Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manicla" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANICLA EN PORTUGAIS

ma · ni · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manicla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANICLA


assecla
as·se·cla
avecla
a·ve·cla
bernacla
ber·na·cla
cabocla
ca·bo·cla
macla
ma·cla
mescla
mes·cla
tecla
te·cla

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANICLA

manicaca
manicacas
manicá
manice
manicomial
manicora
manicoreense
manicota
manicómio
manicórdio
manicômio
manicu
manicue
manicuera
manicujá
manicura
manicurado
manicure
manicuro
manicurto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANICLA

Carla
Daniela
Mandela
Manila
Mozilla
Venezuela
ala
angola
cala
cela
ela
la
mala
nicola
ola
pela
rela
sola
tequila
vila

Synonymes et antonymes de manicla dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANICLA»

manicla aulete palavras mangue mangueação mangueador amarelo manguear branco canaponga canoé ciriúba manicla dicionário português manicula mesmo manícula informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma lowy photo journals gallery home galleries collections groups modified murals belgium june visitors europe

Traducteur en ligne avec la traduction de manicla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANICLA

Découvrez la traduction de manicla dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manicla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicla» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manicla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manicla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manicla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manicla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manicla
278 millions de locuteurs

portugais

manicla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manicla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manicla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manicla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manicla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manicla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manicla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manicla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manicla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manicla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manicla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manicla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manicla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manicla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manicla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manicla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manicla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manicla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manicla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manicla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICLA»

Le terme «manicla» est très peu utilisé et occupe la place 121.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manicla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manicla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manicla».

Exemples d'utilisation du mot manicla en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANICLA»

Découvrez l'usage de manicla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de municia e manicla. M ANÍCIA - Subs. Terceira e menor bola que compõe as boleadeiras. Variação de manica e manicla. MANICLA - Subs. Terceira e menor bola que compõe as boleadeiras. Variação de manica e manícia.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Podem também ser forradas com uma capa de couro, que se chama retovo. Duas delas têm o mesmo tamanho, assim como o de uma laranja; a terceira, a manicla, é um pouco menor. A gente empunha a manicla e faz as outras 36 RoHi -.kto ...
Roberto Fonseca
3
Tapera: cenários gaúchos
Bolas sem manicla - bolas é sinónimo de boleadeiras. A manicla é menor e tem, portanto, menos peso. Ao serem arremessadas, a manicla fica para trás, servindo de leme e fazendo com que as boleadeiras cheguem ao alvo abertas e  ...
Alcides Maya, 2003
4
Campanha Gaúcha: A Brazilian Ranching System, 1850-1920
In the middle of this cord, the third and smaller ball (the manicla or manica) was attached with a soga of around half the length of the other.52 Seizing the manicla in the right hand (the same hand used for the lasso) the gaiicho would set up a ...
Stephen Bell, 1998
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Andar sem rumo, desnorteado, é andar como bolas sem manicla. Ser forte é ter caracu resistente. Botar a cola no lombo é fugir. Bater com o alcatre nas carquejas é cair do cavalo. Afrouxar o laço ou o garrao é ceder, contemporizar, recuar.
Antônio Carlos Machado
6
Brasil: histórias, costumes e lendas
Atualmente existe mais uma bola — a manicla (manica) pela qual os gaúchos seguram a boleadeira. A boleadeira é usada nos pampas para capturar animais em carreira. Sua ação chega a atingir 25 metros de distância do atirador.
Alceu Maynard Araújo, 1987
7
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
Manija, manica ou manicla é a menor das três pedras que formam as bole- adeiras e das quais o gaúcho se utiliza — por ser a menos pesada — para fazer girar as outras no espaço e jogá-las às patas dos animais. É a pedra que também ...
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993
8
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
INCOMPLETO, QUE NEM BOLEA- DEIRA SEM MANICLA - Mesmo que arco sem flecha ou revólver sem bala. — (Boleadeira e manicla: ver "Vocabulário"). — Diz-se de tudo o que estiver incompleto, valento até quando se está longe da ...
Natálio Herrlein, 1986
9
Fundamentos da cultura rio-grandense
Manija, manica ou manicla é a menor das três pedras que formam as boleadeiras e das quais o gaúcho se utiliza - por ser a menos pesada - para fazer gimr as outras no espaço e jogá-las às patas dos animais. E' a pedra que também ajusta ...
Athos Damasceno Ferreira, João-Francisco Ferreira, 1954
10
The English expositor improv'd, revised by R. Browne
Mingle, To tear or cut Mallard. A Wild-drake. in Pieces, to Butch«. Malleable. Abiding the Manicla. Hand-Fetters. Hammer or Mallet, or which Man'fejlo. A Publick De- may be wrought or beaten daration about State-affairs, therewith. Maniple.
John Bullokar, Richard Browne (schoolmaster), 1719

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manicla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manicla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z