Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lixadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIXADEIRA EN PORTUGAIS

li · xa · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIXADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lixadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIXADEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lixadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lixadeira

Ponceuse

Lixadeira

La ponceuse est un outil électrique utilisé dans les ateliers mécaniques et la construction civile, entre autres, pour les surfaces d'amincissement. Son utilisation nécessite des précautions particulières lors de l'utilisation de lunettes de protection. Les ponceuses à bande large peuvent être utilisées pour l'élimination des bavures et des scories. Lixadeira é uma ferramenta elétrica utilizada em oficinas mecânicas e na construção civil, entre outros, para fazer desbaste em superfícies. Seu uso requer cuidados especiais como a utilização de óculos de proteção. Lixadeiras de cinta larga podem ser usadas para remoção de rebarba e escórias.

Cliquez pour voir la définition originale de «lixadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIXADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIXADEIRA

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIXADEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de lixadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXADEIRA»

lixadeira cinta esmerilhadeira parede cutelaria schulz girafa bancada mercado livre lixadeira ferramenta elétrica utilizada oficinas mecânicas construção civil entre outros para fazer desbaste superfícies requer cuidados especiais como utilização preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mercadolivre brasil ofertas incríveis mais ótimos bosch black decker imperdíveis leroy merlin diversos tipos marcas você encontra aqui makita dewalt skill muito melhores politriz ferramentas elétricas walmart einhell vermelha casas bahia …lixamento conforto precisão

Traducteur en ligne avec la traduction de lixadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIXADEIRA

Découvrez la traduction de lixadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lixadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lixadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

砂光机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lijadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanding मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة الرملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлифовальный станок
278 millions de locuteurs

portugais

lixadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanding মেশিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ponceuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin Mengempelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleifmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研磨機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌딩 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanding mesin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy chà nhám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணடித்தல் இயந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्कळ मशीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumlama makinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levigatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szlifierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шліфувальний верстат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maşină de șlefuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείανση μηχάνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuurmasjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipning maskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sliping av maskinen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lixadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIXADEIRA»

Le terme «lixadeira» est assez utilisé et occupe la place 20.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lixadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lixadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lixadeira».

Exemples d'utilisation du mot lixadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXADEIRA»

