Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mafagafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAFAGAFO EN PORTUGAIS

ma · fa · ga · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAFAGAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mafagafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAFAGAFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mafagafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mafagafo

Mafagafo

Le "Mafagafo" est un personnage de la langue traditionnelle portugaise. La famille folk Mafagafo a déjà fait l'objet d'importants travaux tels qu'un nid de mafagafos rempli de mafagafinhos, José Cândido de Carvalho et Mafagafos Nest de Rosana Rios. Il a également été mentionné dans la chanson de Mamonas Assassinas Uma Arlinda Mulher et joninhas "O medo" Le texte de la langue-twister est assez variable, comme cela se produit généralement avec des expressions populaires. Une des expressions possibles peut être: "Dans un nid de mafagafos, il y a six mafagafinhos, qui les demaphagafizar, un bon assourdissement sera". "Au sommet de cette colline, il y a un nid de mafagafos avec sept mafagafinhos à l'intérieur, qui démagafish les sept mafagafinhos, un bon démagafisher sera." Il ya aussi: "Un nid de mafagafos a sept mafagafinhos, qui desmafaguifar, un bon desmafaguifador sera.Aussitôt que je m'évanouis, un bon desmafaguifador sera." ... O "Mafagafo" é um personagem do tradicional trava-línguas português. A folclórica família Mafagafo já foi objeto de importantes obras, como Um ninho de mafagafos cheio de mafagafinhos, de José Cândido de Carvalho e Ninho de Mafagafos de Rosana Rios. Tambem foi citado na musica do Mamonas Assassinas Uma Arlinda Mulher e de joninhas " O medo " O texto do trava-línguas é bastante variável, como costuma ocorrer com expressões populares. Uma das possíveis expressões pode ser: "Num ninho de mafagafos, seis mafagafinhos há; quem os desmafagafizar, bom desmafagafizador será". "Em cima daquele morro há um ninho de mafagafos com sete mafagafinhos dentro, quem desmagafinhar os sete mafagafinhos, um bom desmagafinhador será.". Há também: "Um ninho de mafagafos tem sete mafagafinhos, quem desmafaguifar, um bom desmafaguifador será. Assim como eu desmafaguifei, um bom desmafaguifador serei."...

Cliquez pour voir la définition originale de «mafagafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAFAGAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
bafo
ba·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
desabafo
de·sa·ba·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
gafo
ga·fo
grafo
gra·fo
nafo
na·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
párrafo
pár·ra·fo
safo
sa·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAFAGAFO

maestrino
maestro
mafa
Mafalda
mafamede
mafamético
mafarrico
mafaú
mafião
mafioso
mafoma
mafomista
Mafra
mafrense
maf
mafuma
mafumeira
mafumo
mafurá
mafureira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAFAGAFO

agrafo
batiscafo
calígrafo
cenógrafo
coreógrafo
datilógrafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
etnógrafo
fonógrafo
geógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pafo
pantógrafo
sarrafo
taquígrafo
tipógrafo
tomógrafo

Synonymes et antonymes de mafagafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAFAGAFO»

mafagafo zeny desciclopedia brinquedoteca ninho mafagafos cheio mafagafinhos killing center calçados trava lingua mafagafo personagem tradicional línguas português folclórica família objeto importantes desciclopédia para fanáticos religiosos entre nós escolhem acreditar mentiras supostos experts wikipédia têm artigo sobre creche berçário babycare daycare educação inaugurou início serviço inovador cuidar espaço lúdico afetivo qual filho desenvolver dicionário informal criatura maligna comumente associada histórias cantigas infantis porém mitologia

Traducteur en ligne avec la traduction de mafagafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAFAGAFO

Découvrez la traduction de mafagafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mafagafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mafagafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绿蓝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mafagafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mafagafo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GRUE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отрава
278 millions de locuteurs

portugais

mafagafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두루미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отрута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mafagafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAFAGAFO»

Le terme «mafagafo» est communément utilisé et occupe la place 57.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mafagafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mafagafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mafagafo».

