Téléchargez l'application
educalingo
lusitanidade

Signification de "lusitanidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSITANIDADE EN PORTUGAIS

lu · si · ta · ni · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSITANIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lusitanidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUSITANIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUSITANIDADE

luscar · luscínia · lusco · lusco-fusco · lusismo · lusitanismo · lusitano · Lusitânia · lusitânico · lusíada · Lusíadas · luso · luso-africano · luso-americano · luso-andaluz · luso-árabe · luso-chinês · luso-espanhol · luso-francês · luso-germânico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUSITANIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de lusitanidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSITANIDADE»

lusitanidade · aulete · qualidade · característica · própria · quem · português · sentimento · apego · portugal · conjunto · portugueses · dicionário · priberam · língua · portuguesa · lusitanidade · lusofonia · considerações · conceituais · plural · pluriel · império · clássico · constatar · numerosos · conceitos · coloniais · sobreviveram · perfeitamente · descolonização · medida · fernando · cristóvão · almedina · brasil · agora · somos · condóminos · não · seus · donos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lusitanidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSITANIDADE

Découvrez la traduction de lusitanidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lusitanidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusitanidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Lusitanity
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lusitanidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lusitanidade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Lusitanity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lusitanity
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Lusitanity
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lusitanidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Lusitanity
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lusitanity
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lusitanity
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lusitanidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Lusitanity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Lusitanity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lusitanity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lusitanity
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Lusitanity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Lusitanity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lusitanity
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lusitanity
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lusitanity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Lusitanity
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lusitanity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lusitanity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lusitanity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lusitanity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lusitanity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusitanidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSITANIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lusitanidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusitanidade».

Exemples d'utilisation du mot lusitanidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSITANIDADE»

Découvrez l'usage de lusitanidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusitanidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
artes, lettras, e histotria
Os paradigmas da história regional rio-grandense, na primeira metade do século XX, caracterizam-se por argumentos de lusitanidade, negando influências platinas, ignorando a participação da mulher e silenciando sobre a contribuição  ...
2
Archétypon
Um balanço dessa lusitanidade carioca está por ser feito; aliás, um balanço da própria lusitanidade brasileira ainda não foi feito levando em conta esse período histórico. Nossos historiadores, em conluio com os intelectuais portugueses, ...
3
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
vam empenhados, contra os holandeses. Ademais, valia a pena realizar sacrifícios para assegurar a lusitanidade do . Planalto Paulista, uma região pobre e sem proveito nenhum para a metrópole? Assim pois, não havia perigo nenhum para ...
4
Um imenso Portugal: história e historiografia
Daí que a forma primeira do sentimento local não tenha consistido na asserção da originalidade brasileira, mas, pelo contrário, no louvor da lusitanidade da existência colonial. A ambição de fazer da terra uma reprodução de Portugal, sem ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
5
O mundo que o portugues criou
Gilberto Freyre dedicou muito da sua atenção à lusofonia, mais que à lusitanidade enquanto portugalidade.
Gilberto Freyre, 1940
6
Actas das assembléas geraes
Vi que as influências doutros países, por mais engenhosamente que se exerçam , não conseguiram ainda destruir o fundo português, a lusitanidade da formação brasileira. Ao encontrar em casa de Rui Barbosa o último Dicionário Português ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1905
7
Histoire linguistique de la Romania: manuel international ...
Um seine Kolonien zu erhalten, erklärte es diese 1951 zu Überseeprovinzen und damit zum integralen Bestandteil des Staatsgebiets. Neben dem Streben nach Besitzerhaltung wurde auf diese Weise versucht, am Mythos der 'Lusitanidade' ...
Gerhard Ernst, 2003
8
Actas das assembleias gerais
... influências doutros países, por mais engenhosamente que se exerçam, não conseguiram ainda destruir o fundo português, a lusitanidade da formação brasileira. Ao encontrar em casa de Rui Barbosa o último Dicionário Português do Sr.
9
Dicionário temático da lusofonia
Num único volume, com cerca de mil páginas, este dicionário, de tipo enciclopédico, faculta informação sobre os mais variados assuntos referentes aos oito países e às regiões da Lusofonia - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau ...
Fernando Alves Cristóvão, Maria Adelina Amorim, Maria Lúcia Garcia Marques, 2007
10
As andanças de Cândido: introdução ao pensamento político do ...
Uma das características mais marcantes do pensamento político do século XX consiste na tentativa de se constituir como um pensar enquanto política e já não simplesmente como um teórico pensar sobre a política. É possível encontrar ...
Miguel Nogueira de Brito, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSITANIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusitanidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrar Portugal
Com o objectivo de promover o culto da tradição e do espírito nacional, com base na história da Lusitanidade, fomentar o conhecimento dos locais onde a ... «Jornal A Guarda, oct 15»
2
Talisca supera ataque de oito equipas
Este clube e esta imprensa é o mais belo retrato da lusitanidade. Quem não está atento leva com a prepotência e arrogância destes egocentristas, o que me ... «Sapo Desporto, oct 14»
3
O striptease de Marinho e Pinto
Em contraste, é sabido que o humor não é um traço genético predominante da lusitanidade. Do lado de cá do Atlântico, o absurdo tende a perder para o ... «Económico, oct 14»
4
Os Aires Mateus são dois, mas são um
Uma certa afirmação da lusitanidade, uma esperança. Havia convites para tocar em Espanha, um renascimento cultural português. Depois havia que escolher ... «Público.pt, oct 12»
5
Uma "redescoberta" da literatura africana no Brasil
A lusitanidade européia de Knopfli sempre falou mais alto. Quem conhece a vida moçambicana pré-independência sabe muito bem que Knopfli atacara a arte ... «Pravda.Ru, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusitanidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lusitanidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR