Signification de "Vanillesoße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VANILLESOSSE EN ALLEMAND

Vanillesoße  [Vanịllesoße, Vanịllesauce]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANILLESOSSE

Vanillesoße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANILLESOSSE EN ALLEMAND

crème anglaise

Vanillesauce

La sauce à la vanille est une sauce au dessert, qui est servie au chaud ou au froid au pudding, aux desserts à farine, aux plats sucrés, aux glaces ou aux fruits. Pour la préparation, laisser du lait chaud et / ou de la crème sucrée avec une marque de vanille. Le lait / crème ainsi aromatisé est ensuite soit allié au jaune de sucre battu ou bien lié aux produits alimentaires en ajoutant du sucre. Une troisième variante de préparation possible combine l'addition de jaune d'oeuf et la liaison au moyen d'amidon. La sauce vanille refroidie peut être raffinée en soumettant la crème fouettée. En ajoutant ou en remplaçant la vanille à d'autres ingrédients, il existe de nombreuses variantes de cette sauce. La sauce à la vanille est également disponible en produit instantané ou en produit fini, généralement aromatisée à la vanilline et teintée de carotène.

Vanillesauce ist eine Dessertsauce, die warm oder kalt zu Pudding, Mehlspeisen, süßen Aufläufen, Eiscreme oder Früchten serviert wird. Zur Zubereitung lässt man heiße Milch und/oder süße Sahne mit Vanillemark ziehen. Die so aromatisierte Milch/Sahne wird anschließend entweder mit Zucker aufgeschlagenem Eigelb legiert oder aber unter Zugabe von Zucker mit Speisestärke gebunden. Eine dritte mögliche Zubereitungsvariante kombiniert die Zugabe von Eigelb und die Bindung mittels Stärke. Die erkaltete Vanillesauce kann durch das Unterziehen von Schlagsahne verfeinert werden. Durch das Ergänzen oder Ersetzen der Vanille durch andere Zutaten ergeben sich zahlreiche Abwandlungen dieser Sauce. Vanillesauce ist auch als Instant- oder Fertigprodukt im Handel erhältlich, in der Regel mit Vanillin aromatisiert und mit Carotin gefärbt.

définition de Vanillesoße dans le dictionnaire allemand

Dumplings aromatisés à la vanille avec sauce à la vanille - © jbehr - Fotolia.com Dumplings au poulet à la crème - © jbehr - Fotolia.com.

Soße mit VanillegeschmackHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.comHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.com.

TRADUCTION DE VANILLESOSSE

Découvrez la traduction de Vanillesoße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vanillesoße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vanillesoße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乳蛋糕
• Traducteur Français - espagnol: natillas
• Traducteur Français - anglais: custard
• Traducteur Français - hindi: कस्टर्ड
• Traducteur Français - arabe: كاسترد
• Traducteur Français - russe: заварной крем
• Traducteur Français - portugais: creme
• Traducteur Français - bengali: কাস্টার্ড
• Traducteur Français - français: crème anglaise
• Traducteur Français - malaisien: kastard
• allemand: Vanillesoße
• Traducteur Français - japonais: カスタード
• Traducteur Français - coréen: 커스터드
• Traducteur Français - javanais: custard
• Traducteur Français - vietnamien: món sữa trứng
• Traducteur Français - tamoul: கூழ்
• Traducteur Français - marathi: कस्टर्ड
• Traducteur Français - turc: krema
• Traducteur Français - italien: crema
• Traducteur Français - polonais: krem
• Traducteur Français - ukrainien: заварний крем
• Traducteur Français - roumain: crema de ou
• Traducteur Français - grec: κρέμα
• Traducteur Français - afrikaans: vla
• Traducteur Français - suédois: vaniljsås
• Traducteur Français - norvégien: vaniljesaus

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VANILLESOSSE»

Découvrez l'usage de Vanillesoße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vanillesoße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz

Das alles ist schon mal gut. Nun schaut Joakim in den bis obenhin vollgestopften Kühlschrank und sagt: »Wo ist denn die Vanillesoße?« »Vanillesoße? Welche Vanillesoße?« »Die für den Kuchen.« »Das ist doch Apfelkuchen.« »Du sagst es.

Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013

Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...

EinKlassiker istdie Vanillesoße. Warumist Vanillesoßeimmer gelb? Wenn Sie aus einem Päckchen Vanille-Soßenpulver eine Vanillesoße kochen, erhalten Sie immer eine mehr oder minder gelb gefärbte Soße. Die gelbe Farbe kommt aber ...

Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010

Schüßler-Salze für Ihr Kind: sanfte Heilung für 0- bis ...

Mehl-. und. Süßspeisen. Arme Ritter mit Vanillesoße 1 ganzes Weißbrot Für die Ei-Milch: 200 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 3 Eier ca. 2 EL Ahornsirup Für die Vanillesoße: 500 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 2 P. Vanillezucker oder1  ...

Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2009

Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...

Gewürfelter. Wackelpuddingberg. mit. Vanillesoße. Mal ein ganz anderes Mundgefühl erleben! ... I Die verschiedenfarbigen Götterspeisewürfel zu je einem Berg auf einen Teller häufen und mit Vanillesoße begießen. Kinderportion: 3 Esslöffel ...

Anne Iburg, 2011

Die Jugendleiter-Küche

5 EL Zitronensaft 310ml Wasser 125g Speisestärke Vanillesoße: 1250ml Milch 2, 5 Pk. Vanille-Soßenpulver 2,5 EL Zucker Zubereitung: Frisches Obst musst Du erst waschen, entkernen oder vom Stiel abzupfen. Bei gefrorenem Obst erübrigt ...

Christian Mehler, 2009

A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen

Vanillesoße Für viele Gerichte, wie etwa Rohrnudeln oder Apfelstrudel, benötigt man eine Vanillesoße. Die meisten Menschen verwenden dazu eine FertigSoße aus dem Päckchen, weil sie so unkompliziert und schnell zuzubereiten ist, und ...

Franz Summerer, 2012

Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis

Rote Grütze mit Vanillesoße Zutaten für 4 Personen Zubereitung Pro Person Tipp 38o kcal (159o kj) ▻ Sfaff des frischen Beerenobstes kann auch Tief- 7 g Eiweiß kühlware verwendet werden. 2 g Fett y Mit Milchreis oder Grießbrei statt der ...

Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002

My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte

Vanillesoße. 6 Portionen 2 Esslöffel Maisstärke 500 ml Vollmilch 60 g Zucker Mark einer halben Vanilleschote plus die ausgekratzte Schote 60 ml Sahne ( optional) 1. Kaltes Wasserbad vorbereiten. 2. Maisstärke in einerkleinen Schüssel mit ...

Luisa Weiss, 2013

Daheim und unterwegs

Süße. Rumtopfsülze. mit. Vanillesoße. und. Himbeermark. 117 Fürs Foto haben wir die leckere Beerenschaum-Torte einmal in klein. Zutaten 5 Schöpfkellen Rumtopffrüchte mit Flüssigkeit 6 Blatt weiße Gelatine 1 Vanilleschote 250 ml Milch ...

‎2007

Der Medicus und die Nonne: Historischer Roman

Irgendwie müssen sie noch ein kleines Plätzchen für die Nachspeisen in Reserve haben, denn die vollen Schüsseln mit roter Grütze und Vanillesoße, und die gefüllten Eierkuchen mit viel Vanillesoße und Rosinen, sind nach kurzer Zeit,  ...

Dietmar Dressel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILLESOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vanillesoße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im Pudding-Regal wird's bunt

Aber er konnte sich einfach nicht vorstellen, dass sich eine Vanillesoße zum Kochen wirklich gut verkauft. Wo es doch die meisten Leute heute bequem haben ... «sz-online, janv 17»

Die Markthalle bekommt am Freitag einen Waffel-Stand

Leckere Waffeln mit Nutella, Vanillesoße oder Raffaelo-Topping: In der Markthalle öffnet am Freitag der Waffel-Stand Build Your Waffel. Bis Februar könnt Ihr ... «Fudder, nov 16»

Apfelstrudel mit Vanillesoße

Zuerst wird der Teig hergestellt. Dazu Mehl auf einer Arbeitsfläche auftürmen, eine Mulde in der Mitte formen und Zucker, Salz, Öl und Wasser langsam ... «NDR.de, oct 16»

Skandinavische Küche Vanillesoße selber machen: Süßes zum ...

Nicht nur in Schweden, auch im übrigen Skandinavien liebt man süße, cremige Vanillesoße. Sie passt hervorragend zu Roter Grütze, Eis oder Kuchen – und sie ... «t-online.de, juin 16»

Ofenrhabarber mit süßer Hirse

Wöchentlich tischt an dieser Stelle eine unserer vier Köchinnen auf. Heute: Nicole Just. Sie zaubert dieses Mal aus Hirse, Rhabarber und Vanillesoße eine ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

Zu Rohrnudeln oder Grütze: Vanillesoße

Eine Vanillesoße kann man ganz einfach selbst machen. Neben Vanilleschoten braucht man nur Milch, Sahne und Zucker. Probieren Sie dieses Rezept zu ... «FOCUS Online, mars 16»

Fast neun Euro Unterschied beim Dessert! | Was kosten ...

Für die Saison 2015/2016 wurden auch die Preise für Apfelstrudel mit Vanillesoße abgefragt. Der Durchschnittspreis liegt bei 5,49 Euro – das sind rund 50 Cent ... «BILD, févr 16»

Sonntagsessen: Einsamkeit ist Geschmackssache

Serviert werden sie mit zerlassener Butter, Vanillesoße und gerösteten Mandelblättchen. Tomaten mag die 39-Jährige nicht besonders gerne, außer sie ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Deutscher Abend im Restaurant Tierra y Mar

Als krönenden Abschluss gab es selbstgemachte rote Grütze mit Vanilleeis und Apfelstrudel mit Vanillesoße nach Art des Hauses. Später am Abend gab es ... «Die Strandgazette, oct 15»

Was koche ich heute

Besser in unsere Zeit passt anstatt Vanillesoße die Knödl auf Zwetschgenragout zu setzen. Mit den zusätzlichen Zwetschgen schmeckt's einfach besser. «Mittelbayerische, sept 15»