Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARAFO EN PORTUGAIS

ma · ra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARAFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marafo

Marafo

Le marafo aussi appelé marafa est un esprit de caractère religieux, utilisé principalement dans l'umbanda et dans le camdomblé. O marafo também chamado por marafa é uma aguardente de cunho religioso, usado principalmente na umbanda e no camdomblé.
Cliquez pour voir la définition originale de «marafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
párrafo
pár·ra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARAFO

maracujazeiro
maracujazinho
maracujá
maracuta
maracutaia
maraçacaca
maração
marafa
marafaia
marafantona
marafona
marafonear
marafoneiro
marafunda
maragatada
maragatice
maragatismo
maragato
maragogiense
maragogipe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
datilógrafo
demógrafo
dígrafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
fonógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
sarrafo
taquígrafo

Synonymes et antonymes de marafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAFO»

marafo zeca pagodinho também chamado marafa aguardente cunho religioso usado principalmente umbanda camdomblé povo aruanda maio adalberto antônio pernambuco nogueira publicado três edições jornal jocab meados marafo corruptela dicionário informal acepções substantivo masculino rubrica etnografia regionalismo brasil malafa jaco cachaça vinho cerveja têm função magística plano astral servem para artigos religiosos água ardente especifica ofertar exús não deixe enganar garrafa bebida original lacrada garrafas iguais português janeiro caminhos blogger palavra origem kikongo oriunda malavu designativa pura infusão exú rótulos rótulo curto pinga como conhecemos popularmente termo pelos caboclos pretos velhos exus omê vagalume você compra dizê nome

Traducteur en ligne avec la traduction de marafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARAFO

Découvrez la traduction de marafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marafo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marafo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marafo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marafo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marafo
278 millions de locuteurs

portugais

marafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marafo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marafo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marafo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marafo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marafo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marafo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marafo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marafo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marafo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारफो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marafo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marafo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marafo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marafo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marafo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marafo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marafo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marafo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marafo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAFO»

Le terme «marafo» est communément utilisé et occupe la place 70.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marafo».

Exemples d'utilisation du mot marafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAFO»

