Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUTO EN PORTUGAIS

fru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fruto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fruto

Fruit

Fruto

En termes botaniques, le fruit est une structure présente chez tous les angiospermes où les graines sont protégées à mesure qu'elles mûrissent. Pratiquement, les fruits sont des structures d'angiospermes qui contiennent des graines. Em termos botânicos, o fruto é uma estrutura presente em todas as angiospermas onde as sementes são protegidas enquanto amadurecem. De forma prática, os frutos são quaisquer estruturas das Angiospermas que contêm sementes.

Cliquez pour voir la définition originale de «fruto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUTO


acoruto
a·co·ru·to
bruto
bru·to
caruto
ca·ru·to
charuto
cha·ru·to
choruto
cho·ru·to
cocuruto
co·cu·ru·to
construto
cons·tru·to
coruto
co·ru·to
desfruto
des·fru·to
incorruto
in·cor·ru·to
indestruto
in·des·tru·to
instruto
ins·tru·to
laruto
la·ru·to
malabruto
ma·la·bru·to
pinguruto
pin·gu·ru·to
pseudofruto
pseu·do·fru·to
ruto
ru·to
semibruto
se·mi·bru·to
usufruto
u·su·fru·to
veruto
ve·ru·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUTO

fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação
frutificamento
frutificar
frutificativo
frutifloras
frutifloro
frutiforme
frutista
frutífero
frutígero
frutívoro
frutose
frutosúria
frutuária
frutuário
frutuosamente
frutuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUTO

Maputo
absoluto
auto
contributo
couto
duto
estatuto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Synonymes et antonymes de fruto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fruto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUTO»

fruto filho rebento noni biologia sagrado tipos especial imaginação termos botânicos estrutura presente todas angiospermas onde sementes são protegidas enquanto amadurecem forma prática frutos quaisquer estruturas contêm fruto partes plantas botânica infoescola artigo sobre qual função planta quais principais como classificados entre outras informações brasil escola descubra suas características formas classificação vagalume ouça músicas superman diferente anjos verdade somos igual quanto tempo ainda tenho amor tiens paris vimeo pinterest instagram letras cifras vídeos traduções música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais cifra club tabs tablaturas vídeo aulas banda proibido assim formou também pórém sérgio carlos signolfi encerrou brilhante existência deixando home page brazilian rock band ventre atacado varejo

Traducteur en ligne avec la traduction de fruto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTO

Découvrez la traduction de fruto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fruto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрукты
278 millions de locuteurs

portugais

fruto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрукти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fruct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTO»

Le terme «fruto» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruto».

Exemples d'utilisation du mot fruto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fruto.
1
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
2
Condessa Diane
A felicidade é um fruto que nunca se deixa amadurecer.
3
Alexandre Dumas
Como é que, sendo as crianças tão inteligentes, a maior parte dos homens é tão estúpida? Deve ser fruto da educação.
4
Henry Fielding
O dinheiro é tanto o fruto do demónio como a causa dele.
5
Thomas Fuller
A acção é o verdadeiro fruto do conhecimento.
6
Madame Émile Girardin
O fruto proibido nunca foi o fruto preferido pelos esfomeados.
7
Arturo Graf
A perseverança é a virtude pela qual todas as outras virtudes dão fruto.
8
Samuel Johnson
A gratidão é um fruto de grande cultura; não se encontra entre gente vulgar.
9
Abu Shakur
O fruto de cada palavra retorna a quem a pronunciou.
10
Textos Hindus
A acção perfeita é o fruto da meditação perfeita.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUTO»

Découvrez l'usage de fruto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por dentro do fruto a chuva: antologia poética
'Por dentro do fruto a chuva' é a antologia da obra poética do português Nuno Júdice. O leitor passa por suas páginas e encontra a constante busca pela essência da poesia, como nos textos - 'Poema', 'Poética' e 'Arte poética'.
Nuno Júdice, 2004
2
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
CAPÍTULO 1 O FRUTO O fruto "é um presente da natureza", "é o fruto mais fino do mundo", diz o explorador de plantas David Fairchild. "Uma obra de arte da natureza", diz Haenke. MarkTwain considerava esse fruto como "a delicadeza em si ...
Léon Bonaventure, 1999
3
A CAMINHADA DE UMA MULHER COM DEUS: CRESCENDO NO FRUTO DO ...
Com sua reconhecida sensibilidade em escrever para o universo feminino, Elizabeth George apresenta orientações práticas para o crescimento espiritual da mulher. Mostra como a dinâmica de vida a part
ELIZABETH GEORGE, MARIA EMILIA DE OLIVEIRA
4
O Fruto Proibido
Famosa em Paris, mal-afamada em Londres.
Sherry Thomas
5
O sabor do fruto proibido
Já estava na hora de ele, que se considerava a si mesmo o protector da família Becket, se permitir desfrutar do sabor do fruto proibido.
Kasey Michaels, 2011
6
Era o fruto proibido
Era a única mulher completamente proibida para ele!
Dani Collins, 2013
7
El fruto de la nada y otros escritos
El primer proceso de inquisicion contra un teologo de la Universidad de Paris durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico aleman que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aqui en la tierra una vida ...
‎1998
8
ESTUDOS sobre o fruto de umari (Poraqueiba paraensis, Ducke ...
A composição química do fruto de umari; O óleo do fruto de umari.
‎1964
9
Fruticultura brasileira
O fruto, comestível, é delicado e saboroso. Pouco conhecido, merece ser difundido. O CARANÁ O caraná (Mauritia Huberi, Burret.) é uma bela palmeira também chamada caraná-grande e palmeira-leque, comum nas terras não inundáveis ...
Pimentel Gomes, 1973
10
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
2. Características. da. planta. e. do. fruto. 2.1 MORFOLOGIA E FISIOLOGIA DA PLANTA 2.1.1 Organografia 2.1.1.1 Raiz A planta originada de semente apresenta uma raiz principal que cresce uns 2,5 cm diários e pode atingir até 60 cm de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gretchen diz ser fruto de 'experiência genética alienígena'
Para a cantora Gretchen existe uma explicação de outro mundo para algumas de suas aptidões e boa saúde. Em entrevista ao apresentador Danilo Gentili, ... «veja.com, oct 15»
2
Safra do fruto da palmeira juçara começa no Alto Tietê
Os produtores de frutos da palmeira juçara no Alto Tietê iniciaram a safra, que deve durar até o final de outubro. A colheita é a prova de que existe uma maneira ... «Globo.com, oct 15»
3
Neymar ostenta nova Ferrari: 'Fruto do meu trabalho'
A garagem de Neymar segue dando o que falar. Dois dias depois de ser acusado de ter importado um Porsche de forma ilegal quando ainda atuava no Santos, ... «veja.com, oct 15»
4
Alex Henrique cita dedicação do grupo como fruto da campanha …
O grupo todo está de parabéns, pois tudo que tem acontecido foi fruto de muito trabalho e dedicação nos treinos e nos jogos. Fizemos uma campanha muito ... «Já é Notícia, oct 15»
5
Vereador fala sobre a luta pela educação de qualidade e diz que a …
... o indicativo seria fruto de articulação política. O parlamentar rebateu afirmando atender as demandas em busca de uma educação de qualidade e procurar, ... «Conexão Tocantins, sept 15»
6
Fruto amazônico pode diminuir riscos de câncer
Pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP), de Ribeirão Preto (SP), descobriram que substâncias presentes no guajiru – fruto amazônico que é ... «ARIQUEMES ONLINE, août 15»
7
Filipe Cardoso: «Vitória é fruto de um trabalho de muitos meses»
Esta vitória é fruto de um trabalho de muitos meses. Foi um misto de força e arriscar a descer. O ciclismo é um desporto de risco. Como diz o ditado, quem não ... «Record, août 15»
8
Fruto Sagrado lança single "Fé Canibal"
Com cerca de 124 mil seguidores no Facebook, a banda Fruto Sagrado está investindo nas redes sociais para divulgar o novo single disponibilizado nas ... «Gospel Prime, juil 15»
9
Marina: crise política com rompimento de Cunha é fruto do sistema …
Marina: crise política com rompimento de Cunha é fruto do sistema político. A ex-senadora argumenta que, desde 2010, alerta para o problema de se "distribuir ... «Estado de Minas, juil 15»
10
É fake? Protótipo de console fruto da parceria entre a Sony e a …
Na década de 80, Sony e Nintendo haviam firmado uma parceria para produzir um novo console que teria a capacidade de aceitar o CD-ROM e os ... «Tecmundo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fruto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z