Téléchargez l'application
educalingo
mal-apessoado

Signification de "mal-apessoado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAL-APESSOADO EN PORTUGAIS

mal · a · pes · so · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL-APESSOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mal-Apessoado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAL-APESSOADO

abençoado · acolchoado · afrisoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apessoado · arrazoado · artesoado · assoado · atordoado · coroado · doado · enjoado · ensoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAL-APESSOADO

mal-acabado · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAL-APESSOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado

Synonymes et antonymes de mal-apessoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAL-APESSOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mal-apessoado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-APESSOADO»

mal-apessoado · desgracioso · feio · apessoado · dicionário · informal · indivíduo · não · aspecto · veste · muito · português · pessoa · cujo · ruim · aulete · copiar · imprimir · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · apessoada · plural · apessoados · apessoadas · antônimo · antônimos · bonito · belo · parecido · formoso · garboso · esbelto · inglês · wordreference · portuguese · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · reverso · consulte · também · passado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mal-apessoado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAL-APESSOADO

Découvrez la traduction de mal-apessoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mal-apessoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal-apessoado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

邪恶的前瞻性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mal apesionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Impolite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुराई दिखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشر المظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зло выглядящий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mal-apessoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্দ সুদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mauvaise mine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahat yang berpandangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unhöflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪に見えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악을 찾고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ala-looking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác-looking
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீய-தோற்றமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट दिसणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötülük görünümlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il male dall´aspetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nieuprzejmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зло виглядає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rău-căutarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κακό στο μέλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad-soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ond utseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onde utseende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal-apessoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL-APESSOADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mal-apessoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal-apessoado».

Exemples d'utilisation du mot mal-apessoado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-APESSOADO»

Découvrez l'usage de mal-apessoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal-apessoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PARECIDO l S.m., adj. y p.vb. parecer semelhança; (bem/mal) apessoado; parecido. l Es increíble el parecido entre los dos. = É incrível a semelhança entre os dois. l Es una chica bien parecida. = É uma garota bem apessoada cf. apuesta l El ...
Marzano,fabio
3
A Grinalda
E sem ter vaidade propria, Que tanta por'hi eu vejo, Não sou mal apessoado, E nada do mundo invejo. E' verdade que não tenho Senão bem pouco de meu ; Herdei um pequeno campo Quando minha mãe morreu. Mas estas mãos que o ...
J.M.B.Carneiro Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1857
4
Realismo Na Literatura Brasileira
O Leonardo, fazendo-se-lhe justiça, não era nesse tempo de sua mocidade mal- apessoado, e sobretudo era maganão. Ao sair do Tejo, estando a Maria encostada à borda do navio, o Leonardo fingiu que passava distraído por junto dela, ...
SILVANA OLIVEIRA
5
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
... mal apessoado, e sobretudo era maganão” (ALMEIDA, 1999: 11). O narrador prossegue a história decantando a figura grotesca e risível em que se transforma Leonardo-Pataca: “Chamavam assim a uma rotunda e gordíssima personagem ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
6
A ninhada de meu sogro: apoquentação em tres actos
... se são capazes? Dou cem nomes para escolherem. CECILIA E ALBERTO. Sobre Alvaro da Cunha. JERONYMO (desapontado) Ah ! já constava por cá ? Não penso muito como ella... o Sr. Alvaro é moço e não de todo mal apessoado  ...
Augusto de Castro, 1864
7
Desconstruções e contextos nacionais
O bandido, sempre um moreno mal-apessoado, às vezes saca primeiro. As torres gêmeas do Império queimando repetida e incansavelmente ao longo daquele dia 1 1 de setembro de 200 1 , em todos os televisores disponíveis, para pasmo ...
‎2006
8
Memórias de um sargento de milícias
Aconteceu que uma das velhas, a mãe de Vidinha, confessasse não ter achado o toma-largura mal apessoado, e esta idéia passou a toda a família. Um dia uma das velhas achando- se na janela com Vidinha, na ocasião em que passava o ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Dizemos que aquellas Princezas nao podem colher destes casamentos prazer ou felicidade individual ; porque El Rey de Hespanha he taõ mal apessoado, que para que realmente mulher alguma se namorassec delle, seria preciso esperar ...
10
Memórias de um sargento de milícias
... não sei fazer o quê, uma certa Maria da Hortaliça, quitandeira das praças de Lisboa, saloia rechonchuda e bonitota. O Leonardo, fazendo-se-lhe justiça, não era nesse tempo de sua mocidade mal apessoado, e sobretudo era maganão.
Manuel Antônio de Almeida, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAL-APESSOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mal-apessoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW UP 2014, a primeira impressão é a fica.
Um projeto feito com requinte, detalhes que impressionam e muito bom gosto na personalização. A ideia foi mostrar que não existe carro mal-apessoado e sim, ... «Paraná-Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal-Apessoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mal-apessoado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR