foi sempre esteticamente errado. Está longe do verdadeiro humorismo musical que encontramos, por exemplo, num Schumann, num Rossini. No Verdi do ...
Mário de Andrade, 2013
3
Noel Rosa: o humor na canção
O Humorismo no Samba: A Língua Bufona da Plebe A aliança entre o humor e a língua falada na produção ar- tística não constitui propriamente uma inovação das décadas de 1920 ou 1930. Discursivamente, a obra humorística de Noel ...
Mayra Pinto, 2012
4
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
A Lília Maria, esposa do Mário Hornes era a mocinha, a ingênua, que também fazia humorismo. Fazia A Maloca do Benedito, do Erico Cramer. Ele escrevia e Cláudio Real, Lília Maria, Nina Rosa representavam a Maloca do Benedito. O povo ...
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
5
Drama e Comunicação
Eco (1986:265-267) acrescenta ainda uma nota sobre aquilo que, retomando um conceito de Pirandello, designa por humorismo, em que é a própria voz da enunciação quem faz a reflexão sobre as regras e a sua violação, e também sobre ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
6
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Um conceito de humorismo "Meu senhor, meu senhor! ó caro senhor, talvez, como os outros, julgueis ridículo tudo isso; talvez eu vos aborreça, contando-vos esses estúpidos e miseráveis pormenores da minha vida doméstica; mas para mim ...
Alfredo Bosi, 2003
7
Será que Freud Explica?
Por outra, cabe aqui falar do humorismo. Povos mais primitivos não conhecem humorismo, e mesmo alguns povos muito evoluídos não são dados a anedotas e piadas. Em si, uma piada é o máximo que se pode dizer em amostragem de ...
Heino Willy Kude, 2003
8
Vida literária
Às vezes reagem mesmo, pelo humorismo; e não venham me falar em Machado de Assis, por favor! Porque há um humorismo mineiro, coisa profunda, tradicional, que é uma atitude proveniente de uma natureza, e que seria ridículo explicar ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
9
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Leciona no liceu de Faro (Algarve). Durante o verão escreve o segundo romance : Onde tudo foi morrendo. Publica o ensaio Terá Camões lido Platão? 1943. Publica o ensaio Sobre o humorismo de Eça de Queirós e o romance O caminho  ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
Entrara a predominar um novo e insólito elemento: o humorismo irónico, que tem por centro de irradiação as Memórias Póstumas de Brás Cubas. Humorismo conjugado a uma filosofia de vida, cuja unidade moral estabelece perfeita ...
Jayme Paviani, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMORISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humorismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece Daniel Rabinovich, pilar del humorismo de Les Luthiers
En 1967 fundó con Mundstock Les Luthiers, a los que aportó tanto su vena humorística como sus habilidades musicales. «Algunos somos buenos músicos y ... «La Voz de Galicia, août 15»
2
José Rafael Guzmán ganó el Premio Municipal de Humorismo de …
José Rafael Guzmán ganó el Premio Municipal de Humorismo de Chacao. El comediante obtuvo el galardón al mejor Stand Up Comedy con su espectáculo No ... «El Universal, juil 15»
3
Transmite Vicente Rojo su “rigor, humorismo y gran libertad”
Un trabajo hecho con seriedad, con rigor, con ciertos toques de humorismo y, sobre todo, con gran libertad, es lo que el artista y diseñador gráfico Vicente Rojo ... «La Jornada San Luis, mai 15»
4
Lecciones de humorismo y país
La primera sesión de la Cátedra Libre de Humorismo "Aquiles Nazoa", fundada por el artista Pedro León Zapata, llenó la sala "E" de la Biblioteca de la ... «El Universal, avril 15»
5
Se celebra en Cuba la XIX Bienal Internacional de Humorismo
Caricatura, 17 Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, Sudáfrica 2011 Humoristas gráficos de 23 países compiten desde hoy en Cuba hasta el ... «CubaDebate, avril 15»
6
San Antonio de los Baños acoge la Bienal del Humor
El municipio de San Antonio de los Baños acogerá del 5 al 8 de abril la XIX Bienal Internacional de Humorismo Gráfico, que reunirá a caricaturistas de más de ... «14ymedio.com, mars 15»
7
Rolo Villar: “El humorismo es la piedra en el zapato para el político”
Trabajó en el campo hasta que se enteró de que en Radio Splendid buscaban un humorista. Armó sus valijas, viajó a Capital Federal, se presentó en la radio y ... «lanacion.com, mars 15»
8
Doodle de Google homenajea a Capulina “el rey del humorismo
Doodle de Google homenajea a Capulina “el rey del humorismo blanco” nacido hace 89 años. El servicio de doodles de Google ha rendido tributo este 6 de ... «LaRed21, janv 15»
9
Maestro del humorismo
Julio de 1952. Murió en Manizales, a los 62 años de edad, el escritor costumbrista Rafael Arango Villegas, cuya prosa impregnada de exquisito humor ... «ElEspectador.com, nov 13»
10
Em defesa do humorismo de Danilo Gentili
O humorista Danilo Gentili é a bola da vez do politicamente correto. Seu nome virou sinônimo de tapete após fazer piadas sobre a pernambucana Michele ... «R7, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humorismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/humorismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z