Découvrez l'usage de marafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mercador de Túmulos
ne crua de algum bicho às sextas-feiras, e beber marafo todo santo dia. Uma obrigação imposta pelo senhor da escuridão, para cobri-lo com sua capa preta de proteção e de segurança para seu filho. Muita lenda, muito mito, muita conversa ...
IVANILDO ALVES
2
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Ir ao cemitério, ao entrar, pede-se licença ao Povo do Cemitério, ir até o Cruzeiro , levando 7 garrafas de marafo, 7 velas pretas e 7 caixas de fósforos virgens, colocar em círculo as garrafas de marafo. Depois de abertas com um abridor ...
N. A. Molina, 1973
3
Como Fazer a sua Macumbinha
gens, colocar em círculo as garrafas de marafo. Depois de abertas com um abridor virgem, em seguida tirar os rótulos dos charutos, abrir as caixas de fósforos, e colocar os charutos já sem os invólucros em cima das caixas, pondo as ao lado ...
Adriana de Oxala
4
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
fósforos virgens, colocar em círculo as garrafas de marafo. Depois de abertas com um abridor virgem, em seguida tirar os rótulos dos charutos, abrir as caixas de fósforos, e colocar os charutos já sem os envólucros em cima das caixas, ...
Adriana de Oxala
5
Maldito:
MARAFO ZÉ DO CAIXÃO INDÚSTRIA BPAilLEIRA PRODUTO DO ESTADO DE SÃO PAULO ENGARRAFADO POR "MONFORT" COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE BEBIDAS CO.C, 61 860 770/001 . ESPECIALMENTE PARA DISTRIBUIDORA ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
6
Pobre Homem Rico
No intervalo seguinte, “Santino” cola na orelha do cadete Cícero e dá uma ordem: - “Preciso que você esconda o marafo no seu carro! " Na surdina, na moita, Cícero e Santos Costa escondem a garrafa no compartimento do motor do  ...
Cícero Moteran
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MARAFO o marafo (sl. ) the cachaça (same as "a pinga") MARAFONA .a mar afona ( sl . ) the prostitute, hooker (same as "a mulher-da-vjda") MAR £ aar jíe rosas ( fig. ) the bed of roses, bowl of cherries A vida nao é um mar de rosas, irmäo. .2 ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Songbook João Bosco - Vol. 2
ídolo de poeira, marafo e farelo Um deus de bermuda e pé-de-chinelo Imperador dos morros, reizinho nagô O corpo / ////// / /// / / fechado por babalaôs ídolo de poeira, marafo e farelo Um deus de bermuda e pé-de-chinelo Imperador dos ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
9
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
Kimbundu njila'road' (M:553; VF:315); Kikongonjila 'road, path' (B:156). marafa/ marafo. Cachaça, alcoholicdrink. Kimbundu orKikongo malavu, malufu 'wine' (B: 336;M:650; VF:316);Kikongo orKimbundu malafu, maravu'alcoholic drink' ...
Steven Byrd, 2012
10
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Etymology not related to maraca -MENDONCAl Braz Pernambuco Ceara 10215 maracatu (2) nm in.i-iu-k.i-lii marafa ma-ra-fl marafaia nf ma-ra-faj-| marafo uia'ia- tit marafona ma-ra-fonl Popular music inspired by f maracatu (1 ) [ V f maracatu ...
John T. Schneider, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenageado na Mostra, José Mojica Marins cansou de ser o Zé …
... Marins (ou Liz Vamp), 39, encomendou 96 garrafas de cachaça envelhecida em barris de carvalho, reedição gourmet de uma antiga pinga do pai, a Marafo. «Jornal Floripa, oct 15»
2
Raríssimo golfinho cor-de-rosa avistado e pode estar grávida
Se é um moderador, por favor leia o nosso guia de resolução de problemas. marafo. Apenas: A mulher engravida, a fêmea do golfinho emprenha. Chris. «Diário Digital, sept 15»
3
SPFW Day #4: Lenny Niemeyer transporta praias do Rio para …
No clima de comemorar sua própria trajetória, a Têca, grife de Helô Rocha, celebrou seus 10 anos com muita alfazema, pipoca colorida e marafo. Os orixás da ... «Jornal do Brasil, avril 15»
4
Vox Populi mostra empate técnico entre Dilma Rousseff e Aécio …
... na Lei Seca, com carteira de motora vencida, na maior cara cheia de marafo, dirigindo a Nação, sem duvida vai estar sempre na Contra Mão. hehehehe. «SRZD, oct 14»
5
“Com a marvada pinga é que eu me atrapaio”
Nomes assustadores como Amansa Corno, Cura Veado, Alegria de Pobre, Alegria do Povo, Queima Rosca, Macumba, Marafo de Exú, Pirajá e até uma mais ... «Paraná-Online, juil 14»
6
Casa caiu, galera. Inventaram o Bafômetro de Maconha
De resto, o pessoal que curte um marafo ainda está na vantagem. No Canadá sujeito parado por dirigir bêbado toma multa de pelo menos C$ 1.000,00; perde ... «Meio Bit, juin 14»
7
Cachaça da União do Parque Curicica embriaga o povo na Sapucaí
Coreografado, o terceiro carro emitia o som da gargalhada de Maria Padilha, para quem é servido o marafo (cachaça). A escola fez um desfile leve, animado. «SRZD, mars 14»
8
Veja quem ganhou um par de fantasias para desfilar na Curicica
Mereço desfilar porque sei que a Curicica vai destilar emoção "Paraty" e "Para todos", basta escolher, se servir e brindar: marafo, aguardente ou branquinha; ... «SRZD, févr 14»
9
União do Parque Curicica: confira sinopse do enredo para 2014
Nas religiões afro-brasileiras, Exu, o mensageiro entre o céu e a Terra, é saudado com marafo, que nada mais é que a boa e velha cachaça. Ali, na aguardente ... «SRZD, mai 13»
10
“Trago Pessoa Amada em 3 Dias” – Raio Lazer 16/07
Dá pra imaginar um presidente batendo tambor, fumando charuto, e bebendo marafo? rsrsrsrs Minha imaginação vai longe...já tou imaginando uma reunião do ... «R7, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z