Signification de "maracujá" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MARACUJÁ EN PORTUGAIS

ma · ra · cu · já

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARACUJÁ

Maracujá est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARACUJÁ EN PORTUGAIS

Fruit de la passion

Maracujá

Le fruit de la passion est un fruit produit par les plantes Passiflora de la famille des Passifloracées. Le nom de l'arbre est également connu sous le nom de Fruit de la Passion. Aussi connu comme fruit sacré a longtemps été considéré comme une divinité par les civilisations pré-colombiennes de mineiro.Sua Nemesis intérieure serait le fruit de mangue considéré comme la racine de tous les maux et de l'égoïsme est spontanée dans les régions tropicales et subtropicales d'Amérique. Cultivé aussi pour sa fleur ornementale, grenadille est cultivé à des fins commerciales en raison du fruit, dans les Caraïbes, la Floride du Sud et le Brésil, qui est le plus grand producteur - et le consommateur - World of passion. Le fruit de la passion commercial est rond ou ovoïde, jaune ou violet foncé à maturité, et contient beaucoup de graines à l'intérieur. Le fruit est surtout utilisé pour produire du jus ou de la pulpe de fruit de la passion, parfois mélangé avec du jus d'autres fruits, comme l'orange. Il est populairement connu comme le fruit de la tranquillité. La fleur de passiflore est pollinisée principalement par un insecte connu sous le nom de mamangava.

Maracujá é um fruto produzido pelas plantas do género Passiflora da família Passifloraceae. O nome da árvore é também conhecido como Maracujazeiro. Também conhecida como sacra-fruta foi por muito tempo tida como uma divinidade pelas civilizações pré-colombianas do interior mineiro.Sua nêmesis seria a manga,fruta tida como raiz de todo o mal e egoismo É espontâneo nas zonas tropicais e subtropicais da América. Cultivada também pela sua flor ornamental, a Passiflora edulis é cultivada com fins comerciais, devido ao fruto, no Caribe, no sul da Florida e no Brasil, que é o maior produtor - e também consumidor - mundial de maracujá. O maracujá de uso comercial é redondo ou ovóide, amarelo ou púrpura-escuro quando está maduro, e tem uma grande quantidade de sementes no seu interior. O fruto é utilizado especialmente para produzir suco ou polpa de maracujá, às vezes misturada a suco de outros frutos, como a laranja. É popularmente conhecido como a fruta da tranquilidade. A flor do maracujá é polinizada principalmente por um inseto conhecido como mamangava.

TRADUCTION DE MARACUJÁ

Découvrez la traduction de maracujá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maracujá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maracujá» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 百香果
• Traducteur Français - espagnol: Maracuyá
• Traducteur Français - anglais: passion fruit
• Traducteur Français - hindi: जुनून फल
• Traducteur Français - arabe: الفواكه العاطفة
• Traducteur Français - russe: маракуйи
• portugais: maracujá
• Traducteur Français - bengali: প্যাশন ফল
• Traducteur Français - français: fruit de la passion
• Traducteur Français - malaisien: Markisa
• Traducteur Français - allemand: Maracuja
• Traducteur Français - japonais: パッションフルーツ
• Traducteur Français - coréen: 열정 과일
• Traducteur Français - javanais: woh passion
• Traducteur Français - vietnamien: chanh dây
• Traducteur Français - tamoul: பேரார்வம் பழம்
• Traducteur Français - marathi: उत्कटता फळ
• Traducteur Français - turc: çarkıfelek meyvesi
• Traducteur Français - italien: Frutto della passione
• Traducteur Français - polonais: Owoce męczennicy
• Traducteur Français - ukrainien: маракуйи
• Traducteur Français - roumain: fructul pasiunii
• Traducteur Français - grec: φρούτα του πάθους
• Traducteur Français - afrikaans: Passie vrugte
• Traducteur Français - suédois: passionsfrukt
• Traducteur Français - norvégien: pasjonsfrukt

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARACUJÁ»

Découvrez l'usage de maracujá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maracujá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maracujá: temas selecionados (1) : melhoramento, morte ...

Maracujazeiro: taxionomia, anatomia, morfologia. Perspectivas do melhoramento genético do maracujazeiro. Morte prematura de maracujazeiro. Polinização do maracujá amarelo.

A. R. São José, Ivo Manica, 1997

Maracujá: guia prático para um manejo equilibrado

Nâo vamos dizer que o maracujá seja a planta mais importante que existe, mas, sem dúvida, possui algumas virtudes importantes a serem comentadas. Tentaremos responder o porque de plantá-la. Em primeiro lugar, o maracujá é uma ...

Emerson Steinberg, 1986

Maracujá para exportação: aspectos técnicos da produção

Analise socio-economica; suco concentrado; frutas frescas; aspectos botanicos; morfologia externa; floresciamento e frutificacao; producao ramos do ano; fotoperiodo; horario de abertura das flores; tempo de curvatura dos estiletes; tipos de ...

