Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macetada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACETADA EN PORTUGAIS

ma · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macetada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACETADA


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACETADA

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
maceta
macetação
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Synonymes et antonymes de macetada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACETADA»

macetada macetada dicionário português macete golpe informal flexão demaceta algo grande enorme aulete pancada maceta bras novo este serviço dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês priberam língua portuguesa antônimos criativo detalhes presente possui palavras agrupadas conjuntos macetar forma passiva conjugação verbos brasil móveis decoração para casa início mesa centro madeira macica tampo marmore bahia janes bonde louco shared download está hospedado dicionrio defini dicion baixar músicas search video music with você quer fácil descomplicada além poderá ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de macetada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACETADA

Découvrez la traduction de macetada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macetada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macetada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

macetada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macarrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macetada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macetada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macetada
278 millions de locuteurs

portugais

macetada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macetada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macetada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macetada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macetada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macetada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macetada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macetada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macetada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macetada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macetada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macetada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macetada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Machete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macetada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macetada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macetada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macetada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACETADA»

Le terme «macetada» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macetada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macetada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macetada».

Exemples d'utilisation du mot macetada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACETADA»

Découvrez l'usage de macetada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macetada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Como a professora não dá uma explicação para Kelly sobre o modo de agir da mãe, é possível encontrar em sua linguagem escrita, além das marcas da violência ("Minha mãe biológica pega corente de prendê cachorro e dá uma macetada.
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Tabela 1|-I.1 Intervalos de frequência instrumental de interesse Instrumento Frequências de interesse Surdo Profundidade em 60-80 Hz, macetada* em 2,5 kHz Caixa Corpo em 240 Hz, nitidez em 5 kHz Contratempo/ Ressonância ou gongo ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Poesias de Theotonio Jozé Xavier da Cunha ...
... co' as magras maos o leve esp'titfti Aos Elizios ira por derradelro Vagar a errante sombra macetada Entregue ao doce gosto lisongeiro* Se na testa da campa desgraçada' Gravares por piedade este letreiro ; » Lereno foi fiel isua amada.
Theotonio José Xavier da Cunha, 1706
4
Das ervas medicinais à fitoterapia
Macetou pimenta do reino, bem macetada, um punhadinho de pimenta do reino, e jogou no leite para ferver. Depois que ferveu — fica ardido, ardido — , pôs num copo e mandou ela tomar. Ela tomou à noite e quando foi no outro dia desceu.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MACETADA, 5. /. Pancada com mácete; marretada; maridada: «Tumbém ¡am findando as labutaçôes do dia. So urna ou outra macetuda se ouvia à beira-mar , Xavier Marques, O Sargento Pedro, cap. Il, p. 86. MACETAR, v. t. Dar pancada ...
6
O último negreiro
... só três dedos da mão direita lhe obedeciam e Francisco Félix de Sousa agarrou a estrela entre os dedos, prometendo ao Senhor dos Navegantes que seguiria a rota daquela estrela se sobrevivesse à macetada final, dá-me mais meia vida ...
Miguel Real, 2006
7
De Anita ao Museu
Era esse o "Comando" cujo desmonte ele anunciava, para encerrar com uma profecia às avessas: A cobra ficou macetada. Ainda rabeará por algum tempo, depois morrerá no esquecimento. E daqui a uns anos haverá perguntas assim: ...
Paulo Mendes de Almeida, 1976
8
Obras completas: série : Literatura geral
A cobrinha macetada está rabeando, como eu digo na carta. Deixemo-la rabear. As refinarias em São Paulo, afinal autorizadas . . . Breve cassam-lhes a licença. Já chegou dos States um (1) A correspondência de Monteiro Lobato e Lima ...
9
Sinhá-Braba: romance do ciclo agropecuário nas Gerais
Então outra macetada a esborrachou na terra. Nenhum dos negros compreendeu a elevação daquele ímpeto: matar para não deixar sofrer. É que o heroísmo é também dos pequeninos, que os homens chamam inferiores. Corria o ano da ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
10
Estudo e antologia
... que a tratou; e logo o romper da filarmónica na marcha Soledade e Adeus, que tinha o condão de fazer arquejar os peitos num soluço, à macetada dada pelo Cândido do bombo num dos pratos de metal, ao terceiro compasso da entrada!
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macetada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macetada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z