Téléchargez l'application
educalingo
litispendência

Signification de "litispendência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITISPENDÊNCIA EN PORTUGAIS

li · tis · pen · dên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITISPENDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litispendência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITISPENDÊNCIA EN PORTUGAIS

Litispendência

Les litispendances sont caractérisées par le dépôt de deux actions qui ont les mêmes parties, la même cause de la demande et la même demande, tel que déterminé par les §§ 1 et 2 de l'art. 301, de la CPC: "§ 1 La litispendance ou la chose jugée, lors de la reproduction de l'action précédemment déposée. § 2 Une action est identique à l'autre lorsqu'elle a les mêmes parties, la même cause de demande et la même demande. En ce qui concerne la litispendance, Nelson Nery Junior enseigne: "Litispendência se produit lors de la reproduction d'une action identique à une autre qui est déjà en cours. Les actions sont identiques lorsqu'elles ont les mêmes éléments, c'est-à-dire lorsqu'elles ont les mêmes parties, la même cause de requête et la même requête. La citation valide est qu'elle détermine le moment où la litispendance se produit. Comme la première avait déjà été déposée, la seconde action, où la litispendance a eu lieu, ne peut pas être poursuivie et la procédure doit être éteinte sans jugement au mérite. "

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITISPENDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITISPENDÊNCIA

litigação · litigante · litigar · litigável · litigiar · litigiosamente · litigioso · litina · litinado · litinífero · litisconsorte · litisconsórcio · litizonte · litíase · litícine · litígio · litínico · lito · litocarpo · litocálamo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITISPENDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de litispendência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITISPENDÊNCIA»

litispendência · coisa · julgada · internacional · trabalhista · conexão · modelo · preliminar · parcial · processo · penal · caracteriza · através · ajuizamento · duas · ações · possuam · mesmas · partes · mesma · causa · pedir · mesmo · pedido · como · pergunte · direito · fórum · jurídico · litispendência · mais · dicionário · informal · repete · juízo · esta · andamento · entendemos · perguntas · respostas · jurisway · causas · ajuíza · nova · repita · jusbrasil · jurisprudência · muito · litispen · inexistente · caracterizada · identidade · conselho · pronunciamentos · judiciais · palavras · chave · código · civil · poder · judiciário · princípio · processual · mandado · segurança · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · coletiva · induz · para · individual · existência · entre · sindicato · reconhecido · caso · reclamação · coletivo · âmbito · coletivas · extinção · pedidos · processos · coletivos · parágrafos · artigo · parágrafo · tutela · interesses · sumário · introdução · listispendência · interesse · homogêneo · português · tempo · dura · justiça · decurso · cascavel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de litispendência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITISPENDÊNCIA

Découvrez la traduction de litispendência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de litispendência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litispendência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

未决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Litispendencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lis pendens
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लम्बित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس بندنس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешенность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

litispendência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ণয়কার্যকালে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

litispendance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menanti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhängigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

係属
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng chưa giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலுவையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रलंबित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklemede kaldığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pendency
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pendency
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невирішеність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incertitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκρεμότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onzekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroendet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendency
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litispendência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITISPENDÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de litispendência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litispendência».

Exemples d'utilisation du mot litispendência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITISPENDÊNCIA»

Découvrez l'usage de litispendência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litispendência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo Civil Curso Completo
LITISPENDÊNCIA, CONEXÃO E CONTINÊNCIA É a partir da identificação dos elementos da ação que poderemos entender 3 relevantes fenômenos jurídicos: a litispendência, a conexão e a continência. Litispendência: É a identidade de ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
2
Arbitragem Nacional e Internacional
O Código de Processo Civil dispõe expressamente sobre a inadmissibilidade da litispendência internacional. Art. 90: Ação intentada perante tribunal estrangeiro não induz litispendência, nem obsta que a autoridade judiciária brasileira ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
3
Manual das Acões Constitucionais
Todavia, mesmo diante das duas diferenças básicas apontadas, é possível a existência de litispendência entre ação popular e ação civil pública. Basta, para tanto, a coincidência entre as causas de pedir e os pedidos e a identidade no pólo ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
4
Prática Trabalhista
A definição legal de litispendência e de coisa julgada encontra-se no artigo 301, parágrafos 1.o, 2.o e 3.o, do CPC. Ocorrendo litispendência ou coisa julgada, terá o reclamado recebido ação idêntica à outra anteriormente proposta. No caso ...
Daniele Sehli
5
Direito Processual do Trabalho
A propositura de uma reclamação torna prevento o juízo, ao qual devem se distribuídas, por dependência, as causas a ela relacionadas por conexão, continência, litispendência e a que tenha sido anteriormente extinta sem provimento de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 497.0 Conceitos de litispendência e caso julgado 1. As excepções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
Luís M. Martins, 2013
7
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 580° - Conceitos de litispendência e caso julgado 1. As exceções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
ALMEDINA, 2013
8
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
“Artigo 497g (Conceitos de litispendência e caso julgado) 1. As excepções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
José Roberto Neves Amorim
9
Direito Processual Civil
B) Litispendência e caso julgado As exceções da litispendência e do caso julgado têm algo de comum, visto que ambas pressupõem a repetição de uma causa. Há litispendência - como o próprio nome sugere - quando a causa (litis) se ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 580.o - Conceitos de litispendência e casojulgado 1 - As exceções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITISPENDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litispendência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não há vinculação entre ação individual e coletiva, diz TST
Não há litispendência — repetição de ação anteriormente ajuizada, ainda não concluída, que abrange as mesmas partes e tem fundamentos e pedidos ... «Consultor Jurídico, août 15»
2
TJ extingue processo e concurso da Fundasus deve acontecer em MG
Segundo nota enviada pela Secretaria Municipal de Comunicação Social (Secom), o Judiciário alegou "litispendência", uma vez que já havia outro processo ... «Globo.com, juil 15»
3
Novo CPC aumenta segurança jurídica ao mudar regras da coisa …
Nesse sentido, a norma parágrafo 1º do artigo 486 do novo texto, preceitua que “[n]o caso de extinção em razão de litispendência e nos casos dos incisos I, IV, ... «Consultor Jurídico, avril 15»
4
STF reafirma competência da Justiça comum em relação a …
Concluiu-se, então, que a situação – em que diferentes ramos da Justiça afirmam sua competência – caracterizaria a litispendência, e não conflito de ... «Olhar Direto, mars 15»
5
TSE julga nesta terça pedidos de investigação a prefeito cassado
E alegaram, já no TRE-MG litispendência entre os dois pedidos, para que fossem juntados num só. Ao TSE, alegaram que a corte mineira não analisou esse ... «Consultor Jurídico, févr 15»
6
Renumerar contrato em ações exibitórias é abuso do direito
Preliminarmente, alegou litispendência (existência de ações que envolvem as mesmas partes e o mesmo pedido) e falta de interesse de agir do autor da ação. «Consultor Jurídico, janv 15»
7
Não é possível incluir novos valores em cobrança após contestação
Esses novos valores se referiam a outra ação sobre a mesma matéria, o que configuraria a litispendência, termo que refere-se ao ajuizamento de ação idêntica ... «Consultor Jurídico, oct 14»
8
A Emenda Constitucional nº 66 e seus reflexos na separação judicial
... valer-se de uma Ação de Divórcio (que não induziria litispendência haja vista terem causas de pedir e pedidos diversos), e obter a dissolução do vínculo e da ... «DireitoNet, juil 14»
9
Novas súmulas e orientações jurisprudenciais do TRT-4 entram em …
A ação proposta pelo sindicato, como substituto processual, não induz litispendência em relação à ação individual, à luz do art. 104 do Código de Defesa do ... «Consultor Jurídico, nov 13»
10
Existência de ação coletiva não impede ação individual, reafirma TST
Segundo os ministros, a impossibilidade do reconhecimento da chamada litispendência (existência de duas ações com as mesmas partes, mesmo motivo e ... «Consultor Jurídico, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litispendência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/litispendencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR