Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maneirista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANEIRISTA EN PORTUGAIS

ma · nei · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEIRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maneirista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANEIRISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maneirista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maneirista

Maniérisme

Maneirismo

Le maniérisme fut un style et un mouvement artistique qui se développa en Europe entre 1515 et 1600 environ en tant que revue des valeurs classiques et naturalistes honorées par l'humanisme de la Renaissance et cristallisées dans la Haute Renaissance. Maniérisme est plus étudiée dans ses manifestations dans la peinture, la sculpture et l'architecture de l'Italie, où il est originaire, mais a eu un impact aussi sur les autres arts et influencé la culture de presque toutes les nations européennes, laissant des traces même dans ses colonies américaines et Est. Est-ce difficile de définir un profil, mais en général a été caractérisée par la sophistication intellectualiste délibérée, l'appréciation de l'originalité et des interprétations individuelles par le dynamisme et la complexité de ses formes, et l'artificialité dans le traitement de leurs sujets afin d'obtenir plus d'émotion, d'élégance, de puissance ou de tension. Il est marqué par la contradiction et le conflit et a pris le contrôle de la vaste zone dans laquelle manifesté diverses caractéristiques. O Maneirismo foi um estilo e um movimento artístico que se desenvolveu na Europa aproximadamente entre 1515 e 1600 como uma revisão dos valores clássicos e naturalistas prestigiados pelo Humanismo renascentista e cristalizados na Alta Renascença. O Maneirismo é mais estudado em suas manifestações na pintura, escultura e arquitetura da Itália, onde se originou, mas teve impacto também sobre as outras artes e influenciou a cultura de praticamente todas as nações europeias, deixando traços até nas suas colônias da América e no Oriente. Tem um perfil de difícil definição, mas em linhas gerais caracterizou-se pela deliberada sofisticação intelectualista, pela valorização da originalidade e das interpretações individuais, pelo dinamismo e complexidade de suas formas, e pelo artificialismo no tratamento dos seus temas, a fim de se conseguir maior emoção, elegância, poder ou tensão. É marcado pela contradição e o conflito e assumiu na vasta área em que se manifestou variadas feições.

Cliquez pour voir la définition originale de «maneirista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANEIRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANEIRISTA

maneca
maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador
manejar
manejável
manejo
Manel
manelo
manema

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANEIRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de maneirista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIRISTA»

maneirista escultura pintura arte maneirismo resumo caracteristicas arquitetura europa estilo movimento artístico desenvolveu aproximadamente entre como revisão valores clássicos naturalistas prestigiados pelo humanismo renascentista cristalizados alta renascença mais estudado suas manifestações maneirista dicionário português pertinente pessoa modos estudados infoescola informações conhecido quais foram principais nomes quando ocorreu influências slideshare período transição renascimento pleno barroco designação historianet prioridade construção igrejas plano longitudinal espaços longos largos cúpula principal outros maniérisme manierismo manierista maniériste mannerism mannerist style maniére linha tempo segue caminho traçado michelangelo clássicas soma novo conceito sacra

Traducteur en ligne avec la traduction de maneirista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEIRISTA

Découvrez la traduction de maneirista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maneirista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneirista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

矫饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hombre de negocios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mannerist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mannerist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو طريقة معينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маньерист
278 millions de locuteurs

portugais

maneirista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniériste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mannerist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manieristischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニエリスム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매너 니스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mannerist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay cầu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mannerist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mannerist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üslubunu abartan sanatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manierista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manierysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маньерист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manierist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mannerist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaniëreerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mannerist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maneirista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEIRISTA»

Le terme «maneirista» est communément utilisé et occupe la place 55.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maneirista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maneirista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maneirista».

Exemples d'utilisation du mot maneirista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIRISTA»

Découvrez l'usage de maneirista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneirista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
ARQUITETURA. E. SIGNIFICADO: O. ESPAÇO. MANEIRISTA. A CIDADE Vimos que tanto o Gótico como o Renascimento expressavam a imagem ideal do mundo. Suas igrejas partiam do mesmo princípio: imitar a ordenação da natureza, ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
2
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
A singularidade desta igreja, verdadeira obra-prima do período, não permite contudo classificá-la apenas como maneirista. Aqui, como em toda arquitetura colonial, podem-se identificar aspectos de um determinado estilo, mas raramente um ...
‎2001
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Secundarização maneirista E a glosa decorre neste gosto de promoção maneirista, para terminar com a sua 14.a estância que corresponde ao 14.o e último verso do soneto: Com esta impaciência, este tormento, o que perdeu um bem, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
Jardim E Paisagem, O
Heinrich Wolfflin define 3 tipos de barroco, situados entre o Renascimento e o neoclassicismo:no primeiro momento o barroco se apresenta severo, também denominado maneirista,12 no segundo solto e alegre e num terceiro momento, ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
5
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
No primeiro há um respeito maior pela manutenção do frontão maneirista (no nicho central ladeado por mísulas revestidas de acanto, rodeados esses elementos por grandes volutas nas extremidades da composição), em decorrência, ...
Aracy A. Amaral, 1981
6
Alegorias brasileiras
Prosseguindo, o autor caracteriza "a outra face da moeda" do termo maneirista, a que o demonstra como um sinônimo de afetação, modo que ainda persiste na esfera dos debates leigos como expressão de preconceito. E o preconceito, nos  ...
Luiz Monforte, 2005
7
Universidade de Coimbra: o tangível e o intangível
21. Sobre a «parceria Simão Rodrigues‐Domingos Vieira», cfr. Pedro Dias e J. J. Carvalhão Santos, A pintura Maneirista de Coimbra, Coimbra, 1983, Vítor Serrão , cat. A Pintura Maneirista em Portugal – arte no tempo de Camões, Comissão ...
Universidade de Coimbra, Maria Helena da Cruz Coelho, José Francisco de Faria Costa, 2009
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Arquitecto (O) maneirista Pedro Nunes Tinoco: novos documentos e obras (1616 -1636). Boletim Cultural da Junta Distrital de Lisboa. 82 (1976) 143-201, 13 est. [ Igreja-Mosteiro de Santa Marta de Lisboa, Mosteiro do Salvador (Lisboa), ...
Carlos A. Moreira Azevedo
9
As aparências em arquitetura
Esta confiança havia agora desaparecido.20 A arquitetura maneirista não é mais apenas a arquitetura do poder — temporal ou divino — como terá sido no Renascimento. É também a arquitetura da burguesia que se formava, das ...
MARIA LUCIA MALARD
10
Forma e o Inteligível, A
Artisticamente, esse contraste entre o desenho regular desenvolvido sobre um plano c a fuga súbita de uma perspectiva foi reconhecido há muito tempo como uma das marcas dominantes do "espaço maneirista"32. Basta multiplicar os lados ...
Robert Klein, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEIRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maneirista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estátua gigante em Florença tem quartos no interior
A obra do escultor maneirista Giambologna é uma homenagem aos Apeninos italianos e situa-se em Villa Demidoff (Pratolino, Florença). Facebook · Twitter ... «TSF Online, oct 15»
2
Filmes para assistir na TV neste fim de semana
O filme é um tanto maneirista, mas vale ver – o trio de atores principais é ótimo. Drama, EUA, 2003, 120min. HBO Signature, domingo, 22h15min ... «Zero Hora, oct 15»
3
Primeiro livro sobre Elizabeth Jobim registra carreira da pintora
E dela fez, nos anos 1980, versões em desenho que só com algum esforço lembram aqueles corpos retorcidos e entrelaçados do escultor maneirista. Contudo ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
União Europeia: do Pártenon até à Máfia em 57 anos
Pode ser a habilidade a dar pontapés numa bola ou a jogar xadrez, o raciocínio abstracto ou o conhecimento da pintura maneirista, a capacidade negocial, ... «Público.pt, juil 15»
5
Caiu um dos pináculos da torre da ex-Escola Prática de cavalaria …
Nessa época, terá sido erigida ou modificada ao estilo maneirista barroco, a elegante torre que ainda podemos admirar e que é verdadeiramente icónica no ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 15»
6
Viana do Castelo: igreja da Misericórdia recebeu concerto
Decorada ao estilo barroco e maneirista, a igreja, de exterior austero e sóbrio, integra no seu interior um belo conjunto azulejar, pintado em azul sobre fundo ... «Blasting News, juin 15»
7
Milo Manara retrata Caravaggio em história em quadrinhos
... seu contemporâneo e também pintor Giovanni Baglione (1566-1643), um maneirista rival que retratou Caravaggio como o próprio diabo num encontro sexual ... «Paraná-Online, juin 15»
8
Quer visitar o Panteão Nacional? Vá com a Câmara de Coimbra
... o significado do Mosteiro de Santa Cruz enquanto centro de intercâmbio cultural e religioso europeu, um breve apontamento sobre a Maneirista Arte Tumular ... «Notícias de Coimbra, avril 15»
9
A grande moca americana
Faz bem, com o ar sai também muita daquela grandiloquência “bigger than life” totalmente maneirista – e cheia de “discurso”, sobre a América evidentemente ... «Público.pt, févr 15»
10
Michael Mann em tom maneirista
"Blackhat: Ameaça na Rede" é um "thriller" que nasce de evidentes competências industriais — em todo o caso, face à mediania dos resultados, não podemos ... «RTP, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maneirista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maneirista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z