Signification de "machiar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MACHIAR EN PORTUGAIS

ma · chi · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHIAR

Machiar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MACHIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu machio

tu machias

ele machia

nós machiamos

vós machiais

eles machiam

Pretérito imperfeito

eu machiava

tu machiavas

ele machiava

nós machiávamos

vós machiáveis

eles machiavam

Pretérito perfeito

eu machiei

tu machiaste

ele machiou

nós machiamos

vós machiastes

eles machiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu machiara

tu machiaras

ele machiara

nós machiáramos

vós machiáreis

eles machiaram

Futuro do Presente

eu machiarei

tu machiarás

ele machiará

nós machiaremos

vós machiareis

eles machiarão

Futuro do Pretérito

eu machiaria

tu machiarias

ele machiaria

nós machiaríamos

vós machiaríeis

eles machiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu machie

que tu machies

que ele machie

que nós machiemos

que vós machieis

que eles machiem

Pretérito imperfeito

se eu machiasse

se tu machiasses

se ele machiasse

se nós machiássemos

se vós machiásseis

se eles machiassem

Futuro

quando eu machiar

quando tu machiares

quando ele machiar

quando nós machiarmos

quando vós machiardes

quando eles machiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

machia tu

machie ele

machiemosnós

machiaivós

machiemeles

Negativo

não machies tu

não machie ele

não machiemos nós

não machieis vós

não machiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

machiar eu

machiares tu

machiar ele

machiarmos nós

machiardes vós

machiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

machiar

Gerúndio

machiando

Particípio

machiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MACHIAR

Découvrez la traduction de machiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de machiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machiar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: machiar
• Traducteur Français - espagnol: Machar
• Traducteur Français - anglais: To mow
• Traducteur Français - hindi: machiar
• Traducteur Français - arabe: machiar
• Traducteur Français - russe: machiar
• portugais: machiar
• Traducteur Français - bengali: machiar
• Traducteur Français - français: machiar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memotong
• Traducteur Français - allemand: machiar
• Traducteur Français - japonais: machiar
• Traducteur Français - coréen: machiar
• Traducteur Français - javanais: machiar
• Traducteur Français - vietnamien: machiar
• Traducteur Français - tamoul: machiar
• Traducteur Français - marathi: machiar
• Traducteur Français - turc: machiar
• Traducteur Français - italien: machiar
• Traducteur Français - polonais: machiar
• Traducteur Français - ukrainien: machiar
• Traducteur Français - roumain: machiar
• Traducteur Français - grec: Για να κοπεί
• Traducteur Français - afrikaans: machiar
• Traducteur Français - suédois: machiar
• Traducteur Français - norvégien: machiar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHIAR»

Découvrez l'usage de machiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

macarrão maçãzeira macedónia maceira (m. q. macieira) macela maceração macerar maceta [e] macetar (m. q. macetear) macete [e] macetear (m. q. macetar) machacaz machado machão machear (dif. de machiar) machiar (dif. de machear ) ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionario Da Lingua Portugueza

MACHIÁR. v. n. t. d'Agricult. Fazer-se a planta esteril , não dar fruto. MACHIAVELIÂSTA , s. c. Pe`soa que segue as artes. e maximas de Machiavellp. MACHIAYEIJÁ). s. m. Um celebre Politico Italiano: usa-se fig. por ho, mem. que vai a seus ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Maintenance Strategy

A contract service usually available Represents the vibration of a rotating Average or reciprocatingmachiar as a single number, which can be trended and used as a basis for the detftion of common machiar faults, but fault diagnosis is not ...

Anthony Kelly, 1997

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

dobrar (obras de costura) em machos. Pres. ind.: macheio, macheias, macheamos, macheais, ele. /Cj. machiar. m achego (ê), s. m. macheiro, s. m. e adj. machetada, s. j. machete (ê), s. m. machiai, ff. m. machiar, ».: esterili- zar-se ( a planta).

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. Faca de mato. Viola pequena. * O mesmo que cavaquinho. (Do rad. de machado) *Machial*, m. Montado; chaparral. Lugar inculto, applicado a pastagens. (Pormachieiral, de machieiro) *Machiar*, v. i. Tornarse máchio ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

... ba'aco proprio del.'e. Machatins , V. Matachín*. Macheiro , Г. m. О fovereiro que ain- da na<i efti perfeitamente crefcido. Machete , f. m. Efpada curta , que tem fio , e cota. Viola pequeña. Def- cante. Machiar , v. n. Farer-fe efleril , fallan- .

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Maçarâca. a do fiado no fuso, e à Machiar. Maxiar. espiga do milho. Macio, brando , suaX'6: Macarrónico. a composição but- Machucar, pizar, desfazer com lesca de palavras PortuguezaS- . as maõs, alatinadas &c. Machkho. homem maduro.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

l rfa Machete ,s. m. coutelas , petite guitarre Machiar , v. n. devenir stérile (t. d' agrie.) Machinho , s. m. bardot Macho, s. m. maie, mulet Macho , adj. m. cha , / male, fort, te, vigoureux , euse Machoa. V. Machaô Machorra, s. f brebis stérile ...

‎1812

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Machiar , cm frafe de agricultura , val o meímo que degenerar , e ficar efteril : diz- fe da planta que em certo modo fe faz macho, quando celia de produzir. Devenir ftérilt , ne joint engendrer , ni produire.

Joseph Marques, 1764

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. machiar. macheiro, s. m. machetada, s. f. machete (ê), s. m. machial, s. m. machiar, v . : esterilizar-se (a planta). Pres. ind.: machio, etc. /C f. machear e machio. machieiro, s. m. machim, j. m.: viola pequena; articulaçâo do pé dos cava- los.

Walmírio Macedo, 1964

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Accident grav pe dn7! o persoana a decedat si alte 10 sunt grav ranite

Un microbuz cu pasageri s-a ciocnit cu o autoutilitara condusa de un sofer machiar. In urma accidentului o persoana a decedat si alte 10 au fost ranite, ... «Acasa.ro, oct 15»

Comment: The coming food crisis in South Sudan

The U.N. has accused Machiar's forces of carrying out the massacre, targeting civilians based on ethnicity and using a local FM radio station to broadcast hate ... «SBS, avril 14»

South Sudan Could Be Facing an Ethnic Civil War and a Food Crisis …

The U.N. has accused Machiar's forces of carrying out the massacre, targeting civilians based on ethnicity and using a local FM radio station to broadcast hate ... «Slate Magazine, avril 14»

Sud Sudan, fermare il massacro, subito!

Sembrano saperlo anche i “due presidenti”, Kir e Machiar. Il primo, il capo dello stato che dall'indipendenza si è sempre presentato in pubblico con quel suo ... «Termometro Politico, déc 13»

FOTO: Cum arată Shakira nemachiată

Iubita lui Pique impresionează la fiecare apariţie cu energia pe care o degajă şi sex-appeal-ul apreciat de mai toţi bărbaţii. Fără machiar însă, Shakira nu mai ... «ProSport, nov 13»

Cum arată divele de la Hollywood atunci când nu sunt în faţa …

Madonna a fost surprinsă fără machiar în timp ce ieşea de la sala de antrenament. Din imaginea de mai sus se poate vedea că artista are un ten extrem de ... «Gândul, mars 13»

Bianca Drăguşanu, BOMBĂ SEXY la piscină! | FOTO

Ea a mers la un eveniment, alături de iubitul ei, Adrian Cristea, având în jurul ochilor o zonă albă, semn că ori nu s-a machiar bine, ori s-a bronzat cu ochelarii ... «Libertatea, mai 12»