Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maneirinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANEIRINHO EN PORTUGAIS

ma · nei · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEIRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maneirinho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANEIRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANEIRINHO

maneador
manear
maneável
maneca
maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador
manejar
manejável
manejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANEIRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de maneirinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIRINHO»

maneirinho maneirinho dicionário informal delicado modo música kboing músicas para você ouvir ouça artista nacionais internacionais divertir cifras traduções muito mais amar patrão bonde maravilhas palco maior site artistas bandas independentes brasil desbravando nosso folclore aparece apenas seringueiros intensão pedir eles cortem devagar jeitinho não fazerem sofre cada corte profundo feito seringueiras ente encantado nbsp espólio virgínia vitorino inventário ilustração portuguesa data figura página rosto retrato autora esgotando edição dias maio posta venda namorados formato gracioso relação bordo sobrecarregar magra bolsa optou pelo cachimbo questão económica princípio poupar usava ainda conserva como relíquia entre muitos possui juntando

Traducteur en ligne avec la traduction de maneirinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEIRINHO

Découvrez la traduction de maneirinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maneirinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneirinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maneirinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maneirinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maneirinho
278 millions de locuteurs

portugais

maneirinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maneirinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maneirinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maneirinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maneirinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maneirinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maneirinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maneirinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maneirinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piccolo uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maneirinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maneirinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Micuțule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maneirinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maneirinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maneirinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maneirinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEIRINHO»

Le terme «maneirinho» est assez utilisé et occupe la place 33.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maneirinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maneirinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maneirinho».

Exemples d'utilisation du mot maneirinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIRINHO»

Découvrez l'usage de maneirinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneirinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Ela aparece apenas para os seringueiros com a intensão de pedir a eles que cortem bem maneirinho, devagar, com jeitinho, para não fazerem mal a ela, que sofre muito com cada corte profundo feito nas seringueiras. É um ente encantado  ...
ANGELITA FALEIRO
2
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
Ilustração Portuguesa, 1920 (data que figura na página de rosto), c/ retrato da autora, esgotando-se a edição em 6 dias. *• (23 de Maio) É posta à venda a 2.a edição de Namorados «num formato mais gracioso e maneirinho que o da ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
3
RELAÇÃO DE BORDO
A fim de não sobrecarregar a sua magra bolsa, optou pelo cachimbo por uma questão económica. Ao princípio, por via de poupar, usava um cachimbo maneirinho, que ainda conserva como relíquia entre os muitos que possui e foi juntando ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
A Quinta das Virtudes
De resto, reprimiase de roçaro pé dela, que ia progredindo, muito maneirinho, pordebaixodafímbria do vestido,comaponta da bota,onde pressentia uma afeição concentrada que, de repente, crescerae se inflamara. Limitouse aatestar ele,em ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Na Água do Tempo
Chão maneirinho,de reentrantespontas basálticas a não conseguiremencarvoar as espumas, que junto da costa são dum verdete de tacho de marmelada. Chão pontilhado do branco das casinhas térreas, com vacas mansas derramadas ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
6
Portugal
moliceiro no meio, maneirinho e a rilhar alfarroba ao fundo. Camponeses de branqueta e sueste a apanharsargaço na Apúlia, marnotosaarquitectar brancura em Aveiro,saloios a hortelarem Caneças, ganhões depelicoa lavrar em Odemira,  ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
... barroca do conquistador com a Ouro Preto mineira, barroca também, pondo em paralelo o génio castelhano e o português, um sempre desmedido e o outro sempre maneirinho, um a erguer ca- tedrais e o outro a construir capelinhas.
MIGUEL TORGA, 2011
8
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Gogó de sola era maneirinho — se apresentava pesado, mas se tornava maneiro. Roque botou o pinto debaixo do braço, pegou um bocado de milho debulhado para dar ele para comer no caminho, botou num saco e levou. Andou , andou ...
Altimar Pimentel, 2001
9
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Oh senhor, eu trazia; mas lá a companheira começou a dizer que era vergonha, teimou que trouxesse um mais maneirinho... – Ah, grande tratante! Despeja-me já essas nozes, que não levas daqui nada. Anda, tudo, tudo e põe-te já no olho ...
Teófilo Braga, 2014
10
O Fundador
O que eu queria mesmo era um batel maneirinho, como aquele pequeno da Conceição. - Um batel? - É. Como aquele batelzinho que eu fui às carreiras até a Vila do Pereira, naquele dia para saber da guerra. Com ele, ficava bem mais fácil ...
Aydano Roriz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEIRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maneirinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Baile do Dennis' chega a Campos neste sábado com presença de …
O baile ainda traz participações especiais de MCs como Marcinho, Marcelly, Britney, Maneirinho e Neblina. A classificação é de 18 anos. Mc Marcinho ... «Globo.com, oct 15»
2
Duduzinho no Barra Music
Sexta 02 de outubro tem o Lançamento do novo CD Sem Limites do Duduzinho no Barra Music. Participações de Mc Maneirinho e Start. Nos intervalos os Top ... «Manchete Online, sept 15»
3
MC Maneirinho se apresenta em Três Rios, RJ, neste sábado
MC Maneirinho promete agitar a noite deste sábado (12) em Três Rios, RJ. O funkeiro se apresenta na boate Zoox Clube, a partir das 23h. Segundo a ... «Globo.com, sept 15»
4
Ta na Mente e Nosso Sentimento na Portela
O MC Maneirinho comanda o batidão da noite. Entre um show e outro, os DJs Lekinho e Bruninho Street comandam as pick-ups com o melhor do funk e com o ... «Sopa Cultural, juil 15»
5
Portela terá Nosso Sentimento e Tá na Mente nesta sexta
A abertura da noite ficará por conta do MC Maneirinho. O ingresso antecipado (à venda na bilheteria da Portela) custa R$ 20. No dia, será R$ 30. O camarote ... «Carnavalesco, juil 15»
6
Maricá: Stomp apresenta MC Maneirinho neste sábado
A Boate Stomp, localizada na rua Álvares de Castro, no Centro de Maricá, apresenta neste sábado (04) um dos sucessos atuais do funk: MC Maneirinho. «Maricá Info, juil 15»
7
Bomba: Neymar e filha de Renato Gaúcho passam 7 horas em um …
... no mesmo domingo, a noite, Neymar curtiu uma balada que teve show da Anitta e foi fotografado ao lado de Nego do Borel, MC Sabrina e MC Maneirinho. «Diário 24 Horas, juin 15»
8
De férias, Neymar "se joga" com funkeiros em show de Anitta
Acompanhado dos funkeiros Nego do Borel, MC Sabrina e MC Maneirinho, o jogador do Barcelona dançou bastante e sorriu para as fotos, mesmo que os ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Denise Dias usa macacão super caro para celebrar aniversário
... para continuar aparecendo na frente das câmeras, como os MCs Sabrina, Creu e Maneirinho, o Mister Universo Gabriel Mandergan e Adriana Bombom. «Ofuxico, juin 15»
10
Novo rei da noite, Jonathan Costa ganha beijo apaixonado de …
Reunindo mais de três mil e quinhentos seguidores do funk, o evento teve a participação de Valesca Popozuda, MC Britney, MC Pocahontas, MC Maneirinho, ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maneirinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maneirinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z