Téléchargez l'application
educalingo
manto

Signification de "manto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANTO EN PORTUGAIS

man · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTO EN PORTUGAIS

Cape

Le manteau est la couche de la structure de la Terre qui se trouve directement en dessous de la croûte / croûte s'étendant en profondeur jusqu'au bord externe du noyau. Le manteau s'étend d'environ 30 km de profondeur à 2 900 km sous la surface. La différenciation du manteau a commencé il y a environ 3 800 millions d'années, lorsque la ségrégation gravimétrique des composantes de la protoplanète Terre a produit la stratification actuelle. La pression dans la partie inférieure du manteau atteint plus de 140 GPa.Le manteau diffère nettement de la croûte en raison de ses caractéristiques de composition chimique et de comportement mécanique, qui se traduit par l'existence d'un soudain changement soudain dans les propriétés physiques des matériaux, par l'arrêt de Mohorovičić, ou simplement Moho, en l'honneur d'Andrija Mohorovičić, le géophysicien qui l'a découvert. Cette discontinuité marque la limite entre la croûte et le manteau.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTO

Monsanto · amianto · anto · canto · crisanto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · espanto · esperanto · levanto · no entanto · pai de santo · porquanto · portanto · quanto · recanto · santo · tanto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANTO

mantivessem · mantivesses · mantiveste · mantivestes · mantivéramos · mantivéreis · mantivésseis · mantivéssemos · mantídeo · mantídeos · mantínhamos · mantínheis · mantol · mantopaque · mantovano · mantó · mantô · mantra · mantuano · mantulho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTO

abanto · acalanto · adianto · ailanto · amaranto · ananto · banto · calicanto · chanto · conquanto · contanto · desencanto · dianto · lepanto · mãe de santo · padre-santo · panto · planto · pranto · quebranto

Synonymes et antonymes de manto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTO»

manto · capa · capote · disfarce · dissimulação · mantilha · poncho · túnica · véu · hidrolipidico · terrestre · produções · molusco · juventino · terra · diabolus · manto · camada · estrutura · fica · diretamente · abaixo · crosta · crusta · brasil · escola · inteire · sobre · algumas · principais · maior · nosso · dicionário · informal · mito · personagem · mitológica · filha · tiresias · como · tinha · predizer · futuro · móveis · studio · marta · manente · assina · linha · reflexus · desenvolvida · foco · nova · classe · média · alia · design · diferenciado · nome · telefone · email · tema · festa · local · data · horário · observações · fechar · nascimento · área · blog · globoesporte · maio · encontre · fotos · vídeos · textos · thiago · dias · victor · canedo · fábio · lima · jorge · natan · felipe · schmidt · wikcionário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANTO

Découvrez la traduction de manto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

披风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mantle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आच्छादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

накидка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঙরাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mantel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mantel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맨틀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவசத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mantello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

накидка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μανδύα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manto».

Exemples d'utilisation du mot manto en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manto.
1
Carlo Bini
A ciência é a experiência, e a experiência é um manto que se tece ao longo de vários séculos; e quanto mais o manto se estende, mais a ciência é completa e segura.
2
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.
3
Torquato Tasso
Deve-se cobrir a mentira com um manto de verdade.
4
Textos Bíblicos
O ímpio aceita um presente debaixo do manto para distorcer o direito.
5
Friedrich Nietzsche
O disfarce sob o manto da religião e da transfiguração através da moral: metamorfoses da escravatura.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTO»

