Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mancebo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANCEBO EN PORTUGAIS

man · ce · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCEBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mancebo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANCEBO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mancebo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mancebo

Mancebo

Mancebo

Un jeune homme est une sorte de cintre qui se compose d'une tige disposée sur un trépied, généralement en bois, dans laquelle sont encastrés plusieurs bras qui servent à accrocher des vêtements, des chapeaux et des serviettes, par exemple. Références "Jeune homme" dans le Dictionnaire Houaiss. Um mancebo é uma espécie de cabide que consiste em uma haste disposta sobre um tripé, usualmente feitos de madeira, na qual são encaixados diversos braços que servem para pendurar roupas, chapéus e toalhas, por exemplo. Referências ↑ Verbete "mancebo" no Dicionário Houaiss.

Cliquez pour voir la définition originale de «mancebo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANCEBO


calicebo
ca·li·ce·bo
cebo
ce·bo
nicticebo
nic·ti·ce·bo
nocebo
no·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
pracebo
pra·ce·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANCEBO

mancada
mancador
mancal
mancar
mancarra
manceba
mancebia
mancebil
mancenilha
mancenilheira
mancha
manchado
manchamba
manchar
manchão
manche
manchear
manchego
mancheia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANCEBO

acabo
anebo
bebo
cabo
cibo
combo
debo
efebo
febo
gazebo
gebo
guebo
limbo
lobo
mumbebo
pau-de-sebo
rebo
sebo
turbo
érebo

Synonymes et antonymes de mancebo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCEBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mancebo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mancebo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCEBO»

mancebo amásio cabide efebo energético jovem moço rapaz preço comprar como fazer stok cromado biblia deise espécie consiste haste disposta sobre tripé usualmente feitos madeira qual são encaixados mancebo português aquele aquilo encontra período juventude informal latim mancipu roupa formado marinheiro prática juvenil aulete indivíduo sexo masculino está homem vive mancebia concubinato léxico novo idade alistamento mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços cabideiros antigo branco cabideiro bolsas curioso bíblico blogger novos convertidos curiosos bíblia leitores mesmo quem anos leitura bíblica deparam wikcionário origem livre navegação pesquisa mancebos feminino comum dois géneros amancebar revista língua portuguesa dicionários etimológicos explicam substantivo concreto também procedente

Traducteur en ligne avec la traduction de mancebo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCEBO

Découvrez la traduction de mancebo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mancebo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancebo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

青年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mancebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодежь
278 millions de locuteurs

portugais

mancebo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeunesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jugend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gençlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioventù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młodzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tineret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεολαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jongman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancebo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCEBO»

Le terme «mancebo» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mancebo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mancebo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancebo».

Exemples d'utilisation du mot mancebo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANCEBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mancebo.
1
Séneca
Útil é ao mancebo amar, indecoroso ao velho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCEBO»

Découvrez l'usage de mancebo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancebo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia Social Relatos Na America Latina
O livro fala sobre a psicologia na América-Latina e seu desenvolvimento, pois no começo do século vinte, nenhum país latino-americano tinha embaixada nos seus vizinhos, logo, os psicólogos viveram todos esses anos sem reconhecer sequer ...
DEISE MANCEBO, Vilela, Ana Maria, MARISA LOPES DA ROCHA, 2003
2
Mancebo
Chronological retrospective of the work of Julio Mancebo (b.
Ricardo Orsi, Juan Fló, José da Cruz, 2009
3
Universidade: políticas, avaliação e trabalho docente
Esta coletânea compõe-se de treze trabalhos, pelos quais se pode acompanhar desde discussões gerais referentes às políticas científicas para a educação superior articuladas às mudanças ocorridas no Estado brasileiro, até ...
Deise Mancebo, Maria de Lourdes de Albuquerque Fávero, Afrânio Mendes Catani, 2004
4
Stromas panegyricos predicaveis
7 He cazo taó admira vel , q entre tantos incendios3quantos va5 no mundo,hum mancebo fe porte entre todos ерша infen- fivel,q Bernardo nefle cazo fern fentidos fendo mancebo, fahiu fern duvida de fi pera fora de fi, ou levácouíeafi ( obre fi ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
O saio escuro, o cinto e a capa da mesma côr estavam em harmonia com apallidez do mancebo. Chogando ao meio da vasta quadra, ergueu a vista e fitou-a em D. Maria. Era lento, doce, e profundamente triste o seu olhar. Porque tremia ella ...
6
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 O qïjal artigo vifto per nos com a repofta a elle dada polo dito Senhor Rey , avemos por boa , e mandamos que fe guarde e cumpra por Ley , como em ella he contheudô. TITULO XXXII. Do Senhor , que lança o mancebo da Joldada for* de ...
Portugal, 1786
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O saio escuro, o cinto e a capa da mesma côr estavam em harmonia com a pallidez do mancebo. Chegando ao meio da vasta quadra, ergueu a vista e fitou- a em D. Maria. Era lento, doce, e profundamente triste o seu olhar. Forque tremia  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
8
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O mancebo conheceu-lh'o nos olhos : saltou do muro, apa nhou-o, e veiu offerecer-lh'o, de chapeu na mão. Nada ha mais affavel e insinuante do que era a sua presença. A pobre menina, a tremer, quiz retirar-se, mas não pôde : tinha os pés ...
9
Jornal de jurisprudencia
K no § único declaro — que o mancebo, que se tiver feito substituir será reputado praça de prel effectiva para os e/feitos d'este artigo, durante lodo o tempo legal da substituição. Eslns disposições têm dado lo- gar a dvnidar quanto ao tempo, ...
10
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
No final da primeira parte Mancebo, ao fazer um resumo de tudo, afirma que, claramente, temos coincidências e divergências entre os dois relatos e que tudo dependerá de como o leitor tome posição entre as duas possibilidades. Se o leitor ...
Waldecir Gonzaga, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCEBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancebo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco Mancebo hopes for a good show from Skydive Dubai …
Headlined by Spanish veteran Francisco Mancebo, a fourth-place finisher at the 2005 Tour de France, Skydive Dubai are hoping they can shake off their ... «Sport360°, oct 15»
2
Tulare couple pledges $1 million to Valley Children's Hospital
Kathyrn “Katye” Mancebo died in November. “Valley Children's was my wife's favorite charity,” Manuel Mancebo Jr. said in a written statement. “Including them in ... «Fresno Bee, août 15»
3
Samba e bossa made in Bauru com Marco Belinasi e Regina …
Com a originalidade do seu trabalho e a influência do que há de refinado na música brasileira, Regina Mancebo e Marco Belinasi lançam nesta quarta-feira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
4
Men?s Stage 1: 2-time champ wins on McKenzie
MCKENZIE PASS — A familiar face crossed the finish line first high in the mountains west of Sisters on Wednesday afternoon. Francisco Mancebo of Spain won ... «Bend Bulletin, juil 15»
5
Vem aí a Euro Tour 2015 de Marco Belinasi e Regina Mancebo
Marco Belinasi e Regina Mancebo estarão pela quarta vez se apresentando em turnê pela Europa. O objetivo não poderia ser outro: tocar músicas brasileiras ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
6
O baterista Wilson das Neves se apresenta no Sesc Palladium e …
São tempos movimentados os vividos atualmente por esse mancebo octogenário, que há pouco experimentou uma sensação inédita após participar o seriado ... «O Tempo, juin 15»
7
Francisco Mancebo Perez says Emirati riders have to take next step
DUBAI // On the eve of the second Dubai Tour, Francisco Mancebo Perez, the Spanish climber with SkyDive Dubai Pro Cycling Team, said if Emirati riders have ... «The National, févr 15»
8
Paco Mancebo estrena el palmarés del ciclismo español en la …
El abulense Paco Mancebo, quien a sus 38 años sigue en activo en realidades ciclistas más exóticas después de que fuera uno de los nombres que apareció ... «20minutos.es, janv 15»
9
Mancebo vuelve a coronarse campeón de BTT maratón
Sobre el ecuador de la prueba, el kilómetro 43, marchaban con cinco minutos de ventaja sobre el grueso del grupo Sergio Mantecón, Paco Mancebo, Pedro ... «AS, oct 14»
10
One twin dies, another survives crash near Disney World
The Florida Highway Patrol says 18-year-old Bryam Mancebo Sencion, of Orlando, was driving on US 192 when he lost control and crashed into a tree. «WESH Orlando, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancebo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mancebo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z