Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "litigiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITIGIAR EN PORTUGAIS

li · ti · gi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litigiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LITIGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu litigio
tu litigias
ele litigia
nós litigiamos
vós litigiais
eles litigiam
Pretérito imperfeito
eu litigiava
tu litigiavas
ele litigiava
nós litigiávamos
vós litigiáveis
eles litigiavam
Pretérito perfeito
eu litigiei
tu litigiaste
ele litigiou
nós litigiamos
vós litigiastes
eles litigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu litigiara
tu litigiaras
ele litigiara
nós litigiáramos
vós litigiáreis
eles litigiaram
Futuro do Presente
eu litigiarei
tu litigiarás
ele litigiará
nós litigiaremos
vós litigiareis
eles litigiarão
Futuro do Pretérito
eu litigiaria
tu litigiarias
ele litigiaria
nós litigiaríamos
vós litigiaríeis
eles litigiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu litigie
que tu litigies
que ele litigie
que nós litigiemos
que vós litigieis
que eles litigiem
Pretérito imperfeito
se eu litigiasse
se tu litigiasses
se ele litigiasse
se nós litigiássemos
se vós litigiásseis
se eles litigiassem
Futuro
quando eu litigiar
quando tu litigiares
quando ele litigiar
quando nós litigiarmos
quando vós litigiardes
quando eles litigiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
litigia tu
litigie ele
litigiemosnós
litigiaivós
litigiemeles
Negativo
não litigies tu
não litigie ele
não litigiemos nós
não litigieis vós
não litigiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
litigiar eu
litigiares tu
litigiar ele
litigiarmos nós
litigiardes vós
litigiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
litigiar
Gerúndio
litigiando
Particípio
litigiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITIGIAR


adagiar
a·da·gi·ar
agiar
a·gi·ar
bugiar
bugiar
contagiar
con·ta·gi·ar
desprestigiar
des·pres·ti·gi·ar
desvigiar
des·vi·gi·ar
efigiar
e·fi·gi·ar
elogiar
e·lo·gi·ar
estagiar
es·ta·gi·ar
estrategiar
es·tra·te·gi·ar
letargiar
le·tar·gi·ar
magiar
ma·gi·ar
plagiar
pla·gi·ar
presagiar
pre·sa·gi·ar
pressagiar
pres·sa·gi·ar
prestigiar
pres·ti·gi·ar
privilegiar
pri·vi·le·gi·ar
refugiar
re·fu·gi·ar
sobrevigiar
so·bre·vi·gi·ar
vigiar
vi·gi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITIGIAR

literatiço
literatiqueiro
literatismo
literato
literatura
literário
litigação
litigante
litigar
litigável
litigiosamente
litigioso
litina
litinado
litinífero
litisconsorte
litisconsórcio
litispendência
litizonte
litíase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITIGIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
cogiar
criar
denunciar
desprivilegiar
enviar
escogiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de litigiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITIGIAR»

litigiar litigiar dicionário informal mesmo litigar português tornar litigioso fazer litígio sôbre pleitear esclarecer nascimento antónio priberam língua portuguesa léxico aulete litigação litigância litigante litigável litigiosamente litigiosidade litina litinado litínico litinífero lítio litiofilita litioforita conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra tradução porto editora modos indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de litigiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITIGIAR

Découvrez la traduction de litigiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de litigiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

求情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Litigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Litigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवेदन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs

portugais

litigiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্থন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plädieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申し立てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजू मांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supplicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικαλεστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGIAR»

Le terme «litigiar» est communément utilisé et occupe la place 56.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litigiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de litigiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litigiar».

Exemples d'utilisation du mot litigiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITIGIAR»

Découvrez l'usage de litigiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodapes Psicodramaticos
Na linguagem jurídica, o termo “demanda” refere‐se a intentar ação judicial, pedir, requerer, disputar, litigiar. Como termo poético, diz‐se do combate, da guerra, da peleja. Na economia políti‐ca, diz da quantidade de produto ou serviço de ...
Wilson Castello de Almeida
2
Tessitura de destinos: mulher e educação, São Paulo, 1910/20/30
... artigo 242 que a mulher "não pode, sem autorização do marido, aceitar ou repudiar herança, ou legado; ser tutora ou curadora; exercer profissão; litigiar em juízo civil ou comercial; contrair obrigações que impliquem alienação de bens do  ...
Maria Cândida Delgado Reis, 1993
3
Variedades
Do latim lis, litis; litigare Litigar ou litigiar: ter litígio, entrar em luta, pelejar, lidar, contender. Litigante - pessoa que litiga. Litigável - discutível, contestável. Litigioso - discutível, contestável. Litigioso - Que envolve litígio. Desquite litigioso .
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
diz, q quem ouucr de litigiar có o proximo. prirv>eito fc ponha cm demanda có suaconsciencia & Ihc faça a sal er do perigo cm q se poem,da guetta cm q entra, &: dá in quiecaçáo q quer começar , assi llie requeira, q désista de codapaíxam q  ...
Isidoro de Barreira, 1622
5
A performance da oralidade teatral
... abraçar-se com a platéia, existe a fonte, ponto de partida ou mediador, também ambicioso, também competente, também vaidoso: o autor, com quem vai o ator dialogar ou litigiar-se para sempre. Parece-me evidente que da criação do ator, ...
Marlene Fortuna, 2000
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... *Particípio duplo: limpado e limpo. **Também se pode usar com trema. lisonjar lisonjear listar listrar litigar litigiar litografar livrar lixar lobrigar. 198 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
7
O casamento civil e seus adversarios
D. Antonio, dará titulo a alguem, para controverter o liberalismo progressivo de s. ex.a Não sei se um liberalismo escrupuloso ^e rigido teria fundamento para litigiar o progressismo liberal de s. ex.a, vendo-o tremer deante da liberdade de ...
Augusto Santos Carneiro, 1866
8
O Indio e o direito
E, em segundo lugar, o índio, nale gislação de hoje, tem meios de litigiar contra o seu tutor, que é a União Federal, e também contra terceiros, no caso de omissão de seu tutor. 0 que ele não pode é fazê-lo em um grupo. 0 que ele po de é se ...
Alvaro Sampaio, 1984
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
literofobia, s. f. literófobo, adj. e s. m. lítia, s. f. litiase, s. f. litiático, adj. litícine. j. m. lítico, adj. litigaçâo, s. f. litigante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. litigar, v. litigável adj. 2 gên. litigiar, v. Pres. ind.: litigio, etc. /Cf. litigio. litigio, .1. m. /Cf. litigio, do v. litigiar.
Walmírio Macedo, 1964
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. Por em demanda, em litigio, еш questäo judicial; pleitear, litigiar: «Meu sogro vai litigar * validade do meu tatamente, e as leit mandant que minha mulher seje judicialmente depositada, até à de- cisio». Camilo, Estrelas Funestas, III, cap.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Delgado vuelve al FpV: “Es mejor malo conocido que bueno …
Si Sergio Massa quiere ser presidente de la república y no puede litigiar, lidiar o arbitrar un problema en La Plata que no modifica nada la expectativa que se ... «Agencia Realpolitik, oct 15»
2
Publican la novela de Tolkien que sentó las bases de la Tierra Media
Pedro Simon Templar creo que el Hijo de Tolkien no esta por la labor mientras el viva(eso si, si hay que litigiar para que le den un generoso porcentaje de la ... «Libertad Digital, août 15»
3
Tras los pasos del alcalde
... no dudaron en litigiar con el Ayuntamiento. Son constantes cambios de postura con los que Maroto reivindica su capacidad de diálogo, acuerdo y consenso. «Noticias de Álava, juin 15»
4
Repsol amenaza con llevar a Ecuador a un tribunal de arbitraje …
Repsol, la petrolera internacional con sede en Madrid, estudia litigiar en un tribunal internacional de arbitraje contra el Gobierno de Ecuador, informa el diario ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 15»
5
Pérez-Reverte vuelve al mar
El expolio del cargamento de plata y oro de este navío por parte de la empresa Odissey, obligó al Estado español a litigiar para recuperarlo ante los tribunales ... «El Mundo, mars 15»
6
Marco (Metodo3): "Interior buscaba un cadáver. Sin éxito. Ahora me …
El detective ha asegurado a este medio que "no voy a pagar ni un euro a esta mujer que, en todo caso, deberá litigiar con las compañías de seguros. «Economía Digital, déc 14»
7
´Ens ñame algo de ti´
Litigiar es tarea complicada. Resulta difícil demostrar quién y cuándo se ha comenzado a distribuir la imagen. A las víctimas les cuesta confesar que su cuerpo ... «La Opinión de Málaga, nov 14»
8
Zuckerberg processa advogados de defesa de homem que se dizia …
Neste processo, Ceglia contratou alguns advogados para litigiar suas reivindicações. O julgamento de Ceglia sobre essas acusações acontecerá no próximo ... «Canaltech, oct 14»
9
«Las tasas judiciales producen situaciones de injusticia»
Aunque haya muchos litigios, a nadie le gusta litigiar, ni a los ciudadanos, ni a los abogados, ni a los procuradores, ni a los jueces, igual, que al médico no le ... «La Tribuna de Albacete, sept 14»
10
Kim Kardashian y Kanye West contra YouTube por difundir su …
El responsable de esos 150 segundos por los que el futuro matrimonio ha decidido litigiar es Chad Hurley, cofundador de la famosa plataforma de vídeos. «Mujerhoy.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/litigiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z