Exemples d'utilisation du mot mafagafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAFAGAFO»

Découvrez l'usage de mafagafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mafagafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Por exemplo, se tiver toda a certeza de que tinha uma foto chamada “Mafagafo Voador”, você poderia cortar diretamente para ela, digitando Mafagafo kind: image ou kind: image Maƒagaƒo. (A ordem não importa.) Limite por data recente E ...
DAVID POGUE
2
Folcterapias da fala: (breve estudo dos trava-línguas e da ...
Ou então estes, do cordelista Maxado Nordestino (Franklin Machado), narrando a "Peleja de Zé Limeira com o Crioulo Doido": "L - Um que foi bom comigo disse loas Que lá em casa mafagafo tinha Junto com quatorze mafagafinha Quando ...
Antônio Henrique Weitzel, 2002
3
FOLCLORE E BRINQUEDOS
Este livro reúne historinhas de brinquedos e personagens amigos das crianças com textos e dobraduras.
GLAUCIA LOMBARDI
4
Contar a Romã
A pergunta o que é um mafagafo, esse fruto?, esse bicho? essefruto? essebi- cho? ele respondia repetindo a fala de Delfos. Mafagafo: fruta macia e apetitosa cheia de pêlos macios e apetitosos, cor-de-rosa tirante a lilás? Aquela ...
Moacir Amâncio, 2001
5
Mundos e submundos: estudos sobre Ana Maria Machdo
Dentre eles estão o Dragão, o Mafagafo e o Unicórnio. Outros, de existência 'real ' duvidosa, podem ter sido criados numa daquelas noites no porão da Arca de Noé, como a Anfisbena, por exemplo. Mas o que teria levado a família de Noé, ...
Vera Maria Tietzmann Silva, 2003
6
No meu rio tem Mãe D'água: folclore do Vale São Franciscano
Apenas como curiosidade, já que estamos tratando de folclore brasileiro, apresentamos agora a versão argentina desse "mafagafo" caboclo, para tanto recorrendo ao número especial do Boletim da Comissão Catarinense de Folclore, ...
Manoel Ambrósio Júnior, 1987
7
Trava-línguas: uma folcterapia da fala
No alto daquele morro Está um ninho de mafagafo Com cinco mafagaf inhos. Quando a mamáe mafagafa guinfa, Que diráo os mafagafinhos? E variantes: a. Num ninho de mafagarfos, Trés mafagarfinhos há. Quem mafagarf ¡zar primeiro Boт ...
Antônio Henrique Weitzel, 1980
8
Maria Lucia Dahl: o quebra-cabeças
"No ninho do mafagafo tem três mafagafinhos..." - Essa menina não tá batendo bem... Estava em transe... A primeira vez que me apaixonei foi em Quitandinha, num baile infantil de carnaval quando ainda existia lança-perfume. Zum.
Maria Lúcia Dahl, 2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em sua memória foi erguido, em Madride, um Instituto de Ensino Médio, verdadeiramente modelar, que tem o seu nome. MAFABÉ, adj. Bras. Designativo de indivíduo sem préstimo algum. MAFAGAFO, s. m. firas. Gír. Antro de malandros.
10
Aves: Origem Das Aves, Falcoaria, Migração de Aves, Ave ...
No sentido filog nico, as aves s o dinossauros. As aves compartilham centenas de caracter sticas do esqueleto com os dinossauros, especialmente com as derivadas dos ter podes maniraptoranos como os dromeossaur deos, que a maior.
Fonte: Wikipedia, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAFAGAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mafagafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elo7 realiza terceira edição de seu Bazar Fora de Série no Espaço …
Entre os participantes, estão as lojas Casame (arte e decoração), Kasulo (calçados), Mafagafo (brinquedos), Arte da Maricota (acessórios) e Coisinhas da Anne ... «Catraca Livre, févr 15»
2
Um ninho de sons
Em “Mafagafo Jazz” ela chega com a luz da alma de Jair Oliveira, amigo de palco e campo de futebol, e a voz doce da “irmãzinha” Tabatha Fher. “Vou ser muito ... «Bom Dia Sorocaba, mars 13»
3
Security engineering: broken promises
mafagafo 5pts. Trust, what it is, and why we need it in IT security. The author quotes on "trusted subjects" and "trusted process" but there the presentation stops. «ZDNet, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mafagafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mafagafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z