Découvrez l'usage de manto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dostoiévski:O Manto do Profeta,1871-1881
Este é o quinto volume da biografia de Dostoiévski escrita por Joseph Frank, que analisa seus últimos dez anos de vida e seus escritos finais, entre eles 'Os demônios', 'O adolescente', 'Diário de um escritor' e 'Irmãos Karamázov'.
Joseph Frank, 2007
2
O manto de Penélope: história, mito e memória da ...
O autor investiga os conflitos de interesses pessoais e políticos em jogo na Inconfidência, mostra que o movimento não era tão coeso como geralmente se acredita, distingue o que é memória do que é mito na historiografia e chega a uma ...
João Pinto Furtado, 2002
3
O Manto
O destino de Ferdinando, frade dominicano, vai se cruzar com o irascível Silvano, com o sensível cardeal Mikael, com um ex-templário, um velho alquimista e muitos outros personagens.
ALFREDO PASCHOAL
4
DEBAIXO DO MANTO: A BELEZA OCULTA
TUDO QUE VAI APRENDENDO COM ORGEN, MOCINHA ANOTA CUIDADOSAMENTE EM SEU "NOITÁRIO" TIBETANO.
PAULO MARTINS, 2012
5
Bitter Fruit: The Very Best of Saadat Hasan Manto
This Collection Also Carries Intimate Observations About Manto By His Family And Friends.
Saʻādat Ḥasan Manṭo, Khalid Hasan, 2008
6
Tremor: From Pathogenesis to Treatment
"In this book, we provide an overview of tremor from pathogenesis to therapeutic aspects. We review the definitions, the classification of the varieties of tremor, and the contribution of central versus peripheral mechanisms.
Giuliana Grimaldi, Mario Manto, 2008
7
Life and works of Saadat Hasan Manto
Papers presented at a seminar held at Indian Institute of Advanced Study by various Hindi and Urdu authors, historians, and sociologists
Alok Bhalla, Indian Institute of Advanced Study, 1997
8
The Pity of Partition: Manto's Life, Times, and Work Across ...
"This is a masterful historical study of partition as seen through the life and writings of one of the subcontinent's foremost storytellers--Saadat Hasan Manto.
Ayesha Jalal, 2013
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O texto visual escolhido foi a Oferta do Manto. Palavras-chave: Giotto. São Francisco, Assis, Itália. A OFERTA DO MANTO No primeiro afresco de Giotto a ser analisado, São Francisco entrega seu manto a um pobre cavaleiro (Figura 4: 1 17).
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Rilke, Kafka, Manto: The Semiotics of Love, Life, and Death
According To This Book, It Is At The Place Of Human Dignity And Freedom That Writers Like Rilke, Kafka And Manto Meet Across Cultures And Across Historical Spectrum To Reflect And Meditate On The Predicament Of Human Condition.
Rosy Singh, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiéis conhecem o manto do Círio de Nazaré 2015, em Belém
O manto que será usado na imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré nas procissões do Círio 2015 foi apresentado aos fiéis na Basílica, em Belém, ... «Globo.com, oct 15»
2
Devotos de N. Senhora fazem mantos para agradecer graças …
O manto que cobre a imagem de Nossa Senhora de Nazaré é um dos símbolos de fé para os devotos. Muitos promesseiros, quando têm as graças alcançadas, ... «Globo.com, sept 15»
3
Torcedores doam réplicas do Manto Sagrado de 81 ao museu do Fla
A exposição era feita com as camisas atuais, um contraste com o Manto Sagrado usado naquela partida. Querendo melhorar a exposição, Vitor Eidelman, ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
4
Mergulhadores descobrem misterioso manto gigante
Foi perto da costa da Turquia que uma dupla de mergulhadores descobriu um manto gigante e translúcido que está a causar mistério. O objeto, dizem, tem o ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
5
Erupção de vulcão gera 'manto' de cinzas na Indonésia
Erupção de vulcão gera 'manto' de cinzas na Indonésia. Casas próximas estão ameaçadas e mais de 10 mil moradores já foram retirados da área de risco. «Globo.com, juil 15»
6
Cientistas inventam manto da invisibilidade
Cientistas do Karlsruhe Institute of Technology (KIT), na Alemanha, anunciaram que conseguiram produzir um manto da invisibilidade, capaz de esconder ... «TSF Online, juin 15»
7
adidas lança novo 'Manto Sagrado' do Flamengo
Chegou a hora de o Flamengo estrear seu novo manto. A adidas lança hoje no mercado a nova versão da camisa n°1 do clube carioca. Com listras ... «Portal Falando de Flamengo, mai 15»
8
"O manto protetor são os nossos adeptos"
Nas primeiras declarações após a conquista do campeonato pelo segundo ano consecutivo, em Guimarães, Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, dedicou o ... «O Jogo, mai 15»
9
Umbro exibe detalhes da nova camisa do Grêmio: veja vídeo
... além do tradicional azul celeste, o novo manto é composto pela combinação da ... o acabamento refinado, farão do novo manto mais um sucesso de vendas", ... «Diário de Canoas, mai 15»
10
Lopetegui acusa Benfica de estar sob um manto protetor
O treinador do F.C. Porto considerou que o Benfica está sob um manto protetor e que Jorge Jesus, de quem admitiu ter perdido o respeito por declarações que ... «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR