Téléchargez l'application
educalingo
malhão

Signification de "malhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALHÃO EN PORTUGAIS

ma · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALHÃO

malhadoiro · malhador · malhadorense · malhadouro · malhagem · malhal · malhanas · malhante · malhar · malharia · malheirão · malheiro · malhetar · malhete · malheteira · malhissor · malho · malhoada · malhoquino · malhorquino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Synonymes et antonymes de malhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALHÃO»

malhão · osklen · letra · roberto · leal · malhão · amália · rodrigues · letras · vida · comer · beber · tirim · passear · quem · vagalume · música · para · ouvir · legenda · kboing · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · terrim · localidade · salir · loulé · algarve · comentários · faça · login · registe · poder · fazer · comentário · seja · primeiro · praia · beachcam · localiza · aproximadamente · cinco · quilómetros · norte · vila ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALHÃO

Découvrez la traduction de malhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Malhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mierda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Malhão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Malhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Malhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Malhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Malhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Malhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malhão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Malhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Malhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Malhão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Malhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Malhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Malhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Malhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Malhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Malhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Malhão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Malhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malhão».

Exemples d'utilisation du mot malhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALHÃO»

Découvrez l'usage de malhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos populares infantis
Não é fácil encontrar o significado de malhão, palavra que, em Trás-os-Montes designa o jogo de lançamento de uma pedra e a própria pedra e que noutros lados designa a bola com que se atira aos paus, como no jogo dos Bilros.
António Cabral, 1998
2
Cancioneiro popular duriense
ô malhão, malhão, ó malhão òVaqui, se dançar, dancei, oh tirim, tim, tim, se fugir, fugi. O malhão, malhão, ó malhão, vai ver: as ondas do mar, oh tirim, tim, tim, ai, onde vão ter. O malhão, malhão, ó malhão do norte, quando o mar 'stá bravo, ...
António Cabral, 1983
3
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO Malhão (ou Calhau) O malhão é uma malha de pedra com cerca de doze quilos para cujo lançamento se exige força e técnica. E ir a Barroso ou ao Vale de Aguiar, também às povoações das faldas do ...
António Cabral, 1998
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Em que todos malhão com zombarias MALHÁDIÇO, adj. Que tem levado pancadas, e é frequentemente espancado por ser rude , inapplicado , e vezeiro em mal obrar : « sem brio, e malhadiço » callejado a todas as maneiras de estimulo, ...
António de Morais Silva, 1831
5
As alegres cançöes do norte
E ingenuamente o tomam a serio, imaginando n'elle um noivo, que julgam sinceramente apaixonado : O' malhão, malhão, O' malhão, ai, ai. Queres casar comigo 1 Pede-me a meu pai. Vendo que elle não trata de santificar as suas relações ...
Alberto Pimentel, 1907
6
Arquivo nacional
Puxavam da flauta ou da viola e, como se fossem instrumentos de encantamento , tinham logo público : Ó Malhào, Malhão Vamos a malhar, De dia ao sol De noite ao luar. Nem sempre, porém, a lida os tomava. «De dia ao sol, de noite ao  ...
7
Relatorio do Sr. Luiz Feliciano Marrecas Ferreira
Não deve confundir-se a designação: Malhão Grande, ou Malhão da Estrella com a de Malhão Grosso, dada a um local, situado a pouca distancia d'este, onde tambem o solo apresenta uma, posto que menos consideravel, protuberancia.
Expedição Scientifica á Serra da Estrella em 1881. Secção de Ethnographia, Luiz Feliciano Marrecas Ferreira, 1885
8
O casamento da confeiteira: comedia em 1 acto ornada de musica
Polka — Vamos, isso nada vale ; não tardam por ahi outros convidados, e parece mal encontrarem-nos questionando. Clavota — Tem razão, (baixo a Minuete) Oeixa estar que em casa pagarás tudo. SCENA III Os mesmos, creado, Malhão e ...
Jayme Venancio, 1886
9
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
A canção, cuja letra, vai a seguir, tem em vista a história de um homem que não trabalhava e levava alegie vida, a cantar e a dançar. Ô malhão, malhão, Ò uMagaridinha»... Eras do teu pai Ò terím, tim, tim! E agora és minha! O malhão morreu ...
Carlos Valle, 1987
10
Revista de etnografia
A canção tem em vista a história de um homem que não trabalhava e levava alegre vida. Ó malhão, malhão, Ó «Magaridinha» . . . (4) Eras do teu pai Ó terim, tim, tim! E agora és minha! O malhão morreu, Quem o mataria? — Foram os ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alto da Fóia regressa à Volta ao Algarve 14 anos depois
Além da Fóia, há que registar a última etapa da competição, com a meta instalada no Alto de Malhão, subida com 2,5 quilómetros de extensão e uma ... «Sul Informacao, oct 15»
2
Edição de 2016 termina no Alto do Malhão
A 42.ª edição da Volta ao Algarve em bicicleta, que se vai realizar entre 17 e 21 de fevereiro de 2016, vai terminar no alto do Malhão (Loulé), com a ... «Record, oct 15»
3
Turistas e comerciantes criticam obras em praias da costa …
As obras de requalificação em praias do Malhão e da Zambujeira do Mar, em plena época balnear, têm incomodado turistas, residentes e comerciantes. «Observador, août 15»
4
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
Redação, 18 jul (Lusa) -- Dois inéditos de Amália Rodrigues, "O carapau e a sardinha" e "Malhão das pulgas", fazem parte da antologia "Fado & sardinhas", ... «Porto Canal, juil 15»
5
Perto de 100 bombeiros e quatro helicópteros combatem chamas …
... à agência Lusa que o fogo está a devastar uma área de mato, pasto e arvoredo na zona de Corte Malhão, na freguesia de S. Martinho das Amoreiras. «RTP, juil 15»
6
Super Bock Super Rock: PZ veste pijama e serve croquetes
"Sem Ponta Por Onde Se Pegue", mais um tema do primordial Rude Sofisticado , é apresentado como um "malhão malhão". E de facto o tema popular é citado, ... «Blitz, juil 15»
7
PortugalIr à praia do Malhão? Neste mês, só se for a pé
Neste verão José e Ana Ramalho já não voltam à praia do Malhão. "Com tanto tempo para fazerem as obras, tinha de ser logo agora?", lamentavam ontem ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Época balnear arranca com obras em várias praias
Costa de Santo André, Fonte do Cortiço (Areias Brancas), Vasco da Gama, São Torpes, Morgavel, Ilha do Pessegueiro, Malhão, Farol, Furnas-Mar, Furnas-Rio, ... «O Leme Jornal, juil 15»
9
Jovem de 26 anos dá concertos com 15 sinos numa igreja de Braga
... mas também para surpreender plateias com o “parabéns a você”, o “hino da alegria” ou ainda o “Malhão malhão”. “Tenho um reportório que dá, à vontade, ... «Porto Canal, avril 15»
10
Associação empresarial de Bragança desafia AICEP
Eduardo Malhão, presidente do NERBA (Núcleo Empresarial da Região de Bragança), desafia a AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de ... «Jornal de Negócios - Portugal, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malhao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR