Téléchargez l'application
educalingo
mabaço

Signification de "mabaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MABAÇO EN PORTUGAIS

ma · ba · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MABAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mabaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MABAÇO

babaço · baço · bebaço · cabaço · chibaço · cutubaço · gabaço · rabaço · soberbaço · tirambaço · tirombaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MABAÇO

maba · mabaça · mabala · mabaluca · mabate · mabeco · mabeia · mabela · mabéia · mabiú · mabiús · mablemblê · maboca · mabole · mabolo · maboque · maboulá · mabounga · mabu · mabuinguiri

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MABAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de mabaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MABAÇO»

mabaço · mabaço · dicionário · informal · gêmeo · mabaça · aulete · copiar · imprimir · irmão · irmã · gêmea · epíteto · orixá · ibeji · quimb · quicg · basa · português · conceitos · definições · sobre · vários · temas · jeito · baiano · tobossi · para · algumas · tradições · jeje · angola · congo · tradição · ketu · menos · aquelas · presentes · cidade · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · baixo · salvador · guia · ruas · mais · encontre · informações · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mabaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MABAÇO

Découvrez la traduction de mabaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mabaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mabaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mabaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mabaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mabaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mabaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mabaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mabaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mabaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rake
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mabaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mabaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mabaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mabaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rake
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mabaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mabaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mabaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mabaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mabaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mabaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mabaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mabaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mabaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mabaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mabaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mabaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MABAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mabaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mabaço».

Exemples d'utilisation du mot mabaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MABAÇO»

Découvrez l'usage de mabaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mabaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Nas festas de Cosme ou dos mabaço, além do prato principal, à base de quiabos e dendê, geralmente servido em gamela de madeira arredondada, há sempre abará, acaçá, pipoca, rapadura, frutas, principalmente a cana-de-açúcar, farofa ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
2
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
... Curupitanga 99 124 Pixixica, Cururutinga, Serra Negra 122 132 Área 675 Acuípe do Meio I, Acuípe do Meio II, Acuípe de Cima 277 210 da Piaçaba Águas de Olivença, Acuípe de Baixo, Maruim, Lagoa Mabaço 424 201 Cururupe, Porto da ...
Susana de Matos Viegas, 2007
3
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Apesar do tempo ameaçar chuva estávamos em marcha ás seis horas da manha1 por terreno menos pedregoso, mas de bastantes atoleiros, chegando no fim de quatro horas de andamento á povoação de Mabaço, junto á qual corre o ...
4
Quem faz Salvador?: ciclos de palestras, janeiro a junho de 2001
e a implantação de um programa de coleta seletiva e compostagem de lixo orgânico no Mabaço de Baixo, em Plataforma, sob a coordenação de Markus Spitzbart.3 As experiências do Projeto Espaço Livre nos bairros de Plataforma e Pirajá ...
Ana Maria de Carvalho Luz, Universidade Federal da Bahia. Pró-Reitoria de Extensão, 2002
5
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
Apesar do tempo ameaçar chuva estavamos em marcha ás seis lioras da manliã por terreno menos pedregoso, mas de bastantes atoleiros, cliegando no fim de quatro horas de andamento á povoação de Mabaço, junto a qual corre o riacho ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889
6
Linguagem médica popular no Brasil
MABAÇA — Mabaço. Gêmeo. Colaço. Já é consignado por Tes- chauer e Figueiredo. A literatura abona-o, decisivamente, conduzindo o mencionado brasileirismo à dicionarização requerida. Rui não hesitou em aproveitá-lo: "...os dois ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Publicação
B — BAHIANOS F — PAULISTAS 173 — Mabaço B — Irmão mabaço = irmão gémeo. Emprega-s* também o têrmo para irmãos de leite. 174 — Macaca B — Ela me dá uma macaca louca P — Ela me dá um azár louco 175 — Machucar B  ...
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
8
Falares africanos na Bahia:
M MABAÇA (banto) l.(&4) -adj. diz-se da banana ligada a outra; acredita- se quem a come terá filhos gêmeos. Cf. cangonha. Var. babaça, mabaço. Kik./Kimb. basa, pl. mabasa, banana tabu, geminada. 2.(°BR) -s.2gen. gêmeos, irmão ou irmã.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
9
Divers/idade: um guia para o teatro dos anos 90
No grandiosamente reformado teatro Castro Mabaço e Piau Alves, o confronto da Bahia com a Europa. O Bando do Olodum, ramificação dramática da banda Olodum, apresenta pela primeira vez a sua montagem para Medeamaterial, ...
Nelson de Sá, 1997
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
50 metros adiante da povoação de Mabaço ha o córrego Gochone, de leito arenoso e margens de 8 metros, que parece só receber as aguas dos terrenos circumvizinhos na epocha das chuvas. Ao passo que íamos avançando para o litoral, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1887

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MABAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mabaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia prende suspeito de chefiar homicidas
Segundo a polícia, Marlon era o chefe do tráfico na localidade Mabaço de Baixo, em Plataforma, e comandava uma gangue com mais de dez homens, ... «A Tarde On Line, mars 15»
2
Traficante é preso acusado de sete homicídios no bairro de …
De acordo com a polícia Valença é líder do tráfico de drogas na localidade do Mabaço de Baixo, ainda no bairro de Plataforma. Além disso, o criminoso é ... «R7, mars 15»
3
Faz-se caruru de preceito
Pelo menos em Salvador, independente da classe social, ora por causa do nascimento de mabaços, designação quimbundo para os gêmeos; ora por causa do ... «A Tarde On Line, sept 14»
4
Conheça rota de restaurantes em Salvador onde as delícias não …
O litro do refrigerante custa R$ 4 e a cerveja, R$ 6. De sexta a domingo, chegue cedo, pois as filas costumam ser grandes. Endereço: Rua Mabaço de baixo, ... «Correio da Bahia, juin 14»
5
Comunidades quilombolas da BA ainda vivem no século passado
“Ele vai para a roça, mas não agüenta por muito tempo, por causa da perna – uma é fina e a outra mais grossa. Aqui, também tenho um filho, Damião, mabaço, ... «Jornal da Mídia, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mabaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mabaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR