Téléchargez l'application
educalingo
lucidez

Signification de "lucidez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUCIDEZ EN PORTUGAIS

lu · ci · dez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lucidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUCIDEZ

acidez · anacidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · hiperacidez · hipoacidez · implacidez · liquidez · placidez · rancidez · rapidez · rigidez · superacidez · timidez · translucidez · validez · viscidez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUCIDEZ

lucidamente · lucidar · luciferase · luciferário · luciferiano · luciferina · luciferino · luciférico · lucilação · lucilante · lucilar · lucilina · luciluzir · lucina · Lucinda · lucinha · lucipotente · lucivelo · lucivéu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUCIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · invalidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · palidez · polidez · rispidez · solidez · sordidez · turbidez

Synonymes et antonymes de lucidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lucidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUCIDEZ»

lucidez · inteligência · perceptibilidade · jorge · aragão · frases · roupas · fundo · quintal · moda · feminina · cifra · lucidez · dicionário · informal · mente · limpa · coerente · quando · pessoa · temdicernimento · atento · alerta · acordado · enfim · sóbrio · letras · deregueguê · guerêgueguê · português · qualidade · lúcido · grupo · revelação · vagalume · maio · need · upgrade · your · flash · player · this · replaced · content · place · alternate · here · users · without · plugin · with · club · aprenda · tocar · cifras · música · kboing · ouvir · letra · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · músicas · rádio · autor · cléber · augusto · álbum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lucidez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUCIDEZ

Découvrez la traduction de lucidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lucidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucidez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

明朗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lucidez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lucidity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понятность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lucidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাঞ্জলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lucidité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan terang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lucidity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맑음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lucidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc tỉnh táo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள தெளிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lucidity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

berraklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lucidità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klarowność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luciditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφήνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucidity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCIDEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lucidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucidez».

Exemples d'utilisation du mot lucidez en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LUCIDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot lucidez.
1
Ruben A.
A paixão é feita de carradas de infelicidade e outras carradas de felicidade. (...) Vale a pena, vale sempre a pena, se não houver paixão, amor, eu insisto em chamar amor, se não houver paixão, nunca se sabe o que é viver, o que é a entrega, uma lucidez que dá alegria, uma lucidez que só se tem nessas alturas, depois passa, lucidez e entusiasmo.
2
Casimiro Brito
A lucidez é um invólucro, uma chatice.
3
Chico Buarque
Nem toda a loucura é genial, nem toda a lucidez é velha.
4
Albert Camus
A criação é a mais eficaz de todas as escolas de paciência e de lucidez.
5
Jeanne Moreau
Representar não é a realidade - é mais cruel do que a realidade. É um acto de crueldade que o actor inflige a si mesmo. Essa crueldade tem a ver com a lucidez e isso é algo de muito temível.
6
Fernando Pessoa
A filosofia é a lucidez intelectual chegando à loucura.
7
Pablo Picasso
Só um sentido de invenção e uma necessidade intensa de criar levam o homem a revoltar-se, a descobrir e a descobrir-se com lucidez.
8
Agustina Bessa-Luís
Demasiada lucidez é culpada num mundo de cegos, que com a cegueira se contemplam sem desastre de maior.
9
Fernando Pessoa
A lucidez só deve chegar ao limiar da alma. Nas próprias antecâmaras do sentimento é proibido ser explícito.
10
Ambrose Bierce
Lazer: intervalos de lucidez numa vida desregrada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUCIDEZ»

Découvrez l'usage de lucidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em busca de lucidez - O fiel da balança
Sobrevém-nos, por todos os lados, inundação gigantesca de informações, fragmentadas e contraditórias, estirando para os extremos.
J. B. Libânio
2
Lucidez embriagada
Não só por ser psicanalista Hélio Pellegrino fazia a cabeça das pessoas, mas também porque era, além de poeta e ensaísta, um pensador do Brasil e de suas questões.
Hélio Pellegrino, Antonia Pellegrino, 2004
3
Sútras: máximas de lucidez e êxtase
A maioria dos pensamentos publicados neste livro foi elaborado pelo mestre DeRose entre seus 16 e 20 anos de idade.
Mestre Derose
4
Ensaio Sobre a Lucidez
Ensaio Sobre a Lucidez Mau tempo para votar, queixouse o presidente da mesa da assembleia eleitoral número catorze depois de fechar com violência o guardachuva empapado e despir uma gabardina que de pouco lhe havia servido ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
A lucidez da locura: a "via-crucis" de Maria, a louca de ...
Mais do que uma denuncia sobre o que acontece com os doentes mentais no Brasil, este livro indaga o que vem a sem, de fato, a loucura.
Hiram Firmino, 1986
6
Cinema: sonho e lucidez
Fernando Coni Campos é considerado um dos maiores roteiristas da nossa cinematografia, autor de filmes importantes como 'A Viagem Ao Fim do Mundo', 'Ladrões de Cinema' e 'O Mágico e o Delegado'.
Fernando Coni Campos, 2003
7
LUCIDEZ: A LUZ QUE ACENDE NA ALMA - PELO ESPITIRO HAMMED
Essa obra foi escrita a fim de que os leitores retirem de suas páginas as forças necessárias para enfrentar as constantes batalhas travadas na vida íntima.
FRANCISCO DO ESPIRITO SANTO NETO
8
Pontuação Circense
o. beijo. de. lúcifer. Lúcifer quer estar com febre de beijo ardente como o corpo aquecido pela têmpora da noite em meio à coletividade. Quer que o beijo seja atroz e traga consigo a lucidez do medo. O passado, em meio a cósmicos shows  ...
Ésio Macedo
9
INSTANTES DE LUCIDEZ
A lucidez doi fundo sem balsamo que a alivie.
ABDUL CADRE
10
Melhor Guia Para a Meditação, O
Levar a lucidez para a vida doméstica pode ser uma experiência que ilumina, como substituir uma lâmpada de 25 watts por uma de 100. Esta seção trata de estratégias capazes de converter situações domésticas comuns em oportunidades ...
Victor N. Davich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Costa: “Tivemos lucidez nos últimos minutos”
O treinador Ricardo Costa surgiu na flash do Porto Canal visivelmente satisfeito pela vitória do FC Porto frente ao Meshkov Brest (29-28) e não poupou nos ... «FC Porto, oct 15»
2
Independência e lucidez são sinônimos de envelhecimento bem …
SÃO PAULO, 15 de outubro de 2015 /PRNewswire/ -- Fabio Nasri, médico geriatra e coordenador do programa de geriatria do Hospital Albert Einstein, apontou ... «R7, oct 15»
3
José Manuel Ribeiro Nobel da lucidez
Se recordarmos a agonia que foi o apuramento da Seleção Nacional para o Mundial"2014, tanto nos resultados como na qualidade dos desempenhos, ... «O Jogo, oct 15»
4
Palestra sobre física quântica e budismo acontecerá em Porto Velho
Mestre em física quântica, o físico Alfredo Aveline estará em Porto Velho, na noite desta quarta-feira (23), para falar sobre lucidez na vida cotidiana. O encontro ... «Globo.com, sept 15»
5
Lucidez no Senado
Com 36 votos a favor e 31 contra, o Senado aprovou nessa quarta-feira (2) a proibição das doações de empresas a partidos políticos e candidatos. «Século, sept 15»
6
Jorge Palma: "Tive a lucidez de perceber que precisava de ajuda"
Fui porque precisava de ajuda e era óbvio e tive ainda a lucidez suficiente para perceber que precisava de ajuda a sério. Continua a ser acompanhado? «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
"Mãe de Casillas encheu-me as medidas pela lucidez"
Numa publicação carregada de ironia na conta pessoal no Facebook, o dirigente encarnado destaca a "lucidez" da mãe do guarda-redes, que concedeu uma ... «O Jogo, juil 15»
8
Mães de activistas questionam lucidez de Presidente angolano
Já Leonor Odeth, mãe de Mbanza Hamza conta que a polícia invadiu a sua casa tendo levando também o seu computador pessoal, e questionou a lucidez do ... «Voz da América, juin 15»
9
Textos inéditos de José Saramago: a criatividade íntima do escritor
Foi o que aconteceu com Ensaio sobre a Lucidez, obra sobre a qual o EL PAÍS publica uma série de textos inéditos (publicados originalmente em espanhol; em ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
10
"Há muita lucidez" atrás dos muros do Conde Ferreira
Jorge Pelicano entrou com uma câmara no universo desconhecido de um hospital psiquiátrico e descobriu que "há muita lucidez no meio daquele pensamento ... «Renascença, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lucidez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR