Téléchargez l'application
educalingo
lornhão

Signification de "lornhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LORNHÃO EN PORTUGAIS

lor · nhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORNHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lornhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LORNHÃO

Avinhão · Maranhão · andorinhão · aranhão · arranhão · caminhão · canhão · comunhão · cravo-do-maranhão · estranhão · excomunhão · ganhão · garanhão · montanhão · munhão · pinhão · quinhão · ranhão · unhão · vinhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LORNHÃO

lorde · Lordelo · lordose · Lorena · loreno · loreta · lorga · lori · lorica · loricarídeos · loricária · loriga · lorigado · lorigão · loro · lorota · loroteiro · lorpa · lorpice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LORNHÃO

adivinhão · baganhão · barranhão · barrenhão · borguinhão · campainhão · companhão · desexcomunhão · despenhão · foicinhão · gafanhão · marinhão · minhão · panhão · passarinhão · pós-comunhão · rinhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão

Synonymes et antonymes de lornhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LORNHÃO»

lornhão · lornhão · dicionário · informal · instrumento · ótico · antigo · semelhança · óculos · aros · lentes · para · leitura · fixos · haste · vertical · onde · são · apoiadas · português · óptica · constituído · duas · engastadas · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · lornhões · feminino · comum · dois · géneros · espécie · luneta · cabo · usado · especialmente · senhoras · aulete · loricariídeos · lorico · lorídeos · loriforme · loriga · lorigado · lorigão · lorípede · lóris · loro · lorócero · loroglosso · loropétalo · lorota · lorotagem · lorotar · dictionarist · tradução · porto · editora · acordo · ortográfico · fotografias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lornhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LORNHÃO

Découvrez la traduction de lornhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lornhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lornhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lorgnette
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impertinentes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lornhão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूरबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظار للأوبرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лорнет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lornhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lorgnette
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lorgnette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lorgnette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lorgnette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Lornhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손잡이가 달린 안경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lorgnette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lornhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saplı dürbün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhiali da signora con manico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lornetka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лорнет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lornietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαμαίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lorgnon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LORGNETTE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stanglorgnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lornhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORNHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lornhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lornhão».

Exemples d'utilisation du mot lornhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LORNHÃO»

Découvrez l'usage de lornhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lornhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ligeiramente Casados
Trazia ná mão direita um lornhão de cabo comprido, uma áfetação que Aidan há muito lhe conhecia - ainda que o rapaz suspeitasse que, tal como no cáso de Wulf e do seu monóculo, a márquesa tivesse uma visão perfeita. Em cada dedo ...
MARY BALOGH, 2013
2
Historia Da Optica No Brasil
O pincenê, sem hastes, era ajustado no nariz, e o lornhão ti- placed orders for spectacles on behalf of their clients, who bought the books and formed private libraries. A landmark of the period was without a doubt the studies by Francesco  ...
3
eterno marido, O
cioso, e, pegando o lornhão de aro de tartaruga, que pendia de um cordão, pôs- se a examinar com ele a garrafa de champanhe sobre a mesa. Concluindo tranquilamente o exame da garrafa, dobrou o lornhão e, dirigindo-se novamente a ...
Fiodor Dostoievski, 2003
4
O conto mineiro
D. Fidoquinha, imediatamente, dissera ao marido que queria um lornhão. Sentia- se fraca da vista e, agora, sendo esposa do Secretário, precisava de um lornhão. Queria ir com êle à posse, que deveria, como de praxe, ser no dia imediato.
Edgard Cavalheiro, 1959
5
Panorama do conto brasileiro: O conto mineiro
t). Fidoquinha, imediatamente, dissera ao marido que queria um lornhão. Sentia- se fraca da vista e, agora, sendo esposa do Secretário, precisava de um lornhão. Queria ir com êle à posse, que deveria, como de praxe, ser no dia imediato.
6
A mulher certa
Porque possuíam bem mais do que tinham necessidade... dois automóveis, dois gramofones, duas máquinas de gelados na cozinha, vários rádios nos quartos, binóculos... um lornhão, dos que se levam ao teatro, em madrepérola, ...
Sándor Márai, 2009
7
Ligeiramente Perverso
O duque não se ergueu. Effingham abeirouse dasua secretáriaequase quese inclinousobreesta, com o braço direito esticado. – Agradeçolhe terme recebido, Bewcastle – disse ele. Sua senhoria serviuse do seu lornhão, atravésdo qual olhou ...
Mary Balogh, 2014
8
jogador, Um
Todavia, às vezes, não é menos aristocrático também o comportamento oposto, isto é, notar, prestar atenção, mesmo examinar, com um lornhão, por exemplo, toda aquela canalha: mas que não seja de outro modo a não ser aceitando toda  ...
Dostoiévski, Fiódor, 2004
9
demônios, Os
Mas pelo menos as coisinhas do seu vestuário — as abotoadurazinhas, o colarinhozinho, os botõezinhos, o lornhão de tartaruga com uma fitinha preta fina , o anelzinho — eram, sem dúvida, daquelas que usam as pessoas de irrepreensível ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
10
Linguística Ii
Era uma senhora de maneiras distintas, com lornhão de cabo de madrepérola, que vinha vindo, seguida de um cortejo de frases. – Quem será aquela grande dama? – indagou Narizinho. – Oh, é a Senhora Sintaxe, a dona de tudo isso aqui.
Angela Paiva Dionisio
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lornhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lornhao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR