Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lóculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÓCULO EN PORTUGAIS

ló · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÓCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lóculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÓCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lóculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lóculo

Loci

Lóculo

Loci est le nom donné en anatomie végétale aux petites cavités dans les organes des plantes. C'est le cas de la cavité du fruit, qui contient les graines ou les cavités de l'ovaire, qui contiennent les œufs, formés à partir des plis du tissu marginal du carpelle. On le trouve dans les ovules des angiospermes. Selon le nombre de locules dans l'ovaire, les carpelles et les fruits peuvent être classés comme uniloculaires, biloculaires ou multiloculaires. Les locules contiennent les oeufs ou les graines. Le terme est également applicable aux chambres dans les anthères qui contiennent du pollen. Lóculo é o nome que se dá, em anatomia vegetal, a pequenas cavidades em órgãos vegetais. É o caso da cavidade do fruto, que contém as sementes ou as cavidades do ovário, que contêm os óvulos, formadas a partir de dobras do tecido marginal do carpelo. É encontrado nos óvulos das angiospermas. Dependendo do número de lóculos no ovário, os carpelos e frutos podem ser classificados de uniloculares, biloculares ou multiloculares. Os lóculos contêm os óvulos ou as sementes. O termo também é aplicável às câmaras na anteras que contêm pólen.

Cliquez pour voir la définition originale de «lóculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÓCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
binóculo
bi·nó·cu·lo
canóculo
ca·nó·cu·lo
centóculo
cen·tó·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
cóculo
có·cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
inóculo
i·nó·cu·lo
monóculo
mo·nó·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
semilóculo
se·mi·ló·cu·lo
século
sé·cu·lo
unóculo
u·nó·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo
óculo
ó·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÓCULO

loxocosmo
loxodromia
loxodromismo
loxodrômico
loxoftalmia
loxótico
bulo
dão
gea
gica
gico
ia
lio
quio
quios
ris
teas
tus
xia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÓCULO

crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo

Synonymes et antonymes de lóculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÓCULO»

lóculo lóculo nome anatomia vegetal pequenas cavidades órgãos vegetais caso cavidade fruto contém sementes ovário contêm óvulos formadas partir dobras tecido marginal carpelo encontrado angiospermas dependendo número lóculos carpelos frutos dicionário informal pequena ossário ocal onde são depositados ossos mortos perguntas frequentes setec serviços técnicos gerais depositadas urnas funerárias estão dispostas maneira horizontal costuma priberam língua portuguesa gineceu apocárpico sincárpico biologados contido cada bastante variável grande importância para identificação taxonômica flor principalmente nível português parte central óvulo planta angiosperma nucela léxico loculus wikcionario libre saltar navegación buscar botánica sección transversal gineceo porto editora acordo ortográfico línea traducción aulete palavras livre pensador livresco livreto livrete livrismo livro livrório livusia lixa lixadeira lixado lixamento lixão lixar lixaria lixeira lixeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de lóculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÓCULO

Découvrez la traduction de lóculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lóculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lóculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lóculo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lóculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lóculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lóculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lóculo
278 millions de locuteurs

portugais

lóculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lóculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lóculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lóculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lóculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lóculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lóculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lóculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lóculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lóculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lóculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lóculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lóculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lóculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lóculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lóculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lóculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lóculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lóculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÓCULO»

Le terme «lóculo» est communément utilisé et occupe la place 67.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lóculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lóculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lóculo».

Exemples d'utilisation du mot lóculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÓCULO»

Découvrez l'usage de lóculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lóculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacuri Agrobiodiversidade
No caso de sementes oriundas de um mesmo lóculo do ovário,o formato é bastante irregular e dependente do número de sementes que se formam no lóculo (Mourão & Beltrati, 1995). É comum encontrar sementes (originadas de óvulos ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
2
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
... da inflorescência também dilatado, encomram-se à superfície deste, e não, como no figo, no seu interior. 4 No caso da azeitona há, inicialmente, 2 carpelos e 2 lóculos; geralmente, porém, uma só semente evolui e comprime o outro lóculo, ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
3
F. Marini Mersenni Minimi Cogitata physico-mathematica: in ...
Ciimque fit-duplex eorundem corporum tabella , prima ftatuit initio corpus omnium grauiffimum , videlicet aurum, in prima? columnae capite,quoctetiam repetiturin vltimo eiufdem columns lóculo, vt cum auri grauitate corporum omnium tabella ...
Marin Mersenne, 1644
4
Rodriguésia : revista do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
197 — Até 2 lóculos no ovário 216 Mais de 2 lóculos no ovário Vangueria (Exot. ) 198 — Fauce da corola pilosa Botryarrhena Fauce da corola glabra Retiniphyllum 199 — Até 4 óvulos por lóculo do ovário Botryarrhena Mais de 4 óvulos por ...
5
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Os resultados indicam a escassa possibilidade de se aumentar o peso médio por lóculo em tomateiros do grupo Santa Cruz, a partir de cruzamentos com tomates multiloculares de frutos graúdos, porém de pequeno peso por lóculo, como é ...
6
Rodriguésia
Ovário trilocular, óvulos 9-10 por lóculo, estilete esparso ferrugíneo-tomentoso 5- 6 mm. Baga 3,5-5 mm diâm. Sementes 1-3 mm, 1 a 2 por fruto. Material examinado: BRASIL, RIO DE JANEIRO: Itatiaia, Parque Nacional do Itatiaia, planalto, ...
7
Boletim da Sociedade Broteriana
I Pedicelli calyce breviorcs; stylus dissopimcnto capsulae brevior 10 о JPedicelli calyce longiores; stylus dissepimenlo capsulae subaequilongus; capsula ' ' obreniformis, profunde emarginala, glanduloso-ciliata : semina in quovis lóculo ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1906
8
Estudos de botânica
... um deles) restantes. De facto, nos ovários estudados, o lóculo que possui os 3 estiletes ocupa posição anterior, isto é, corresponde ao lóculo único do fruto normal; c) por aborto de 1 dos estiletes do lóculo posterior ficaria explicado o ...
9
Memórias da Junta de Investigações Científicas do Ultramar
De facto, nos ovários estudados, o lóculo que possui os 3 estiletes ocupa posição anterior, isto é, corresponde ao lóculo único do fruto normal; c) por aborto de 1 dos estiletes do lóculo posterior ficaria explicado o caso do ovário bilocular com ...
10
Sistemática de angiospermas do Brasil
Ovario de 2-4-locular, com numerosos óvulos em cada lóculo. Representada na América do Sul e Central. Schradera é o seu único representante no Brasil. Tribo 5. Coccocypseleae: Ervas reptantes. Flores em glomérulos paucifloros, com ...
Graziela Maciel Barroso, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÓCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lóculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos Proto y Jacinto, mártires.
Era un lóculo pequeño con inscripción "D la P III idus septebr Yacinthus martyr" (Sepultado el 11 septiembre. Mártir Jacinto) y se tiene la certeza de que son ... «Religión en Libertad, sept 15»
2
Inician la limpieza del altar celta de Gete en busca de posible …
Aunque son cuestiones que necesitan de un análisis posterior, durante el día de ayer también aparecieron en la parte alta, junto al lóculo, diferentes tipos de ... «Diario de Burgos, août 15»
3
Cemitério depende de obra para construção de jazigos
Até três corpos são colocados um em cima do outro, em espaço subterrâneo (lóculo). Ao visitante só fica aparente a lápide, com nome e datas de nascimento e ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juin 15»
4
Descubren un santuario de origen celta en Gete
... tener unas escaleras y acoger un lóculo o laciculo, o lo que es lo mismo, una cubeta donde se hacían los ritos sagrados por los celtas. Otra característica más ... «Diario de Burgos, juin 15»
5
La Hermandad de los Gitanos suspende su gala flamenca en señal …
... y famosos, la hermandad ofrece un columbario en una cripta bajo el altar (incorporado en la reforma que pagó la duquesa), donde cada lóculo para depositar ... «El Mundo, nov 14»
6
"El hombre está troquelado por la esperanza"
En su parte de arriba descubrimos un lóculo. Un lóculo es una especie de pequeño enterramiento, un pequeño hueco tapado con función de relicario. «Asturias24, oct 14»
7
Mais duas denúncias recaem sobre o cemitério de Cubatão
Segundo ele, três meses antes de completar cinco anos previstos para exumação, pagou R$ 296,36 pela aquisição de lóculo. No mesmo dia, o translado foi ... «Diário do Litoral, oct 14»
8
Dos cielos, ¿dos estrellas?
Muy bien, la versión del pan con tomate: lóculo con pulpa y crujiente de pan al horno. Explosivo, el cabrito lechal a baja temperatura (y 12 horas de cocción) ... «La Vanguardia, août 14»
9
Los distintos géneros literarios desde los que se practica la política
Es apabullante la precisión del léxico sobre el trabajo y el algodón: abrojo, lóculo, cápsula. Agee nunca cae en posicionamientos tremendistas ni demagógicos; ... «El Confidencial, mai 14»
10
¿Está enterrado realmente san Pedro en el Vaticano?
De este modo, el grafiti se encontraba dentro del Lóculo, como se comprueba por su perfecta adecuación al hueco dejado en el estuco del "Muro rojo". «Aleteia, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lóculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z