Téléchargez l'application
educalingo
manjar

Signification de "manjar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANJAR EN PORTUGAIS

man · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manjar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manjo
tu manjas
ele manja
nós manjamos
vós manjais
eles manjam
Pretérito imperfeito
eu manjava
tu manjavas
ele manjava
nós manjávamos
vós manjáveis
eles manjavam
Pretérito perfeito
eu manjei
tu manjaste
ele manjou
nós manjamos
vós manjastes
eles manjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manjara
tu manjaras
ele manjara
nós manjáramos
vós manjáreis
eles manjaram
Futuro do Presente
eu manjarei
tu manjarás
ele manjará
nós manjaremos
vós manjareis
eles manjarão
Futuro do Pretérito
eu manjaria
tu manjarias
ele manjaria
nós manjaríamos
vós manjaríeis
eles manjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manje
que tu manjes
que ele manje
que nós manjemos
que vós manjeis
que eles manjem
Pretérito imperfeito
se eu manjasse
se tu manjasses
se ele manjasse
se nós manjássemos
se vós manjásseis
se eles manjassem
Futuro
quando eu manjar
quando tu manjares
quando ele manjar
quando nós manjarmos
quando vós manjardes
quando eles manjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manja tu
manje ele
manjemosnós
manjaivós
manjemeles
Negativo
não manjes tu
não manje ele
não manjemos nós
não manjeis vós
não manjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manjar eu
manjares tu
manjar ele
manjarmos nós
manjardes vós
manjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manjar
Gerúndio
manjando
Particípio
manjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANJAR

alaranjar · arranjar · canjar · cânjar · desarranjar · desfranjar · esbanjar · esmanjar · esponjar · franjar · lisonjar · rearranjar · sanjar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANJAR

manja · manja-léguas · manjaco · manjado · manjadoira · manjadoura · manjaleco · manjaléu · manjangome · manjar-branco · manjar-dos-anjos · manjar-grude · manjar-imperial · manjar-principal · manjar-real · manjarra · manjata · manjável · manjedoira · manjedoura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANJAR

alojar · arrojar · bajar · beijar · bojar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · festejar · manejar · mojar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · rojar · sobrepujar · sujar · viajar

Synonymes et antonymes de manjar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manjar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJAR»

manjar · alimento · comida · iguaria · maná · simples · leite · condensado · branco · coco · receita · chocolate · deuses · ameixa · nestlé · cozinha · especial · manjar · veja · como · fazer · delicioso · moça · calda · preta · tudo · gostoso · coloque · açúcar · ralado · panela · misture · leve · fogo · junte · amido · milho · dissolvido · copo · receitas · doces · sobremesas · ameixas · tantas · outras · opções · helena · gasparetto · para · porções · ingredientes · vidro · colheres · sopa · medidas · niveladas · restaurante · garças · copyrights · manjardasgarcas · administrado · newbie · design · dicionário · informal · saber · algo · dominar · entendido · determinado · assunto · vinho · optei · diferente · maioria · porque · pessoas · não · gostam · inclusive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manjar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANJAR

Découvrez la traduction de manjar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manjar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manjar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

乳蛋糕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manjar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Delicacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कस्टर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسترد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заварной крем
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manjar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাস্টার্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crème anglaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kastard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vanillesoße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カスタード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커스터드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

custard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món sữa trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कस्टर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krema
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заварний крем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crema de ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaniljsås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaniljesaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manjar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de manjar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manjar».

Exemples d'utilisation du mot manjar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANJAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot manjar.
1
Walter Scott
A vingança é o manjar mais delicioso, condimentado no Inferno.
2
Agustina Bessa-Luís
Nada se aprende das recordações; são um manjar frio que só os gulosos devoram.
3
António Vieira
É tão grande o sabor do alheio, é tal a doçura e suavidade do que se furta, que até pão e água, se é furtado, é manjar muito saboroso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJAR»

Découvrez l'usage de manjar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manjar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro das Confissões:
E como quer que estes beens obre este santo manjar en na alma, ha semelhança de manjar corporal. Enpero en hũa cousa nõ he semelhauil, ca o manjar corporal tornasse en na natura do que o reçebe, por que o comedor he melhor.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
2
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Manjar branco Depois que um peito de galinha estiver meio cozido, desfiado e desfeito em um tacho, com a colher deitem-lhe 2 canadas de leite, 2 arráteis de açúcar e 1 arrátel e 1á de farinha de arroz, mexendo-se para cozer. Enquanto se  ...
Cristiana Couto, 2007
3
Cozinheiro Nacional
5. manjar dourado - Coze-se uma libra de pó de arroz em duas garrafas de leite, oito gemas de ovos, uma libra de açúcar, cravo-da-índia; estando tudo cozido e grosso, arranja-se sobre o prato, cobre-se com as claras batidas, e com meia ...
Senac, 2008
4
Arte de cozinha,1680
... torta de folhado francês, metam-lhe dentro o manjar-real e, depois de cozida, mandem-na à mesa. Da mesma sorte se faz torta de manjar-branco. CAPITULO VI De manjar-real e manjar-branco PRIMEIRO PRATO Manjar-real Deite-se 143  ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Admiravel manjar, que nem parece manjar, nem livro ! Livro não ; porque os livros não se comem, e este comia-se. Manjar não ; porque o manjar tem um só sabor, e esse na bocca : e este tinha dois sabores ; um exterior, quando se tomou na ...
António Vieira, 1855
6
Sermões
Admiravel manjar, que nem parece manjar, nem livro ! Livro não; porque os livros não se comem, e este co- mia-se. Manjar não; porque o manjar tem um só sabor, e esse na bocca: e este tinha dois sabores; um exterior, quando se tomou na ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
7
Sermoens
Admira- uel manjar , que nem parece manjar , nem liuro ! Liuro náo ; porque os liuros náo le comem , & este comiase.Manjar mô-, porque o manjar rem hú íò sabor , & este na bocca: & este tinha dous íaboresi hum exterior , quando fe tomou ...
António Vieira, 1679
8
El manjar de los dioses: la búsqueda del árbol de la ciencia ...
Una visita a uno de los pueblos de la Tierra -en ele remoto Alto Amazonas- que corre un mayor peligro de extinción, o una visión panorámica sobre los hábitos alimenticios de los monos y chimpancés, entre otras muchas cosas, le sirven a ...
Terence McKenna, 1993
9
kitty assis
MANJAR DE BACALHAU COM MOLHO DE TOMATE Rendimento: 8 porções Ingredientes Bacalhau 1 kg de bacalhau desfiado e dessalgado 1 Vz I de água 1 folha de louro 1 cenoura média descascada 1 cebola média descascada 2 dentes ...
KITTY ASSIS
10
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Empada de pombos 397 35. Empada de presunto 397 36. Empada de coelho, preá, tatu 397 CAPÍTULO XVI Massas Doces para Sobremesa 1. Fatias douradas 399 2. Manjar à brasileira 399 3. Manjar de galinha 399 4. Manjar de pão 399 5.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manjar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receita de Manjar Branco com calda de ameixa
Passe água na forma de pudim e coloque o manjar ainda com ela molhada ( para ele não grudar ). Dica: é bom dar uma batidinha com a forma para o manjar ... «Área Vip, oct 15»
2
En todo un éxito se transformó el primer show discotequero del Manjar
Víctor Zúñiga, más conocido como el 'Manjar', animó su primer show discotequero, aprovechando la fama conseguida luego de la masiva viralización de un ... «Chilevision, oct 15»
3
Popular personaje que se tomó las redes sociales comenzará el …
Y es que el "ahhhh un manjar" se tomó literalmente las redes sociales durante este 2015, en un video que tiene más de 2 millones de visitas en YouTube. «Chilevision, sept 15»
4
Receita de manjar: doce de coco tem cobertura de caramelo e …
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (28) a receita de um doce delicioso: o manjar. O doce é uma espécie de pudim de coco, com cobertura de ... «Globo.com, août 15»
5
Chef Eliane Carvalho ensina a fazer manjar de coco fresco
Misture todos os ingredientes muito beme leve ao fogo brando. Cozinhe sem parar de bater até emulsionar. Unte a forma de sua preferência, coloque o manjar ... «Olhar Direto, août 15»
6
Manjar do Rei reabre com nova gerência em S. Martinho do Bispo
Passado pouco mais do que uma semana da reabertura, o balanço de Tiago Dias é “positivo”. Juntamente com o pai – José Dias – reabriu o Manjar do Rei, um ... «As Beiras Online, juin 15»
7
Webséries - Dia das Mães bem animado! Aprenda 2 receitas …
Dulce Delight vai lhe mostrar um jeito de animar bastante esse dia, com direito a bala de goma (alcoolizada) e a um delicioso manjar de champanhe. 1) Quel tal ... «Globo.com, mai 15»
8
Webséries - Raiza Costa ensina um Manjar Flamingo em clima de …
Dulce Delight - Manjar Flamingo (Foto: webséries/gshow) Raiza Costa apresenta o seu mini manjar flamingo. Nova receita será exibida na quarta, ... «Globo.com, mai 15»
9
Dia das mães: Torta Manjar com Tortinhas Cheesecake
A Isabela, marca de massas e biscoitos da região Sul do país, sugere uma prática sobremesa para adoçar o Dia das Mães. A Torta Manjar com Tortinhas ... «A Rede, mai 15»
10
Manjar de coco com calda de tamarindo
... * Para preparar a pasta, deixe 135 g de tamarindo descascado de molho em 1/2 xícara de água por 30 minutos. Depois, amasse a polpa, removendo as ... «Casa e Jardim, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manjar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manjar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR