Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machidão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHIDÃO EN PORTUGAIS

ma · chi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACHIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
emprenhidão
em·pre·nhi·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
murchidão
murchidão
prenhidão
pre·nhi·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
vermelhidão
ver·me·lhi·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACHIDÃO

machego
macheiro
machetada
machete
machial
machiar
Machico
machieiro
machil
machila
machileiro
machim
machimbombo
machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machismo
machista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACHIDÃO

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão

Synonymes et antonymes de machidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHIDÃO»

machidão machidão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português macho idão machismo aulete qualidade valente corajoso naqueles dias virou maricas levou sumiço elas tivera putas velha menina dicionárioweb invés você quis dizer machado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes palavramachidão anagramas diretas portuguesa veja aqui está procurando língua brasil acesse descubra substantivo feminino classe gramatical plural machidões dictionarist rimas dicti macheza inaptidão ancoração coração edulcoração condecoração decoração classes webix mulher coisa hein recanto ouvi

Traducteur en ligne avec la traduction de machidão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHIDÃO

Découvrez la traduction de machidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machidão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Yoshizo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yoshizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yoshizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yoshizo
278 millions de locuteurs

portugais

machidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoshizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoshizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidup saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoshizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yoshizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요 시조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoshizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoshizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yoshizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yoshizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoshizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yoshizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoshizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yoshizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yoshizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ζωή μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoshizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yoshizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoshizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHIDÃO»

Le terme «machidão» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machidão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machidão».

Exemples d'utilisation du mot machidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHIDÃO»

Découvrez l'usage de machidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egberto:
... uma era mais cavalheiresca, além de termos nesse episódio uma boa resposta da machidão para a veadagem que invade o mundo". Cícero despediu- se de Cássio Resende com o mais forte e demorado aperto de mão trocado entre eles.
Otávio Issa, 1998
2
Os trilhos: novela
... estranja, desses dados ao fechado da cor; tudo brincando na terra mijada, ao redor do vietnã dos dois, os menorezinhos dormindo em risco até de serem pisados pelo rolo bufado e já um tanto penoso para a ruída machidão do português.
João Felício dos Santos, 1976
3
Um cavalheiro da segunda decadência: Margem das lembranças
... apareciam com as suas marcas: Antônio de tio Paulinho metia as mãos por dentro das calças, explorava as virilhas e cheirava os dedos sem a menor cerimônia; o Coronel era quase anão, de cabeça grande, com o complexo da machidão; ...
Hermilo Borba Filho, 1966
4
Um artista aprendiz
"Na presença de estranhos choraste, / Tu cobarde meu filho não és." João e seu rígido e herdado código de honra e machidão. Homem não beija mão de homem , dizia vovô Tomé recusando a mão. Apesar do seu severo conceito de homem ...
Autran Dourado, 2000
5
Beco da fome
É beber esse santo preparado e encher o mundo de brasileiro de toda qualidade — paraibano, cearense, pernambucano, gaúcho — de gente macha, de machidão que não tem mão que segure! Acabou- se a injustiça, meus senhores!
Orígenes Lessa, 1978
6
O Domador de Mulheres
Mas naquele tempo eu já conhecia toda a malandragem; já tinha até gigolotado mulher da vida; já estava seguro da minha machidão e da picardia de minha cabeleira lisa que caía na minha testa. Deu tempo para eu levar o dedo à boca e  ...
Ildásio Tavares, 2003
7
Margem das lembranças
... e quando estiverem guardando os pontos estratégicos — a ponte é um deles — vamos bombardeá-la bem na cara dos milicos. Então o plano era aquele: expor-se à luz do dia, desacatando as forças contrárias, demonstrando machidão.
Hermilo Borba Filho, 1993
8
Manchete
Com isso, ela armou estrategicamente seus advogados para a tese da coação irresistível. Lou teria atraído Vantuil à cilada fatal e teria disparado dois tiros em Almir porque a machidão de Van assim o exigira. A questão era: ou eles ou ela.
9
O país dos coitadinhos: (algumas idéias sôbre o Brasil).
Diante das várias encruzilhadas da sua vida material e espiritual, o Brasil tem que optar com decisão, clareza, firmeza, coragem e machidão. Pois não poderemos aceitar o destino de ser "o país do mais-ou-menos", o país do deixa- co- ...
Emil Farhat, 1968
10
Aspectos sociológicos da pecuária nordestina
0 salteador era o tipo desprezível, odiado por todos no Sertão, onde a fama de matador era sinonimo de machidão e o ato de roubar se revestia das mais baixas conotações de sordidez. Em declarações feitas a Estácio de Lima, que as  ...
Renan Monteiro Soares, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/machidao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z