Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANEIRO EN PORTUGAIS

ma · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maneiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maneiro

Maneiro

Maneiro est une municipalité du Venezuela située dans l'État de Nueva Esparta. La capitale de l'État est la ville de Pampatar. Portail de géographie Portail da Venezuela Références ↑ a b Recensement de 2011. Institut national de la statistique. Maneiro é um município da Venezuela localizado no estado de Nueva Esparta. A capital do Estado é a cidade de Pampatar. Portal da geografia Portal da Venezuela Referências ↑ a b Censo do 2011. Instituto Nacional de Estadística.

Cliquez pour voir la définition originale de «maneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANEIRO

maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneirosamente
maneiroso
manejador
manejar
manejável
manejo
Manel
manelo
manema
manembro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANEIRO

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de maneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maneiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maneiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIRO»

maneiro manejável portátil versátil shop rodrigo galeto jesus jogos reggae maneiro município venezuela localizado estado nueva esparta capital cidade pampatar portal geografia referências censo instituto nacional estadística dicionário informal situação algo legal interessante chama atenção pessoas qualidade português fácil manejado manual leve jeitoso acostumado wikcionário origem livre para navegação pesquisa este saco café está regionalismo cortês devagar gíria olha endereço ideias maneiras depois dessa leitura você nunca mais verá objetos mesmos olhos aliás cuidado cadeira onde pagode vagalume ouça músicas como nosso amor lindo todas outras letras cifras vídeos traduções jogo filho mariana caltabiano

Traducteur en ligne avec la traduction de maneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEIRO

Découvrez la traduction de maneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохладный
278 millions de locuteurs

portugais

maneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cool
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δροσερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEIRO»

Le terme «maneiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maneiro».

Exemples d'utilisation du mot maneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIRO»

Découvrez l'usage de maneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
América Latina hoje: conceitos e interpretações
Em que medida nos deparamos com transformações decisivas? Onde a continuidade das instituições e das práticas impera? As respostas estão em 'América Latina hoje'.
José Maurício Domingues, María Maneiro, 2006
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Talvez os fidalgos degraude maneira se devão tomar por osde Senhoria maneiro. ou manerín, com terras, solar, e vassallos, em quem tem senhorio? V. Manerio. §. Gente da nossa-, sorte, figura, trajos` etc. dll. Pinto c. 82. MANEIRO . adj.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
SENNINHA EM UM CARRINHO MANEIRO
As educativas aventuras de Senninha - o personagem idealizado por Ayrton Senna - que mostram lições não apenas de velocidade, mas também de coragem, determinação e superação de limites.
EDELBRA
4
O teorema Katherine
Se uma coisa anda como um adolescente maneiro, fala como um adolescente maneiro, se veste como um adolescente maneiro e tem a dose certa da combinação de safadoeinalvadoelegal, como qualquer adolescente maneiro, essa coisa ...
John Green, 2013
5
Contracultura, tradição e oralidade: (re)inventando o sertão ...
Ou ainda, em sua discussão sobre a origem da dança do maneiro-pau, outrora ligado a violentos hábitos de luta entre os "cabras de engenho" ou "caboclos", c que hoje sobrevive ao progresso em sua forma lúdica nos folguedos locais: Em ...
Roberto Marques, 2004
6
Placar Magazine
Público: 15 000 pessoas. Data: 2 de junho. Juiz: Robert DavidSorr, da Escócia; auxiliares: Rudolf Scheurer, da Suíça, e Seyum Tarekeçn, da Etiópia. Gois: Maneiro 22' do 1.* tempo; Mujica 6' do 2.\ Uruguai: Mazurkiewicz; Anchet- ta, Matosas, ...
7
Placar Magazine
Para o meio-campo, as dúvidas do técnico Hohberg são as mesmas da torcida: Montero Castillo e Maneiro? Gonçalves e Cortez? Provàvelmente Montero Castillo e Maneiro. Os motivos, aparentemente, são simples: Castillo tem 25 anos, ...
8
A América Latina e a modernidade contemporânea: uma ...
Building Demo- cratic Institutions. Stanford, CA: Stanford University Press. MANDEL, Ernest (1972). Late Capitalism. London: New Left Books, 1975. MANEIRO, Maria (2006). Os movimentos sociais na América Latina. Uma perspectiva a partir ...
José Maurício Domingues, 2009
9
Nova Dramaturgia Espanhola
Social, a mulher do Lençóis Manchados e o baterista do Fudendo minha mãe, era foda e a gente pensou "Porra, ainda sobram sessenta e sete paus e esses caras com certeza podem vender uma parada pra gente, porra maneiro." E deram ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
10
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Tercer Curso
Tercer volumen de una trilogia dedicada a la descripcion gramatical del espanol moderno.
Manuel Maneiro Vidal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maneiro (UPyD) cree que Irene Lozano ha abandonado sus …
El portavoz adjunto de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) y parlamentario vasco, Gorka Maneiro, ve con buenos ojos la incorporación de la exdiputada de ... «20minutos.es, oct 15»
2
Maneiro pide a los no nacionalistas salir 'del armario' para evitar la …
El parlamentario vasco de UPyD y número dos de esta formación a nivel nacional, Gorka Maneiro, ha considerado hoy "indispensable" que los ciudadanos ... «El Mundo, août 15»
3
Maneiro: 'Catalanes y vascos perderían entre un 10 y un 13% del …
Los ciudadanos vascos perderían un 13% de su PIB si Euskadi fuese independiente sin salirse de la Unión Europea, mientras que los catalanes verían ... «El Mundo, août 15»
4
Nenhum lugar de São Paulo produz tanto grafite maneiro quanto o …
“A periferia está num processo constante de transformação e ruína”. A fala é do grafiteiro e artista plástico Mauro Neri, um dos 500 mil moradores do Grajaú, ... «Brasil Post, août 15»
5
Gorka Maneiro: El reto de UPyD es desenmascarar a "falsos …
El parlamentario vasco y portavoz adjunto de UPyD, Gorka Maneiro, ha asegurado hoy que el reto de su partido es "desenmascarar" a "propagandistas" y ... «eldiario.es, août 15»
6
Maneiro advierte que UPyD no va a "desviarse" de lo que son, ni a …
El parlamentario de UPyD en Euskadi, Gorka Maneiro, está convencido de que hay votantes de Ciudadanos "arrepentidos" de haber dado su voto al partido de ... «eldiario.es, juil 15»
7
Maneiro, posible sucesor de Rosa Díez
Maneiro lleva siendo diputado autonómico dos legislaturas en la comunidad donde nació UPyD, Euskadi, uno de los territorios más hostiles a la formación por ... «El Mundo, juin 15»
8
Malhação 2014 - Jeniffer Nascimento e Jean Amorim comemoram …
Jeniffer e Jean, por exemplo, fazem um som maneiro juntos desde novembro de 2014. Enquanto Jeniffer solta o vozeirão que todo mundo conhece, Jean ... «Globo.com, mai 15»
9
Maneiro (UPyD) dice que el objetivo es "quitar a la mafia que …
El parlamentario y portavoz de UPyD en Euskadi, Gorka Maneiro, ha asegurado que el objetivo de su formación es "quitar a la mafia que nos gobierna tanto en ... «eldiario.es, mai 15»
10
Maneiro pide investigar los títulos “fraudulentos” a los presos de ETA
El parlamentario vasco de UPyD, Gorka Maneiro, ha anunciado su intención de impulsar una comisión de investigación en el Parlamento vasco sobre la ... «EL PAÍS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z