Découvrez l'usage de lixadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lixadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carpintaria E Serralheria
Hg. 41, - Lixadeira eUtrica manual. Fig. 42. - Corte esquemático da lixadeira. da simplesmente sobre a superfície de madeira que deve ser lixada. INTERIOR DA LIXADEIRA ELÊTRICA O interior desta lixadeira elétrica está na fig. 42. A cinta ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Revista Arvore
De acordo com esta norma, os trabalhadores que operam o centro de usinagem, a desengrossadeira, a esquadreja- deira, a furadeira, a lixadeira, a seccionadora , a serra circular, a tupia e principalmente a plaina não podem ficar expostos a ...
3
Manual de Construção de Barcos
Figura 2.8 (a) Lixadeira Circular (b) Maquina de Corte (c) Lixadeira Tremetreme ( orbital). Lixadeiras. de. Fila. Máquinas. Manuais conhecida pelo nome de politris e que é parecida com a Lixadeira circular, mas com disco de 7 ou 9 polegadas ...
Jorge Nasseh
4
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
15.23 A lixadeira mostrada na figura está inicialmente em repouso. Se o tambor de acionamento B tem uma aceleração angular constante de 120 rad/s2 no sentido anti-horário, determine a intensidade da aceleração da correia no ponto C ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
5
Estratégias para o desenvolvimento: um enfoque sobre ...
Os mais utilizados são: desen- grosso, tupia, serra circular, torno, desempenadeira, amolador, furadeira, maquite, lixadeira, sendo que a Aver- Amazônia, além desses, utiliza também: respingadeira, serra fita, lixadeira cinta, lixadeira de disco, ...
‎2006
6
Métodos Avançados de Construção em Composites
A lixadeira circular é um outro tipo de ferramenta muito importante na construção de barcos. Existe uma grande variedade no mercado, a mais comum é a circular, chamada de lixadeira rotativa, trabalha na faixa de 6.000 a 9.000 rotações por ...
Jorge Nasseh
7
Fibra de Vidro Laminação e Consertos na Prática:
Máquina de furar com lixadeira (ou separados) 10.Pazinha para misturar. 11. Gabarito para espessura. Observação: trabalhos pesados exigirão lixadeira profissional. Empreendedores de maior porte, precisarão de picotadeira, pistola para ...
A.Reis, 2004
8
Técnica e Prática de Laminação em Composites
A lixadeira circular é um outro tipo de ferramenta que é muito importante na construção de barcos. Existe um grande número disponível no mercado, sendo a mais comum a circular, chamada lixadeira rotativa, que trabalha na faixa de 6.000 ...
Jorge Nasseh
9
Projetando com Maquetes
Os equipamentos elétricos fundamentais para trabalhar com madeira incluem uma serra de mesa, uma serra de fita e algum tipo de lixadeira de banda. Essas ferramentas não precisam ser caras, uma vez que os tipos de madeira usados são ...
Criss B. Mills
10
Higiene e Segurança do Trabalho
... Horizontal 2 11 Furadeira Vertical 1 12 Bancada de Marcação 1 13 Tupia 2 14 Lixadeira de Fita 1 15 Lixadeira para Quina 1 16 Lixadeira para Quina 1 17 Esmerilhadeira 4 Figura 8.3 – Seção de Fabricação Figura 8.4 – Montagem.
Mattos,ubirajara/másculo,francisco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIXADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lixadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficina mecânica é furtada durante a madrugada em Bandeirantes
Foram furtadas várias ferramentas entre alicates, chave inglesa, além de lixadeira, pistola de pintura, furadeira entre outros objetos. Ainda, segundo a vítima, ... «iDEST, sept 15»
2
Cinco homens armados arrombam cofre em posto de combustível …
Usando uma lixadeira abriam um buraco e mandaram um dos funcionários enfiar a mão e tirar todo o dinheiro que estava no interior do mesmo. A açao durou ... «Paraiba.com.br, août 15»
3
Caminhão de combustível pega fogo na BR-135, em Engenheiro …
Segundo testemunhas, um pedreiro estava trabalhando na reforma e manuseava uma lixadeira, que soltou faícas próximo ao veículo, provocando o incêndio. «Globo.com, août 15»
4
Disco de lixadeira se solta e pedreiro sofre corte no peito em …
Segundo colegas do jovem, ele operava uma lixadeira e o disco se soltou, atingindo seu peito. "Ele estava trabalhando com a ferramenta e depois chegou ... «Globo.com, juil 15»
5
Cachorro fica preso entre a lataria e motor de carro ao tentar pegar …
... guardas usaram um macaco hidráulico para levantar o carro e, após não conseguirem remover a peça, usaram uma lixadeira para cortar a barra que prendia ... «Globo.com, juil 15»
6
Suposto catador de latinhas é preso por arrombar e furtar loja em …
Ele foi encontrado com uma furadeira e uma lixadeira. De acordo com informações da Delegacia Plantonista da capital, o vigilante contratado por comerciantes ... «Globo.com, juin 15»
7
Bandidos furtam materiais que seriam usados em reforma de asilo
Um material de construção que seria utilizado na reforma de uma casa de repouso para idoso foi furtado em Araguaína, norte do Tocantins. Uma lixadeira ... «Globo.com, avril 15»
8
Polícia Civil investiga homicídio em invasão a fábrica em Juiz de Fora
Segundo o BO, um funcionário da empresa deu falta de uma lixadeira usada pelos trabalhadores na obra. O celular do jovem também não foi encontrado. «Globo.com, avril 15»
9
Assaltantes de banco alugam imóvel de luxo em Vilas para praticar …
Também foram apreendidos 36 discos de lixadeira pequena, 33 discos de lixadeira grande, máscara, chaves de fenda e alicate. Dois dos presos já respondem ... «Globo.com, avril 15»
10
Bombeiros admitem que controle de incêndio em Santos pode …
Segundo pessoas que trabalham no local, se especula que na empresa estavam trabalhando com uma lixadeira e uma faísca provavelmente atingiu uma lona ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lixadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lixadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z