Téléchargez l'application
educalingo
mangueira

Signification de "mangueira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANGUEIRA EN PORTUGAIS

man · guei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mangueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANGUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · pipoqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANGUEIRA

manguarão · manguari · manguá · manguço · mangue · mangue-da-praia · mangue-de-obó · mangueação · mangueador · manguear · mangueiral · mangueirão · mangueirense · mangueiro · manguela · manguense · manguerim · manguezal · manguinha · manguinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANGUEIRA

angueira · barqueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Synonymes et antonymes de mangueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUEIRA»

mangueira · planta · radio · suipa · arvore · camp · estação · primeira · bateria · mangueira · encanta · feijoada · tradicional · voltou · força · total · neste · sábado · vagalume · ouça · músicas · como · samba · enredo · exaltação · hino · últimas · notícias · perfil · fotos · assuntos · relacionados · vídeos · telejornais · globo · srzd · carlinhos · jesus · aonde · levar · grande · família · apenas · caçulas · dessa · carnival · saiba · tudo · sobre · escola · localização · horário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mangueira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANGUEIRA

Découvrez la traduction de mangueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mangueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangueira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

软管
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manguera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرطوم مياه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шланг
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mangueira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tuyau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रबरी नळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hortum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tubo flessibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шланг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furtun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGUEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mangueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangueira».

Exemples d'utilisation du mot mangueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUEIRA»

Découvrez l'usage de mangueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
À sombra desta mangueira
PROGRESSISTAS E NEOLIBERAIS; POR QUE TER FÉ E ESPERANÇA NO MUNDO DE HOJE?; LIÇOES DO EXILIO
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 1995
2
CAMP Mangueira: uma escola de cidadania
São 15 anos de uma história de sucesso reunidos neste livro.
Lurdinha Castro, 2004
3
Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...
Livro técnico, destinado a profissionais da área, trata de cinco fruteiras fundamentais para a agricultura brasileira - abaca-xizeiro,maracujazeiro, mangueira, bananeira e cacaueiro.
Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998
4
Poda das plantas frutíferas
Inclui-se a mangueira naquele grupo de fruteiras que necessitam muito pouco dos recursos da poda. Uma vez plantada de boa muda, em situação propícia, a mangueira produz com abundância sem poda alguma. Wester (42), especialista  ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
5
Do Country Club à Mangueira
Roberto Paulino nos desenha um belo mural, num texto ágil emocionado, provando que a nossa cidade tem muito mais coisas que nos unem, do que nos separam.
Roberto Paulino, 2003
6
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Esta forma já foi abandonada por ser raramente utilizada, predominando a forma aduchada simples de operaçào mais prática, rápida e mais fácil para ser armazenada. espiral, que consiste em enrolar a mangueira de hidrante a partir de ...
TELMO BRENTANO
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A mangueira é árvore cujo diâmetro de tronco e volume de copa são às vezes realmente imponentes. Em Belém do Pará, descreve Cavalcante (1976), a planta adquire notável destaque e especial popularidade, como espécie cultivada e ...
‎1995
8
Ação social das empresas privadas: como avaliar resultados? ...
torneios das crianças, solicitaram à direção da empresa o apoio financeiro para o pro- jeto esportivo da Mangueira, ora em fase de gestação. Foram atendidos. Nascia, então, a parceria entre a empresa Xerox e a comunidade da Mangueira,  ...
Maria Cecília Prates Rodrigues, 2005
9
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
27 A experiência de Hélio Oiticica na Mangueira Para Hélio Oiticica, 1964 foi um ano-chave, em que ocorreu uma grande virada em sua vida e obra, desencadeada por dois eventos maiores: a morte de seu pai - com quem trabalhara nos ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
10
Fruticultura brasileira
A MANGUEIRA GENERALIDADES Há milênios, cultivam a mangueira no Indostão, onde é a fruteira mais difundida. No século XVI, quando os pomares não passavam de algumas raras fruteiras em torno das casas rurais, o imperador Akbar ...
Pimentel Gomes, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mangueira e Vila Isabel escolhem samba para o carnaval de 2016
A madrugada de domingo (4) foi de festa nas quadras das escolas de samba da Estação Primeira de Mangueira e Vila Isabel, ambas na Zona Norte do Rio. «Globo.com, oct 15»
2
Corpo de Luizito, intérprete oficial da Mangueira, é enterrado no Rio
O corpo do intérprete oficial da Estação Primeira de Mangueira, José Luiz Couto Pereira da Silva, o Luizito, foi enterrado nesta segunda-feira (7), no Cemitério ... «Globo.com, sept 15»
3
Mangueira decreta luto de três dias. Ciganerey assume posto de …
Durante o velório do intérprete Luizito, que faleceu na manhã de domingo, vítima de infarto, o presidente da Estação Primeira de Mangueira, Francisco de ... «Carnavalesco, sept 15»
4
Homem é encontrado morto a tiros a Mangueira
Rio - Um homem foi encontrado morto na pista sentido Triagem, da Rua Visconde de Niterói, em frente ao antigo prédio do IBGE, na Mangueira, Zona Norte do ... «O Dia Online, août 15»
5
Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016
Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016. Compositores: Alemão do Cavaco, Almyr, Cadu, Lacyr D Mangueira, Paulinho Bandolim e Renan ... «Carnavalesco, juil 15»
6
'Vi meu marido morto. Quero justiça', diz mulher de comerciante da …
Alexandre era sócio de uma lanhouse próximo a localidade conhecida como Buraco Quente, na parte baixa da Mangueira. A vítima tinha se despedido dos ... «O Dia Online, mai 15»
7
Vídeo mostra homens armados na Mangueira em fim de semana …
O policiamento está reforçado na comunidade da Mangueira, Zona Norte do Rio, na manhã desta segunda-feira (30), depois de um fim de semana violento na ... «Globo.com, mars 15»
8
Cantora Alcione queima o pé no desfile da Mangueira
A Mangueira defendeu um enredo que homenageou a mulher brasileira. alcione entrando na ambulancia (Foto: Ana Ramalho/G1) Momento em que a irmã de ... «Globo.com, févr 15»
9
Com luxo e tradição, Mangueira tenta quebrar jejum de 12 anos …
Segunda escola a entrar na Marquês de Sapucaí, às 23h18, a Estação Primeira de Mangueira veio mais rosa neste ano para cantar as grandes mulheres da ... «Globo.com, févr 15»
10
PMs da UPP Mangueira são atacados a tiros durante patrulhamento …
Policiais militares foram recebidos a tiros na manhã deste domingo (28) durante patrulhamento pela comunidade da Mangueira, na Zona Norte do Rio. «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mangueira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR