Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lixiviar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIXIVIAR EN PORTUGAIS

li · xi · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIXIVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lixiviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LIXIVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lixivio
tu lixivias
ele lixivia
nós lixiviamos
vós lixiviais
eles lixiviam
Pretérito imperfeito
eu lixiviava
tu lixiviavas
ele lixiviava
nós lixiviávamos
vós lixiviáveis
eles lixiviavam
Pretérito perfeito
eu lixiviei
tu lixiviaste
ele lixiviou
nós lixiviamos
vós lixiviastes
eles lixiviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lixiviara
tu lixiviaras
ele lixiviara
nós lixiviáramos
vós lixiviáreis
eles lixiviaram
Futuro do Presente
eu lixiviarei
tu lixiviarás
ele lixiviará
nós lixiviaremos
vós lixiviareis
eles lixiviarão
Futuro do Pretérito
eu lixiviaria
tu lixiviarias
ele lixiviaria
nós lixiviaríamos
vós lixiviaríeis
eles lixiviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lixivie
que tu lixivies
que ele lixivie
que nós lixiviemos
que vós lixivieis
que eles lixiviem
Pretérito imperfeito
se eu lixiviasse
se tu lixiviasses
se ele lixiviasse
se nós lixiviássemos
se vós lixiviásseis
se eles lixiviassem
Futuro
quando eu lixiviar
quando tu lixiviares
quando ele lixiviar
quando nós lixiviarmos
quando vós lixiviardes
quando eles lixiviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lixivia tu
lixivie ele
lixiviemosnós
lixiviaivós
lixiviemeles
Negativo
não lixivies tu
não lixivie ele
não lixiviemos nós
não lixivieis vós
não lixiviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lixiviar eu
lixiviares tu
lixiviar ele
lixiviarmos nós
lixiviardes vós
lixiviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lixiviar
Gerúndio
lixiviando
Particípio
lixiviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIXIVIAR


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
assoviar
as·so·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desaliviar
de·sa·li·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIXIVIAR

lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso
lizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIXIVIAR

ajoviar
algaraviar
aluviar
ampliar
anunciar
anuviar
araviar
cambiar
criar
denunciar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

Synonymes et antonymes de lixiviar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXIVIAR»

lixiviar lixiviar dicionário informal percolar entrar água chuva irrigação solo português limpar lavar algo utilizando lixívia colocar barrela pedologia extrair aulete embranquecer tecido quím elementos solúveis substância meio lixiviação dissolver priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice etimologia tradução inglês muitas outras traduções achando todas formas verbais palavra rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido wordreference portuguese discussões fórum

Traducteur en ligne avec la traduction de lixiviar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIXIVIAR

Découvrez la traduction de lixiviar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lixiviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lixiviar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浸出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lixiviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leach out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليتش خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выщелачивание
278 millions de locuteurs

portugais

lixiviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাবিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lixivier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lixiviate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lixiviate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lixiviate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가용 물질을 용액으로서 분리하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lixiviate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lixiviate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரைசத்திபற்றிப்பிரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lixiviate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkayarak ayrıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lixiviate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ługować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lixiviatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lixiviate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lixiviate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lixiviate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lixiviate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lixiviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIXIVIAR»

Le terme «lixiviar» est communément utilisé et occupe la place 65.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lixiviar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lixiviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lixiviar».

Exemples d'utilisation du mot lixiviar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXIVIAR»

Découvrez l'usage de lixiviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lixiviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de lixiviar. Operação chímica, que,pormeio de lavagem, separa decertas substâncias os saes nella contidos. * *Lixiviador*,m. Apparelho para lixiviar. Cf. Inquér. Industr., parteI, 233. *Lixiviar*, v.t.Applicar barreira a. Separar, por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... dosis letal mediana LE abbr (local excliange) telecom central local / leach1 n hydrol desalación/ filtración/ - liquor n chem tech licor de lixiviación m leach2 vt agric, c&g lixiviar, chem lixivíate lixiviar, percolate percolar, coal, fooD, gas lixiviar , ...
Routledge, 1997
3
Quimica de Alimentos de Fennema
As máquinas de processamento de alimentos e os materiais para embalagens podem conter metais pesados que podem lixiviar dentro dos alimentos. A contaminação pode ser natural, bem como por fontes artificiais. A chuva pode lixiviar os ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
4
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Medidas que visam diminuir a salinização normalmente não devem considerar a diminuição da água de irrigação, para diminuir o fornecimento de sais, mas o aumento da água de irrigação, para lixiviar os sais acumulados. Quanto menos ...
A. Primavesi, 2002
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ltscento, adj. o mesmo que lixôso. Lixívia, f. água, em que se ferve cinza, e que serve para lavagem de roupa; barreia. (Lat. lixívia, de lix, cinza). Lixiviação, f. acto ou effeito de lixiviar; operação chímica, que, por meio de lavagem, separa de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Accáo ou efeito de lixiviar. Ф Ope- racáo química, que separa de certas substancias os sais que nelas se contêm, por meio da lavagem. QUIM. e FARM. V. Destocado. LJX1VIADOR, s. m. Aparelho próprio para lixiviar. (Cf. Inquérito Industrial, I ...
7
Phillips Materiais Dentários
Esse tipo de reembasador não apresenta plastificantes que podem se lixiviar para fora do material. Portanto, o reembasamento continua resiliente permanentemente, dá conforto ao paciente pela absorção das forças de mastigação devido à ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Memorias economicas
... prévia , le mete entre os dous fundos , e ainda íobre o iegundo , alguma palha comprida , ou vergas miudas de arvores , e em cima d'eftas huma camada de cinza proporcionada á quantidade de terra falitrada , que íe per- tendc lixiviar.
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
Introdução À Mineralogia Prática
(b) relevo com baixa declividade, para minimizar a erosão resultante da alta precipitação pluvial; (c) alta taxa de percolação de água, para lixiviar e remover os constituintes mais solúveis da rocha; (d) composição da rocha original com ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
10
Espagíria Alquímica
Se virdes que a água não é suficiente para lixiviar convenientemente todas as cinzas, acrescentai-a até o conseguirdes. Se um frasco não for suficiente, dividi as cinzas por dois ou três. É necessário que a água fique mais de uma mão ...
Paulo Souza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIXIVIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lixiviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temen derrame de cianuro a causa de las tormentas
Las lluvias que se esperan en San Luis Potosí a consecuencia del huracán “Patricia” podrían desbordar las piletas con cianuro usadas para lixiviar metales ... «Pulso de San Luis, oct 15»
2
Detienen a 20 ambientalistas que cortaban el acceso a la mina …
En total, según la empresa, se derramó más de 1 millón de litros de solución cianurada. Se trata del producto químico usado para lixiviar el oro de la roca y que ... «Mendoza Opina, oct 15»
3
"Amigos de la Vida" lamentó el derrame de cianuro en San Juan
Ya se sabe que la megaminería a cielo abierto con cianuro destruye los glaciares, pero antes, para lixiviar el mineral consume cuantiosas cantidades de agua ... «Diario La Opinión, oct 15»
4
Las reglas que impuso Oritja para que se vuelva a lixiviar
El juez penal de Jáchal informó cuáles son las condiciones para que Barrick vuelva lixiviar en la mina iglesiana. El único que podrá autorizar la apertura de la ... «Tiempo de San Juan, sept 15»
5
MPA evaluaría EIA a Cerro Verde y le solicitará aporte de S/. 500 …
En tanto la ampliación de la producción de Cerro Verde triplicará sus ganancias, ya que para lixiviar el cobre la mina Toquepala debe recorrer varios kilómetros ... «El Búho Noticias de Arequipa, sept 15»
6
Estudo alarmante mostra por que você deve parar de usar o plástico …
Produtos químicos e contentores de embalagem de plástico lixiviar para alimentos e bebidas quando exposto a altas temperaturas. Os pontos de alerta para os ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, août 15»
7
'Dá para pegar ele'
Um pouco o que o Syriza busca agora na Grécia para não ser cuspido do euro, nem lixiviar ainda mais uma sociedade escalpelada. Errou o PT ao não fazê-lo. «Carta Maior, juin 15»
8
El agua de descarte de desaladoras sirve para lixiviar caliche
El agua de descarte de desaladoras sirve para lixiviar caliche ... la cual se quiso demostrar que esa agua de descarte se podía utilizar para lixiviar el caliche. «iAgua.es, juin 15»
9
AA irrigação agrícola e sua fundamental importância mesmo em …
O potencial de dano ambiental se dá, principalmente, pela possibilidade deste excedente lixiviar fertilizantes e pesticidas para camadas profundas do solo, ... «Midia News, mars 15»
10
A irrigação agrícola e sua fundamental importância mesmo em …
O potencial de dano ambiental se dá, principalmente, pela possibilidade deste excedente lixiviar fertilizantes e pesticidas para camadas profundas do solo, ... «Portal Nacional de Seguros, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lixiviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lixiviar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z