Signification de "Lorgnette" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORGNETTE

französisch lorgnette, zu: lorgner = verstohlen betrachten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LORGNETTE EN ALLEMAND

Lorgnette  [lɔrnˈjɛtə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORGNETTE

Lorgnette est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORGNETTE EN ALLEMAND

lorgnon

Lorgnon

Le Lorgnon est une aide à la lecture qui se tient devant les yeux avec l'aide d'une poignée. La poignée est souvent attachée à une chaîne avec laquelle le Lorgnon peut être porté autour du cou. Les lunettes sont reliées par un support au milieu. Il était surtout utilisé par les femmes. Le Lorgnon est toujours utilisé aujourd'hui avec une poignée pour tenir. Il a probablement été trouvé comme une série de fusils inversés. Ce précurseur déjà connu au quinzième siècle s'appelait "Scherenbrille". Au 18ème siècle, Lorgnon a conquis le monde germanophone, au tournant du 19ème, il était très populaire en France. À cette époque, les ciseaux ont été ajoutés à la poignée. Une innovation technique importante était le Lorgnon pliable. Les deux lentilles de lunettes pouvaient être repliées et ouvertes au moyen d'un ressort.

Das Lorgnon, ist eine Lesehilfe, die mit Hilfe eines Griffs vor die Augen gehalten wird. Am Griff ist oft auch eine Kette befestigt, mit der sich das Lorgnon um den Hals tragen lässt. Die Gläser sind durch einen Bügel in der Mitte verbunden. Benutzt wurde es überwiegend von Frauen. Das Lorgnon findet noch heute mit einem Stiel zum Vorhalten Verwendung. Seinen einstigen Ursprung fand es wohl als umgekehrt gehaltene Nietbrille. Dieser schon im 15. Jahrhundert bekannte Vorläufer hieß „Scherenbrille“. Im 18. Jahrhundert eroberte das Lorgnon den deutschsprachigen Raum, an der Wende zum 19. war es in Frankreich sehr beliebt. In dieser Zeit wurde der Scherenbrille der Griff hinzugefügt. Eine wesentliche technische Innovation stellte das faltbare Lorgnon dar. Die beiden Brillengläser konnten zusammengelegt und bei Bedarf mittels einer Feder geöffnet werden.

définition de Lorgnette dans le dictionnaire allemand

Verres sans fer à tenir sur une tige devant les yeux.

bügellose, an einem Stiel vor die Augen zu haltende Brille.

TRADUCTION DE LORGNETTE

Découvrez la traduction de Lorgnette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lorgnette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lorgnette» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: lorgnette
• Traducteur Français - espagnol: impertinentes
• Traducteur Français - anglais: lorgnette
• Traducteur Français - hindi: दूरबीन
• Traducteur Français - arabe: منظار للأوبرا
• Traducteur Français - russe: лорнет
• Traducteur Français - portugais: binóculo de teatro
• Traducteur Français - bengali: lorgnette
• Traducteur Français - français: lorgnette
• Traducteur Français - malaisien: Lorgnette
• allemand: Lorgnette
• Traducteur Français - japonais: lorgnette
• Traducteur Français - coréen: 손잡이가 달린 안경
• Traducteur Français - javanais: lorgnette
• Traducteur Français - vietnamien: ống dòm
• Traducteur Français - tamoul: கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
• Traducteur Français - marathi: लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
• Traducteur Français - turc: saplı dürbün
• Traducteur Français - italien: occhiali da signora con manico
• Traducteur Français - polonais: lornetka
• Traducteur Français - ukrainien: лорнет
• Traducteur Français - roumain: lornietă
• Traducteur Français - grec: φασαμαίν
• Traducteur Français - afrikaans: lorgnon
• Traducteur Français - suédois: LORGNETTE
• Traducteur Français - norvégien: stanglorgnet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORGNETTE»

Découvrez l'usage de Lorgnette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lorgnette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eine Brücke zieht um (3-D mit Lorgnette)

Einleitung. zum. 3-D. Buch. Normalerweise richten wir unsere Augen auf einen Gegenstand und durch die Unterschiede in der Perspektive, die beide Augen jeweils wahrnehmen, empfindet unser Gehirn eine räumliche Tiefe. Seit über einem ...

Eberhard Gehrke, Thomas Kumlehn

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Ein Dritter gähnt und murmelt clw>is von E»nui durch die Zahne, indem er durch seine Lorgnette nach der Decke des Zimmers sieht. Hinter seinem Stuhle blättert ein Bierter in einem Journale. Er legt es, wie es scheint, verdrießlich aus der ...

Karl Spazier, 1838

Das Kaiserreich brasilien bei der Pariser Universal ...

120$ N. 6 Lorgnette, 1. Seite. — Kaiserliche Krone, D. Pedro I. in Mitte eines Wappenschildes, Palmen und verschiedene Verzierungen. 2. Seite.— Kaiserliches Wappen und verschiedene Verzierungen. Werth; • 120» N. 7. — Lorgnette, 1.

Brazil. Commissão Brazileira na Exposição universal, 1867

Dinglers polytechnisches journal

XXXIV. Beschreibung. der. elliptischen. Doppel. -Lorgnette. des. Hrn. Ringard. Nu« dem üuüelin <Io I» Sociile (l'LucaurgzemLnt, August 1848, E. 4L5, M!l Abbildungen «uf l«b. I». Die Doppel-Lorgnette deS Hrn. Ringarb in Paris (lue 82ml.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848

Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt

August 1857 hatte, auf einer Vergnügungsreise, der Geschäftsführer M. aus G. auf einem Tische in dem umzäunten Gasthofsgarten zur hohen Sonne bei Eisenach. eine Lorgnette, nachdem er dieselbe, um durch einen Durchhau die Wartburg ...

Licht und Auge: Über Schutz und Pflege des Auges und den ...

?il1L6-N62. 53. Lorgnette mit einfacher Feder, in Hörn, rund oder oval 54. Lorgnette m. einfacher Feder, in Stahl, Schildpatt, Silber 55. Lorgnette mit doppelten Federn, in Hörn, Gutta percha 56. Lorgnette mit doppelten Federn, in Stahl. . 57.

C. Landsberg, 1859

Polytechnisches Journal

Nutzen seyn wird, um so mehr als dasselbe nicht hoch zu stehen kommt (auf etwa 30 Fl.) und keinen großen Raum einnimmt." ^>-. ... , XXXIV.,,. Beschreibung der elliptischen Doppel -Lorgnette des Hrn. Ringard. Aus dem LuNetin <ie I» ...

Zeitung für die elegante Welt

Donnerstag 98. 16 August 1804. Die größte Lorgnette in der Welt. 2)cr Vommero, an welchem jene Straße (von welcher in Nnm. y? die Rede war) erbauet werden soll, hängt mit dem Pausilipp zusammen, und unterscheidet sich von dem ...

Der bayerische Volksfreund

Vorgestern ist vom K^rlsthore durch die Glocken-, Mühl- und Blumen- stroß« bis zur Ziegler'sche» Fabrik »nd von da über den Piktu,ilien»iarkt bis zu St. Peter ein doppeltes Lorgnette von Schildkröte und mit Vergoldung verlo- reu gegangen.

德語易混淆詞辭典

263 Lorgnon/ Lorgnette 4) logistisch Logistik logisch adj ~ e Übungen [ Operat ionen ] — es Element i&.#-iLfy -g-^Ü^Mdl unlogisch ffiü) ~ denken [sprechen, handeln] .Sfe[Ä&, etw. ~ beweisen [begründen] *#**.« 8.fl[Ä eine — e Folgerung aus ...

吳永年, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORGNETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lorgnette est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The timely revival of the lorgnette

Anita So's high jewellery rendition of the classic lorgnette hides the eyeglasses behind a large piece of carved jadeite framed by diamonds and a secret watch. «The Jewellery Editor, oct 16»

Référendums : Juppé accuse Sarkozy d'aborder les sujets «par le ...

... évoquant les référendums proposés vendredi par Nicolas Sarkozy, Alain Juppé a accusé lundi son rival d'aborder les sujets «par le petit bout de la lorgnette». «Le Parisien, oct 16»

Moonlit Promise gets first stakes win in La Lorgnette

ETOBICOKE, Ontario – Moonlit Promise ($3.20) took control heading into the backstretch and never looked back to notch her first stakes win in Saturday's ... «Daily Racing Form, sept 16»

L'Histoire par le petit bout de la lorgnette

Par le petit bout de la lorgnette, l'Histoire prend une teinte particulière et, d'anecdote en anecdote, on descend le cours de la rivière du temps. Mais décrire "une ... «L'Express, août 16»

Le musée par la lorgnette Le musée de Remiremont par la lorgnette ...

De prime abord, la nature morte du Hollandais Barend Van der Meer (1959- + 1692), vraisemblablement peinte entre 1660-1670, paraît bien sombre. «Vosges Matin, août 16»

« Ma révolution » : le Printemps arabe vu par le petit bout de la ...

... comme elle peut l'être parfois, sans possible concurrence du côté de la fable, cette dernière demande parfois à être regardée par le petit bout de la lorgnette. «Le Monde, août 16»

[LONG FORMAT] Poitiers par le petit bout de la lorgnette

Poitiers et ses alentours regorgent d'aspects méconnus. En voici quelques-uns à découvrir ou redécouvrir. Des pavés, un fer à cheval, une avenue mégalo, ... «la Nouvelle République, juil 16»

Close-Up: la société iranienne par le petit bout de la lorgnette

... et naissance d'un nouveau courant traitant la société iranienne par le petit bout de la lorgnette afin de mieux contourner la censure du régime islamiste. «L'Express, avril 16»

Mois du monologue : l'amour vu par le petit bout de la lorgnette de ...

CONSTANTINE - L'humoriste Mustapha Seghiri s'est essayé, jeudi soir, à diagnostiquer à sa manière l'amour dans notre société au cours d'un spectacle ... «Algérie Presse Service, févr 16»

Uber condamné à verser 1,2 million aux taxis, le petit bout de la ...

Uber condamné à verser 1,2 million aux taxis, le petit bout de la lorgnette ? Emmanuelle Delsol |. Uber, Economie numérique, Plate-forme | Publié le 27 janvier ... «L'Usine Digitale, janv 16»