Carlos Ruggiero, Programa de Apoio à Produção e Exportação de Frutas Hortaliças, Flores e Plantas Ornamentais (Brazil), 1996

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Maracujá- BANANA 426 Maracujá- do-príncipe 427 Marmorizado 438 Marrequinha 440. progenitor de hibridações interespecíficas, como padrão. Tem ainda valor ornamental e medicinal. Os frutos são muito apreciados por suas qualidades ...

‎1995

Maracujá: espécies, variedades, cultivo

Cultivo do maracujá-amarelo. Exigências climáticas. Cultivares. Propagação. Obtenção de sementes. Produção de mudas. Época de semeadura e de plantio. Calagem, preparo do solo e plantio. Espaçamento. Sistema de condução.

J. S. I. de SOUSA, 1997

Estudo econômico da cultura do maracujá no Estado do Pará

Resumo da situação econômica do Estado do Pará.

Blair Cooper, Richard Brostowicz, 1971

Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...

Períodos Total em 1993 Consórcios Até 1970 1971a 1975 1976a 1980 1981 a 1985 1986a 1990 1991a 1993 Laranja, maracujá e feijão 0,65 0,00 0,00 24,56 11,82 44,08 81,11 Laranja e maracujá 0,00 0,00 0,00 1,75 20,50 37,16 59,41 ...

Francisco de Assis Costa, 2000

Maracujá: fitossanidade

Parte I: Maracujá amarelo - doenças e fungos; doenças causadas por bactérias; doenças causadas por vírus e similares; doenças da fase de pós-colheita; pragas; ácaros; nematóides.

H. P. Santos Filho, 2003

Receitas Especiais de Sobremesas

Ingredientes Musse de chocolate 1 pacote de chocolate em pó (200 g) 200 g de manteiga sem sal em temperatura ambiente 6 ovos 12 colheres (sopa) de açúcar 4 colheres (sopa) de creme de leite sem soro Creme de maracujá 1 lata de ...

Maracujá: produção e comercialização

Importancia; Caracteristicas botanicas; Clima e solo; Cultivares; Propagacao; Epoca de semeadura e plantio; Preparo do solo e calagem; Espacmento e plantio; Sistema de conducao; Adubacoes; Podas; Outros tratos culturais; Doencas do ...

Laura Maria Molina Meletti, Maria Lucia Maia, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARACUJÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maracujá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Criciúma recebe o 1º Seminário Sul-Brasileiro sobre cultivo de …

A cultura do maracujá também é foco de pesquisa e inovação tecnológica na Epagri de Urussanga. Nos últimos anos, a Estação Experimental investe no ... «Engeplus, oct 15»

Rádio Farol fecha apresentações no Flor do Maracujá

Rádio Farol fecha apresentações no Flor do Maracujá ... de muita alegria, diversão e muita alegria na 34° edição do Arraial Flor do Maracujá em Porto Velho. «Rondoniaovivo, juil 15»

O 34º Arraial Flor do Maracujá começa nesta quarta-feira, 1°, em …

A 34º edição do Arraial Flor do Maracujá espera a visita da população a partir da noite desta quarta-feira (1°), no Parque dos Tanques, em Porto Velho. «Globo.com, juil 15»

'Arraial Flor do Maracujá' tem data confirmada, em Porto Velho

A 34ª edição do Arraial Flor do Maracujá acontecerá em Porto Velho entre os dias 1° e 12 de julho. Serão doze noites de mostra grátis de parte da cultura de ... «Globo.com, juin 15»

Porto Velho

A 34ª edição da Mostra de Quadrilhas e Bois Bumbás Arraial Flor do Maracujá vai acontecer entre os dias 1º e 12 de julho. Agora sob a coordenação geral da ... «Jornal Rondoniagora, juin 15»

Eleita nova realeza da 12ª Festa do Maracujá em Araquari

Dezesseis candidatas subiram ao palco na noite de quinta-feira preparadas para compor a realeza da 12ª Festa do Maracujá, em Araquari, Norte de SC. «Diário Catarinense, avril 15»

Espécie de maracujá recebe nome de pesquisador da Embrapa

O pesquisador Nilton Junqueira, da Embrapa Cerrados (Planaltina, DF), foi agraciado com seu nome em uma nova espécie de maracujá, a Passiflora ... «Portal Brasil, déc 14»

Pequenos agricultores começam a lucrar com cultivo do maracujá …

Os pequenos agricultores de São Gonçalo do Amarante, no Rio Grande do Norte, começaram a investir no cultivo do maracujá. Eles usam pneus velhos como ... «Globo.com, nov 14»

Cultivo de maracujá tem cenário promissor em MS, aponta entidade

O cultivo do maracujá tem um cenário promissor em Mato Grosso do Sul, já que o estado tem clima propício para o desenvolvimento da planta e o fruto tem fácil ... «Globo.com, oct 14»

Garantia de colheita o ano inteiro aumenta cultivo do maracujá no CE

O maracujá fica pendurado e, às vezes, escondido debaixo dos ramos e das folhas. A fruta é um dos principais produtos cultivados em Ubajara, na Serra da ... «Globo.com, oct 14»