Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maneirosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANEIROSAMENTE EN PORTUGAIS

ma · nei · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEIROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maneirosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANEIROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANEIROSAMENTE

manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneiroso
manejador
manejar
manejável
manejo
Manel
manelo
manema
manembro
manemolente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANEIROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de maneirosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIROSAMENTE»

maneirosamente maneirosamente dicionário português modo maneiroso aulete manganífero manganilha manganina mangânio palavras verbete atualizado original copiar imprimir dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict meaning pronunciation translations milton ximenes lima textos premiados prosa blocos outros rapazes mais taludos vinham companheiros convencer ceder lugar bola sobre área aquele pessoal empurrar seção diário oficial união iiiercaderia aoceieniála tinham sido metidos ageitielos considyrando caurim graxidaile contravenções praticadas lesei biblioteca nacional hemeroteca digital brasileira nome juiz escalado pára

Traducteur en ligne avec la traduction de maneirosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEIROSAMENTE

Découvrez la traduction de maneirosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maneirosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneirosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maneirosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De manera que,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maneirosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maneirosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maneirosamente
278 millions de locuteurs

portugais

maneirosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maneirosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maneirosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maneirosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maneirosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maneirosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편리하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi gampang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maneirosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maneirosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maneirosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maneirosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maneirosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maneirosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maneirosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maneirosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χειροκίνητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maneirosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maneirosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maneirosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maneirosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEIROSAMENTE»

Le terme «maneirosamente» est très peu utilisé et occupe la place 148.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maneirosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maneirosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maneirosamente».

Exemples d'utilisation du mot maneirosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIROSAMENTE»

Découvrez l'usage de maneirosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneirosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O momento literário
Era o mesmo pai, mestre e amigo, que nos iniciava no cultivo dos bons autores, comentando as passagens empolgantes, vivificando maneirosamente os seus ensinamentos, construindo suavemente a sua boa filosofia da vida, que se ...
João do Rio, 2013
2
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
... pretendem reportagem da realidade. Sempre foi uma forma de enganar de uma elite do passado e que ainda anda por aí com brilho diversificado. Velhos, se se aderem a Roland Barthes, desistem maneirosamente, e se agarram aos srs.
José Godoy Garcia, 1997
3
Manual Do Balconista Moderno
Ainda não sabe exatamente o artigo que deve escolher, não decidiu ainda . . . Ao abordá-lo maneirosamente, cumprimente-o apenas: "Bom dia, senhor ( senhora etc.)'' Cumprimentá-lo significa provocá-lo a iniciar uma conversa com você.
Constantino Grecco
4
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
... podem, numa segunda oportunidade, ser diferentes - "possivelmente os terá de outra maneira". A consciência excessiva do narrador suspende a certeza e deixa margem a crer que o caráter de Tristão esconde-se maneirosamente sob a  ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
5
Administração Mercadológica
Iniciar a conversa dizendo que a empresa está pesquisando as donas de casa do bairro, a fim de saber sua opinião sobre ... (de acordo com o que vende ) e maneirosamente entrar no assunto . . . c) por recomendação de pessoa conhecida.
Constantino Grecco
6
O AMANTE DAS MULHERES SUICIDAS
Desceu da carroça, puxou a trava da roda, tirou do bolso um pequeno saco de fumo picado e maneirosamente enrolou seu cigarro de palha. Acendeu-o com o isqueiro de pedra, baforou uma espessa fumaça. Agora despertado pelo tabaco,  ...
JOÃO ZANATA NETO
7
Politicidade: razão humana
Mas isso não empana o brilho da análise que se esgueira cautelosa e maneirosamente por entre as ambivalências da realidade e da própria teoria, razão pela qual opta por paradigmas metodológicos ligados à possível plausibilidade da ...
Pedro Demo, 2002
8
História das mulheres no Brasil
... São Paulo, poucos anos depois, em 1933, diz: A mulher insinuou-se maneirosamente no ensino primário e foi aos poucos afastando o homem. As leis e as praxes a mantiveram arredada por muito tempo da administração, alegando-se ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997
9
Administração de pessoal nos hospitais
Porém, fazê-lo maneirosamente, se êle estiver divagando. — Fazer pequena pausa, após a resposta do candidato, antes de fazer um comentário ou passar à pergunta seguinte. — Abandonar, provisoriamente, um tópico, se perceber que o  ...
Augusta Barbosa de Carvalho Ribeiro, 1970
10
Um Sabado No Paraiso Do Swing (Portuguese Edition)
No desfoque do tempo ainda veio Julinho Boas Maneiras, que se fixara numa nipônica mignon, bissexta no apartamento: para saber até onde iam suas concessões sexuais, suas permissões ou taras, indagava de Dally, maneirosamente, ...
Miguel Icassatti, Alessandra Porro, Altair Nobre, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maneirosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maneirosamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z